fælleskøn
DANCA → TR
Tanım
•common gender (the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders)
Diğer Dillerde
dem nicht-neutralen, aus dem Zusammenfall von Femininum und Maskulinum entstandenen grammatischen Geschlecht „Utrum“ angehörend beziehungsweise sich darauf beziehend (namentlich im Schwedischen oder Dänischen)
Fransızcacommun, genre commun /kɔ.mœ̃/
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
İspanyolcagénero común
İtalyancacomune /koˈmu.ne/
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
Rusçaо́бщий род
Felemenkçecommuun, de-geslacht, zijdig
algemeen
Portekizce(género) comum
Yunancaκοινό γένος, κοινός /ciˈnos/
common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public
çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος
köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).
aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους
κοινή πεποίθηση
κοινό συμφέρον
ο κοινός άνθρωπος
İsveççen-genus, reale, utral, utrum (nötr)
definite natural masculine singular of real
Lehçemęsko-żeński, rodzaj wspólny, wspólny /ˈfspul.nɘ/
common, communal, shared, mutual, joint (performed or experience with someone else) · common, communal, shared, mutual, joint (belonging to multiple people) · common, communal, shared, mutual, joint (being the same for many people)
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) spólny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ univ. Proto-Slavic *vъz polъ Polish wespół Polish współ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wspólny From współ + -ny. First attested in the 16th century.
aile: wspólnymi siłami, dobro wspólne, wspólność, wspólnota, wspólny czynnik, wspólny dorobek, wspólny język, wspólny mianownik, mieć coś wspólnego
wspólna decyzja
Ukraynacaспі́льний рід
Finceen-suku, yhteinen suku, yleinen, yleinen suku /ˈenˌsuku/
common gender (common gender in Swedish and some other Scandinavian languages)
çekim: çoğul en-suvut · tamlayan en-suvun
köken: Swedish en (“the article of common gender in Swedish and some other Scandinavian languages”) + suku (“gender”)
aile: en-sukuinen
Macarcaközös, közös nem /ˈkøzøʃ/
common, joint, shared, collective, communal
çekim: karşılaştırma közösebb · üstünlük legközösebb
köken: köz + -ös (adjective-forming suffix)
aile: közösen, közösködik, közösség, közösül, közös eset, közös képviselő, közös képzés, közös költség, közös megegyezéssel, közös nevező
Latincegenus commune, genus commūne
Norveççefelleskjønn
Litvancabendroji giminė (dişil)
common gender
epicene
köken: Borrowed from Late Latin epicoenus, from Ancient Greek ἐπίκοινος (epíkoinos).
Galiçyacacomún /koˈmuŋ/
common · communal and untransferable property, usually woods and heathland, belonging to all the neighbours of a given village or parish · public toilet
köken: From Latin commūnis.
aile: comunmente, nome común
Tagalogcapambalana
Belarusçaагу́льны род
Birmancaဒွိလိင်, အနပုလ္လိင် /dwḭlèɪɴ/
hermaphrodite
köken: ဒွိ (dwi.) + လိင် (ling). Borrowed from Pali dvi (“two”) + Pali liṅga (“anatomical sex”).
cmn通性
klfælleskønni
nnfelleskjønn
zzanerimaki
Etimoloji
fælles (“common, shared”) + køn (“gender”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar