hissedar İngilizcesi: shareholder.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hissedar

/his.se.daɾ/

noun

TR → EN

"hissedar" kelimesinin İngilizcesi: shareholder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshareholdernoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hissedarı

Yönelme (-e)hissedara

Bulunma (-de)hissedarda

Çıkma (-den)hissedardan

Tamlayan (-in)hissedarın

Çoğul (-ler)hissedarlar

Tanım

•isim: Bir ortaklık veya mal üzerinde payı olan kimse; paydaş, aksiyoner

Diğer Dillerde

AlmancaAktionär , Aktionärin (eril) /akt͡si̯oˈnɛːɐ̯/

shareholder

çekim: çoğul Aktionäre · tamlayan Aktionärs

eş: Teilhaber, Gesellschafter, Aktieninhaber, Miteigentümer, Anteilseigner, Couponschneider

köken: Borrowed from French actionnaire.

Für ihn zählt nur die Staatsraison. — Devlet fonun tek hissedarı olmaktadır.

Fransızcaactionnaire /ak.sjɔ.nɛʁ/

shareholder

çekim: çoğul actionnaires

eş: sociétaire

köken: From action + -aire.

J'ai beaucoup investi dans Oska. — Onun önemli bir hissedarıyım.

İspanyolcaaccionario , accionista /aɡθjoˈnaɾjo/

stock (financial instrument)

çekim: çoğul accionarios

köken: From acción + -ario.

aile: accionariado

Soy una accionista mayoritaria en Oska. — Onun önemli bir hissedarıyım.

İtalyancaazionista /at.t͡sjoˈnis.ta/

shareholder, investor, stockholder

çekim: çoğul azionisti

köken: From azione + -ista.

Sono solo la maggior azionista di Oska. — Onun önemli bir hissedarıyım.

Rusçaпайщик, акционер, компаньон

Я его главный акционер. — Onun önemli bir hissedarıyım.

Arapçaمُسَاهِم, مُسَاهِمَة

.أنا لدي حصةٌ كبيرةٌ منه — Onun önemli bir hissedarıyım.

Azericepayçı, səhmdar

shareholder

çekim: çoğul səhmdarlar · tamlayan səhmdarın

köken: From səhm + -dar.

Kazakçaакционер

shareholder

çekim: çoğul акционерлер · tamlayan акционердің

köken: Borrowed from Russian акционе́р (akcionér), from French actionnaire.

Özbekçeaksiyachi, aksiyador

Portekizceacionista /a.si.oˈnis.tɐ/

stockholder (one who owns stock) · shareholder (one who owns shares of stock)

çekim: çoğul acionistas

eş: sócio

Tínhamos lucros pequenos e tínhamos acionistas infelizes. — Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.

Yunancaμέτοχος

που μετέχει σε κάτι

Pile η Ομοσπονδιακή Τράπεζα ( FED) είναι μια ιδιωτική τράπεζα που ανήκει σε ιδιώτες μετόχους. — Pile, FED sahibinin özel hissedarların olduğu Özel bir banka

Japonca株主 /ka̠bɯ̟nɯ̟ɕi/

stockholder, shareholder

5億株だけでした。 — Hissedarlar zararlı çıktı.

Korece주주 /t͡ɕud͡ʑu/

shareholder, stockholder

köken: Sino-Korean word from 株主.

실제로 회사의 주주를 위해서 좋은 일입니다. — Şirketin hissedarlarının yararına.

İsveççeaktieägare /ˌakːtsɪɛˈɛːɡarɛ/

a stockholder, a shareholder

çekim: çoğul aktieägares · tamlayan aktieägares

köken: From aktie + ägare.

De får dock lön och pension som officer. — Buna rağmen hala bir çalışanı olarak maaş almaktadır ve hissedarlarındandır.

Lehçeakcjonariusz , akcjonariuszka , udziałowiec (eril) /ak.t͡sjɔˈna.rjuʂ/

shareholder

çekim: çoğul akcjonariusze · tamlayan akcjonariusza

köken: From German Aktionär or French actionnaire + -ariusz. First attested in 1819.

