Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

communis

/kɔmˈmuː.nɪs/

LATINCE → TR

Latince "communis" kelimesi Türkçe'de yaygın anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaygın

Çekim Tablosu

karşılaştırmacommūnior

Tanım

•common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together · of or for the community, public · democratic; representing the common sentiment

Diğer Dillerde

Almancagewöhnlich , häufig , nicht ungewöhnlich , verbreitet /ɡəˈvøːnlɪç/

usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)

çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten

eş: meist

köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).

Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?

Ich reise gewöhnlich nach Berlin.

Fransızcacommun , épicène /kɔ.mœ̃/

common (shared) · common (widespread) · common (popular)

köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.

aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme

une caractéristique commune à la plupart des langues européennes

İspanyolcacomún , epiceno /koˈmun/

common, ordinary · common, joint, shared · usual

çekim: çoğul comunes

eş: corriente, normal, ordinario, vulgar, habitual, normal

köken: Inherited from Latin commūnis (inherited as a noun, but as an adjective probably a borrowing or semi-learned term, being first attested relatively late).

aile: acción común, acedera común, agachadiza común, ánsar común, avetorillo común, avión común, bien común, bienes comunes, cernícalo común, chacal común

İtalyancacomune /koˈmu.ne/

mutual, common · usual, ordinary, common · affable

çekim: üstünlük comunissimo

eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo

köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).

aile: accomunare, comunemente

Rusçaобы́чный , повсеме́стный , распространённый /rəsprəstrɐˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of распространи́ть (rasprostranítʹ)

Arapçaشَائِع

Felemenkçegemeenslachtig , geslachtloos , veelvoorkomend /ɣəˌmeːnˌslɑx.təx/

of common gender, having no distinction between feminine and masculine

eş: gemeenkunnig

köken: From gemeen + slacht + -ig. Compare geslacht.

Portekizcecomum , epiceno /koˈmũ/

common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)

çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum

zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual

köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).

aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum

Japoncaざら /d͡za̠ɾa̠/

common; commonplace

ざらにある

İsveççevanlig

common, usual · ordinary

çekim: karşılaştırma vanligare · üstünlük vanligast

köken: Inherited from Old Norse vanaligr. Compare Danish vanlig, Icelandic vanalegur and Norwegian Nynorsk vanleg.

aile: ovanlig, vanligen

Lehçepospolity , powszechny /pɔ.spɔˈli.tɘ/

common (found in large numbers or in a large quantity) · ordinary, common

eş: pospólny, powszechny, powszedni, zwykły, zwyczajny, normalny

köken: Etymology tree Old Polish pospołu Polish pospołu Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъder. Proto-Slavic *-itъ Old Polish -ity Polish -ity Polish pospolity From pospołu (“commonly”, adverb) + -ity.

aile: nazwa pospolita, pospolitość, rzeczownik pospolity, rzeczpospolita

Hintçeसामान्य

common, general · ordinary, average

köken: Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).

सामान्य ज्ञान

वे सामान्य लोग नहीं हैं, मुझको बहुत अजीब लगते हैं।

सामान्य व्यक्ति

Fincesuvuton , yleinen /ˈsuʋuton/

gender-neutral, epicene, agender · neuter (having no generative organs) · asexual

çekim: karşılaştırma suvuttomampi · üstünlük suvuttomin

zıt: suvullinen

köken: suku + -ton

aile: suvuttomasti, suvuttomuus

suvuton lisääntyminen

Çekçeběžný /ˈbjɛʒniː/

common (usual) · current (going)

çekim: karşılaştırma běžnější · üstünlük nejběžnější

eş: normální, obvyklý, standardní, obecný, nynější, současný

köken: From běžet + -ý. (common): Compare typologically Russian обихо́д (obixód), обихо́дный (obixódnyj) (akin to ходи́ть (xodítʹ)). Also compare rutina, rutinní (<< Latin rupta via, whence also English routine).

běžný zvyk

běžný jazyk

běžný nástroj

Macarcagyakori , megszokott , mindennapos /ˈɟɒkori/

frequent

çekim: karşılaştırma gyakoribb · üstünlük leggyakoribb

köken: From dialectal gyakor (“many, frequent”) + -i (adjective-forming suffix).

aile: gyakoriság, gyakorít → gyakorító

İbraniceמָצוּי , נפוץ , שכיח

common, widespread, prevalent

zıt: נָדִיר

Norveççevanlig

Bulgarcaразпространен

Katalancacomú , epicè /kuˈmu/

common

köken: Inherited from Latin commūnis.

aile: comunament

Galiçyacacomún /koˈmuŋ/

common · communal and untransferable property, usually woods and heathland, belonging to all the neighbours of a given village or parish · public toilet

köken: From Latin commūnis.

aile: comunmente, nome común

İzlandacakynlaus /ˈcʰɪn.løyːs/

asexual, sexless

çekim: karşılaştırma kynlausari · üstünlük kynlausastur

köken: From kyn (“gender”) + -laus (“-less”).

Ermeniceսովորական /sovoɾɑˈkɑn/

usual, common, ordinary, customary, habitual, familiar

çekim: üstünlük ամենասովորական

köken: From Old Armenian սովորական (sovorakan).

դա սովորական երեւույթ է

Gürcüceხშირი /χʃiɾi/

dense, thick · frequent

çekim: karşılaştırma უფრო ხშირი · üstünlük ყველაზე ხშირი

aile: სიხშირე

Telugucaసామాన్య

Esperantoofta /ˈofta/

frequent, common

zıt: malofta

aile: malofta, neofta, oftaĵo

Belarusçaзвычайны /zvɨˈt͡ʂajnɨ/

ordinary, usual (which always happens) · unexceptional (which does not stand out among others)

zıt: незвыча́йны

köken: From звы́чай (zvýčaj) + -ны (-ny). Cognate with Polish zwyczajny and Ukrainian звича́йний (zvyčájnyj).

aile: незвыча́йны, звыча́йны во́жык, звыча́йны снягі́р

The cat, and Paul, and Mrs. Pipchin, were constantly to be found in their usual places after dark;

It was like any other seaman's chest on the outside

Sanskritçeसामान्य /sɑː.mɑːn.jɐ/

common · similar · normal

köken: From समान (samāna, “similar”) + -य (-ya).

angġewunelīċ

Etimoloji

From Old Latin co(m)moinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s, from *mey- (“to change”). Cognate with Proto-Germanic *gamainiz (“shared, communal; common”), related to immūnis, mūnia, mūnis, mūnus (compare Proto-Italic *moinos (“service”)).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod