sócio

/ˈsɔ.si.u/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "sócio" kelimesi Türkçe'de aza, üye anlamına gelir.

Çeviri

Genelaza

Genelüye

Çekim Tablosu

çoğulsócios

Tanım

•partner, associate · member (of a club) · an informal form of address for males of any age, especially from teenagers; bro

Diğer Dillerde

AlmancaGesellschafter , Gesellschafterin , Mitglied (eril) /ɡəˈzɛlʃaftɐ/

business associate, partner · shareholder

çekim: çoğul Gesellschaftern · tamlayan Gesellschafters

köken: From Gesellschaft + -er.

Fransızcamembre (eril) /mɑ̃bʁ/

member (of a group or organization) · limb, member · member, penis

çekim: çoğul membres

köken: Borrowed from Latin membrum.

aile: classe membre, État membre, membre fondateur, membre viril, pays membre

une membre du gouvernement

Cet État était alors membre de la confédération germanique.

la fracture d’un membre

İspanyolcaintegrante , miembro , socio /inteˈɡɾante/

member

çekim: çoğul integrantes

eş: integral

köken: From integrar + -ante.

parte integrante

İtalyancaassociato , iscritta , iscritto , membra , membro /as.soˈt͡ʃa.to/

past participle of associare

eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio

Rusçaкомпаньо́н, компаньо́нка, партнёр , партнёрша, това́рищ, член /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/

partner, associate

çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра

eş: компаньон

köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.

aile: партнёрство

Arapçaعُضْو, عِضْو

Azericeüzv /yzv/

body part, organ, limb · member (in an organization)

çekim: çoğul üzvlər · tamlayan üzvün

köken: From Arabic عُضْو (ʕuḍw).

aile: üzvi, üzvlük, cümlə üzvü

üzv olmaq

hansısa təşkilata üzv olmaq

192 dövlət Birləşmiş Millətlər Təşkilatının üzvüdür.

Kazakçaмүше

organ (part of the body) · member (organisation) · human figure

çekim: çoğul мүшелер · tamlayan мүшенің

eş: бейне, бітім, жарна, пішін, сипат, сымбат

Özbekçeaʼzo

organ, member

çekim: çoğul aʼzolar

köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Classical Persian اَعْضَا (a'zā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Tatarcaәгъза

member, component

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Türkmenceagza, çlen

member

çekim: çoğul agzalar · tamlayan agzanyň

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Kırgızcaмүчө

Uygurcaئەزا /ʔɛzɑ/

organ, member

çekim: çoğul ئەزىلار

köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Başkurtçaағза /ɑʁ.ˈza/

limb, member, part of body · organ (of body) · member (of a group)

çekim: çoğul ағзалар · tamlayan ағзаның

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Felemenkçelid , partner (nötr) /lɪt/

member (of a group) · member, limb (extremity of a body) · member, penis

çekim: çoğul leden

eş: penis, ooglid, ledemaat, morfeem

köken: From Middle Dutch lit, let, leet, from Old Dutch *lid, from Proto-Germanic *liþuz.

aile: baarlid, erelid, gelid, gemeenteraadslid, kaderlid, kamerlid, ledemaat, ledenbestand, ledental, lidmaat

Yunancaμέλος , συνέταιρος (nötr) /ˈme.los/

member (of organisation, group, etc) · limb, body member

çekim: çoğul μέλη · tamlayan μέλους

köken: From Ancient Greek μέλος (mélos).

Japoncaメンバー , 会員 , 構成員 /mẽ̞mba̠ː/

member, a person who is in a group · participant, attendee at an event · member in object-oriented programming

eş: 構成員, 面子, メンバーシップ

köken: From English member.

Korece멤버 , 회원 /me̞mbʌ̹/

a member

köken: Borrowed from English member.

İsveççekompanjon , medlem , partner

partner (especially in business) · comrade, friend, companion

çekim: çoğul kompanjoner · tamlayan kompanjons

köken: Borrowed from French compagnon.

aile: kompis, kompanjonskap

Lehçeczłonek , członkini , partner , partnerka (eril) /ˈt͡ʂwɔ.nɛk/

member (one who belongs to a group)

çekim: çoğul członkowie · tamlayan członka

eş: towarzysz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Proto-Slavic *čeliti? Proto-Slavic *-nъ? Proto-Slavic *čelnъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *čelnъkъ Old Polish członek Polish członek Inherited from Old Polish członek.

aile: członek nadzwyczajny, członek rzeczywisty, członkostwo

Ukraynacaчлен, чле́нка /t͡ʃɫɛn/

member, limb · penis

çekim: çoğul чле́ни · tamlayan чле́на

köken: Borrowed from Old Church Slavonic члѣнъ (člěnŭ), from Proto-Slavic *čelnъ.

aile: чле́нство

Hintçeसदस्य (eril) /sə.d̪əs.jᵊ/

member · user

çekim: çoğul सदस्यों

köken: Borrowed from Sanskrit सदस्य (sadasya).

aile: सदस्यता, सदस्यनाम

इस समूह के सदस्यों को चन्दा देने की आवश्यकता है।

Fincejäsen , kumppani , yhtiömies /ˈjæsen/

limb, member · member (person belonging to a group) · synonym of termi (“term”)

çekim: çoğul jäsenet · tamlayan jäsenen

köken: From Proto-Finnic *jäsen (compare Estonian jäse), from Proto-Finno-Permic *jäsene (“joint”) (compare Erzya эзне (ezne, “joint”) and perhaps Hungarian íz). * (member (part of a group, etc.)): Probably a semantic loan from another language, compare German Glied (“limb”) → Mitglied (“member”). * (term (in mathematics)): Semantic loan from German Glied.

aile: -jäseninen, jäseninen, jäsenistö, jäsentää, jäsenyys, ainaisjäsen, apujäsen, asiantuntijajäsen, etujäsen, henkilöjäsen

Çekçečlen , členka (eril) /ˈt͡ʃlɛn/

member

çekim: çoğul členové · tamlayan člena

köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъ.

aile: neurčitý člen, určitý člen, větný člen, zakládající člen

Rumencemembră , membru , partener (dişil)

female equivalent of membru

çekim: çoğul membre · tamlayan membre

Macarcatag /ˈtɒɡ/

member · synonym of végtag (“limb”)

çekim: çoğul tagok

köken: Of unknown origin.

aile: taglal, tagol, tagolódik, tagos, tagosít, tagozat, tagozódik, tagság, tagú, alapító tag

İbraniceחָבֵר, חֲבֵרָה

Latincesodālis

Etimoloji

Learned borrowing from Latin socius. Compare Spanish socio.