Eş/Zıt

particeps

/ˈpar.tɪ.kɛps/

LATINCE → TR

Latince "particeps" kelimesi Türkçe'de iştirakçı, katılımcı, müşterekçi, ortak, şerik anlamına gelir.

Çeviri

Geneliştirakçı

Genelkatılımcı

Genelmüşterekçi

Genelortak

Genelşerik

Çekim Tablosu

çoğulparticipēs

tamlayanparticipis

Tanım

•sharing, partaking, participant, participating

Diğer Dillerde

AlmancaPartner , Partnerin , Teilnehmer , Teilnehmerin (eril) /ˈpaʁtnɐ/

partner, associate (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Partnern · tamlayan Partners

eş: Kamerad, Kollege

köken: Borrowed from English partner.

aile: Abschnittspartner, Allianzpartner, Ansprechpartner, Beta-Partner, Betapartner, Beziehungspartner, Bindungspartner, Briefpartner, Bühnenpartner, Bündnispartner

Fransızcaassocié , partenaire , participant , participante (eril) /a.sɔ.sje/

past participle of associer

çekim: çoğul associés

İspanyolcachero , compañera , compañero , compañón , copartícipe , parcero (eril) /ˈt͡ʃeɾo/

close friend, pal · intimate friend; inseparable companion

çekim: çoğul cheros

köken: Possibly from French cher (“dear, beloved”), which would make it a doublet of caro.

İtalyancache partecipa, partecipante , socio, socio di affari /par.te.t͡ʃiˈpan.te/

present participle of partecipare

çekim: çoğul partecipanti

Rusçaкомпаньо́н, компаньо́нка, напа́рник, напа́рница, партнёр , партнёрша /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/

partner, associate

çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра

eş: компаньон

köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.

aile: партнёрство

Arapçaرَفِيق, رَفِيقَة, شَرِيك, شَرِيكَة, مُشَارِك, مُشَارِكَة

Farsçaشِرْکَتکُنَنْدِه, شَریک

Azericeiştirakçı , ortaq , şərik

participant, partaker

çekim: çoğul iştirakçılar · tamlayan iştirakçının

köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Azerbaijani iştirak Azerbaijani -çı Azerbaijani iştirakçı From iştirak + -çı.

aile: iştirakçılıq

Kazakçaқатынасушы, қатысушы, серік , серіктес

a male given name, Serik, from Arabic

çekim: çoğul серіктер · tamlayan серіктің

köken: From Persian شریک, from Arabic شَرِيك (šarīk).

aile: серіксіз

Özbekçepartnyor, qatnashuvchi, sherik

Tatarcaкатнашучы

participant

Türkmencegatnaşyjy, hyzmatdaş, işdeş, şärik, ýoldaş

Kırgızcaкатышуучу, өнөк, партнёр, шерик

Uygurcaقاتناشقۇچى

Başkurtçaҡатнашыусы /qɑt.nɑ.ʂɯ̞w.ˈsɯ̞/

participant, participator

çekim: çoğul ҡатнашыусылар · tamlayan ҡатнашыусының

köken: From ҡатнашыу (qatnaşıw, “participate”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Иң әүҙем ҡатнашыусы.

Felemenkçedeelnemer , participant , partner (eril) /ˈdeːlˌneː.mər/

participant

çekim: çoğul deelnemers

köken: From deelnemen + -er.

aile: deelnemersveld

Portekizceparceira , parceiro , participante (dişil) /paʁˈse(j).ɾɐ/

female equivalent of parceiro

çekim: çoğul parceiras

Yunancaμετέχων, παρτενέρ , συμμέτοχος , σύντροφος

ένας άντρας ή μια γυναίκα που συμμετέχει μαζί με άλλο άτομο σε έναν χορό

eş: ταίρι

Japoncaパートナー , 仲間 , 伴侶 , 参加者 , 相棒, 関与者 /pa̠ːto̞na̠ː/

partner, someone who is associated with another in a common activity or interest · spouse · business partner

köken: Borrowed from English partner. First cited to 1888.

Korece동료 , 동반자 , 참가자 , 파트너 /to̞ŋɲo/

associate, colleague, coworker, comrade, brother

eş: 벗, 동지, 친구

köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)

İsveççedeltagare , partner

participant

çekim: çoğul deltagares · tamlayan deltagares

köken: deltaga + -are

aile: cirkeldeltagare, debattdeltagare, deltagarantal, deltagaravgift, deltagarland, deltagarlista, festdeltagare, konferensdeltagare, kongressdeltagare, kursdeltagare

Lehçepartner , partnerka , uczestniczka , uczestnik (eril) /ˈpar.tnɛr/

partner (someone who is associated with another in a common activity or interest) · partner (spouse, domestic, or romantic partner) · equal (someone of equal status to others)

çekim: çoğul partnerzy · tamlayan partnera

köken: Borrowed from English partner, from Middle English partener, partiner, alteration (due to Middle English part) of Middle English parcener, from Old French parçonier, parçonneour (“joint heir”), from parçon (“partition”), from Latin partītiōnem, singular accusative of partītiō (“portion”).

aile: partnerski, partnerstwo, partnerować

Ukraynacaкомпаньйо́н, компаньйо́нка, партне́р, партне́рка, уча́сник, уча́сниця

Hintçeपार्टनर, भागिनी, भागी , साथी /bʱɑː.ɡiː/

sharing in; participating in. · involved in; party to (an act, event, or responsibility).

çekim: çoğul भागियों

köken: Borrowed from Sanskrit भागिन् (bhāgin). By surface analysis, भाग (bhāg, “share”) + -ई (-ī).

aile: भागीदार, भागीदारी

Fincekumppani , osallistuja , osanottaja , pari , partneri , tanssipari /ˈkumpːɑni/

companion (person with whom one does something together) · partner (spouse, intimate partner, sexual partner) · partner, associate (in business)

çekim: çoğul kumppanit · tamlayan kumppanin

eş: partneri, yhteistyökumppani, liikekumppani

köken: Borrowed from Late Old Swedish kumpan, ultimately from Late Latin compāniō, compare French compagnon and Italian compagno.

aile: kumppanukset, kumppanuus, asekumppani, asuinkumppani, avokumppani, elämänkumppani, hallituskumppani, hankekumppani, huonekumppani, kasvinkumppani

Çekçepartner , partnerka , účastnice , účastník (eril) /ˈpartnɛr/

partner

çekim: çoğul partneři · tamlayan partnera

eş: společník, druh, spoluhráč, protihráč, manžel, muž

köken: Borrowed from English partner.

Rumencepartener , parteneră , participant , participantă (eril)

partner · companion · colleague

çekim: çoğul parteneri

köken: Borrowed from French partenaire.

Macarcapartner , résztvevő , társ /ˈpɒrtnɛr/

partner

çekim: çoğul partnerek