Zostanie to podzielone pomiędzy właścicieli firmy. — Hissedarlar çok sayıda kişi veya kurum olabilir.

Ukraynacaакціоне́р, акціоне́рка

Аналіз зацікавленими сторонами, включаючи користувачів, працівників підтримки проекту. — Kullanıcılar ve destek elemanları dahil hissedar analizi.

Hintçeअंशधारी , शेयरधारक , हिस्सेदार (eril) /ənʃ.d̪ʱɑː.ɾiː/

shareholder, stakeholder

köken: From Sanskrit अंश (aṃśa) + धारी (dhārī).

Finceosakkeenomistaja /ˈosɑkːeːnˌomistɑjɑ/

shareholder, shareowner

çekim: çoğul osakkeenomistajat · tamlayan osakkeenomistajan

köken: osakkeen (“of a share”, genitive) + omistaja (“owner”)

Kannattajista ja liikkeestä käytettiin nimitystä vapsit (vir. vapsid). — Yardım eden veya para verenler "hissedarlar" olarak adlandırılmaktaydı.

Çekçeakcionář , akcionářka (eril) /ˈakt͡sɪjonaːr̝̊/

shareholder

çekim: çoğul akcionáři · tamlayan akcionáře

Akcionáři tratili. Protože předtím existovalo jen 500 milionů akcií, které rozdělili vlastní jmění. — Hissedarlar zararlı çıktı.

Rumenceacționar , acționară (eril)

shareholder

çekim: çoğul acționari · tamlayan acționarului

köken: Borrowed from French actionnaire.

aile: coacționar

Sunt o mare sustinatoare a lui Oska. — Onun önemli bir hissedarıyım.

Macarcarészvényes /ˈreːsveːɲɛʃ/

shareholder (UK), stockholder (US)

çekim: çoğul részvényesek

köken: részvény + -es

Én Oska főrészvényese vagyok. — Onun önemli bir hissedarıyım.

İbraniceבַּעַל מְנָיוֹת

היה לנו רווח שולי, ובעלי עניין לא מרוצים. — Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.

Dancaaktieejer, aktionær /ɑɡɕoˈnɛˀɐ̯/

shareholder

çekim: çoğul aktionære · tamlayan aktionærs

Ven, "the Fed" er en privat bank, ejet af private aktieholdere. Den tilhører ikke staten. — Pile, FED sahibinin özel hissedarların olduğu Özel bir banka

Norveççeaksjeeier, aksjonær

Dette gjorde at 1,54 milliarder kunne fordeles til organisasjonene som nyter godt av ordningen. — 4.5 milyar € pay, hissedarlara bir temettü olarak dağıtıldı.

Endonezcepemegang saham /pəməˈɡaŋ ˈsaham/

shareholder

çekim: çoğul pemegang-pemegang saham

köken: Compound of pemegang (“holder”) + saham (“share; stock”), calque of Dutch aandeelhouder (“shareholder”).

Aku pemegang saham mayoritas disinni. — Onun önemli bir hissedarıyım.

Vietnamcacổ đông, người có cổ phần /ko˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˧/

a shareholder/stockholder

köken: Sino-Vietnamese word from 股東

Em là cổ đông lớn đấy. — Onun önemli bir hissedarıyım.

Slovakçaakcionár, akcionárka

Bernard Arnault, väčšinový akcionár Dioru, je predsedom oboch spoločností a generálny riaditeľ LVMH. — Bernard Arnault, Dior şirketinin ana hissedarı, iki şirketinde başkanı ve LVMH ninde CEO'sudur.

Slovencedélničar, délničarka

Preden je Komisija sporazum odobrila, si je zagotovila, da bokonkurenca delovala tudi po ustanovitvi Opna. — Örneğin, Open’ın hissedarları üçüncü tarafların pazara girebilmesinisağlayacaklarına dair söz verdiler.