azonos
/ˈɒzonoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "azonos" kelimesi Türkçe'de aynı, ortak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynı
Genelortak
Çekim Tablosu
karşılaştırmaazonosabb
üstünlüklegazonosabb
Tanım
•identical (as something: -val/-vel)
Diğer Dillerde
Almancaderselbe, Gemein-, Gemeingut, gemeinsam, gemeinschaftlich, korrespondierend /deːɐ̯ˈzɛlbə/
the same · selfsame · idem
köken: Univerbation of der + selbe.
Fransızcacommun, correspondant, identique, la même, le même, les mêmes /kɔ.mœ̃/
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
İspanyolcacomún, correspondiente, del mismo modo, ídem, igual yo, mesmo /koˈmun/
common, ordinary · common, joint, shared · usual
çekim: çoğul comunes
eş: corriente, normal, ordinario, vulgar, habitual, normal
köken: Inherited from Latin commūnis (inherited as a noun, but as an adjective probably a borrowing or semi-learned term, being first attested relatively late).
aile: acción común, acedera común, agachadiza común, ánsar común, avetorillo común, avión común, bien común, bienes comunes, cernícalo común, chacal común
İtalyancaanalogo, comune, corrispondente, medesimo, stesso /aˈna.lo.ɡo/
analogous · similar
eş: accomunabile, affine, assimilabile, comparabile, concorde, conforme
köken: From Latin analogus, from Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́λογος (ănắlogos).
aile: analogamente
Rusçaвзаи́мный, иденти́чный, о́бщий, одина́ковый, соответственный, соотве́тствующий
книжн. устар. то же, что соответствующий; заключающий в себе соответствие чему-нибудь
Arapçaنَفْسَهُ, نَفْسَهَا
same; alike
köken: From یک (yek, “one”) + سان (sân, “kind, type, manner”).
same
zıt: başqa, ayrı, digər
köken: From Persian عینی (aynī, “identical, same”), from Arabic عَيْنِيّ (ʕayniyy). Compare Turkish aynı.
eyni dərəcədə
eyni səviyyədə
eyni vəziyyətdə
Başkurtçaбер үк, уртаҡ, уртаҡ мал, уртаҡ мөлкәт, шул уҡ /ur.ˈtɑq/
common, shared, mutual
köken: Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”); Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), Kyrgyz…
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
present participle of corresponderen
Portekizcecomum, correspondente, mesmo, o mesmo /koˈmũ/
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
Yunancaαντίστοιχος, ίδιος, κοινός, σχετικός /anˈdi.sti.xos/
corresponding, respective
eş: ανάλογος
köken: From Ancient Greek ἀντίστοιχος (antístoikhos, “standing opposite in rows”), from ἀντί (antí) & στοῖχος m (stoîkhos).
common, shared
çekim: geçmiş 共通した
aile: 共通一次試験
お二人に共通しているのは、音楽性が非常に高いということですね。
common
köken: Sino-Korean word from 共通.
aile: 공통적, 공통하다, 공통되다
İsveççeallmän, gemensam, korresponderande, motsvarande, samma /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçedobro wspólne, ten sam, wspólny, wzajemny (nötr) /ˈdɔ.brɔ ˈfspul.nɛ/
common good
çekim: tamlayan dobra wspólnego
Ukraynacaзага́льний, одна́кий, одна́ковий, то́й же
Fincesama, samaa, vastaava, yhteinen, yhteisomaisuus /ˈsɑmɑ/
same
köken: From Proto-Finnic *sama (compare Estonian sama, Karelian sama, Votic sama), borrowed from Proto-Germanic *samaz (compare Swedish samma, English same; also borrowed into Sami, compare Northern Sami seamma).
aile: samainen, samanmoinen, samaanne, samalla, samalla mitalla, saman tien, saman verran, samanne, samassa, samaten
saman verran
samaa alkuperää
samaan aikaan
Çekçeodpovídající, společný, tentýž, totožný /ˈotpoviːdajiːt͡siː/
corresponding
eş: zodpovídající, příslušný, relevantní, patřičný, odp., přiměřený
Rumenceacelași, comun, corespondent, corespunzător, la fel /aˈt͡ʃe.laʃʲ/
the same
köken: From acela + și, which in this case represents Latin sic (“thus”).
Îmi plac aceleași lucruri.
Ai putea să spui același lucru mai frumos dacă ai încerca.
I-am dat aceluiași băiat o carte nouă pe gratis pentru că a fost ziua lui și am vrut să fac ceva prietenesc.
İbraniceאוֹתָהּ, אותה ה־, אוֹתוֹ, אותו ה־, אוֹתָם, אוֹתָן
By the same way, means · At the same time, likewise
köken: From the ablative form of īdem (“the same”).
eadem ratione
common, communal · shared, jointly owned
köken: Originally genitive of fællig, Old Norse félag (“fellowship”), a compound of fé (“wealth”) + lag (“place, fellowship”).
Norveççefelles, samme
Endonezcesama /ˈsama/
same · equal
köken: Inherited from Malay sama, from Proto-Malayic *sama, from Proto-Malayo-Polynesian *sama (“mate, companion, fellow; together with; alike, the same as; aligned or in good order”); reconstructed by Robert Blust (compare Malagasy samy (“both, each, every one; same”); Lauan dama (“mate, fellow, corresponding part; exactly like, the same”), 'Are'are tama (“in line, in pairs”)). * Although it may be…
aile: bersama, bersamaan, kesamaan, mempersamakan, menyamai, menyamakan, penyamaan, persamaan, sama-sama, sesama
orang yang sama
dua ditambah dua sama dengan empat
Vietnamcachung, cũng … đó, cùng một, cũng như vậy, giống nhau, một thứ /t͡ɕʊwŋ͡m˧˧/
a surname from Chinese · a male given name from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 鍾.
aile: bội chung, bội số chung, cha chung không ai khóc, chồng chung vợ chạ, chung chạ, chung chăn gối, chung cư, chung đúc, chung đụng, chung lưng
Bulgarcaедна́къв, общ, подходящ, съответен, съответстващ, същ /ɔpʃt/
common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total
çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.
aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка
о́бщо реше́ние
Etimoloji
From the demonstrative pronoun azon (“that, those; the same”) + -os.