kompanjon
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kompanjon" kelimesi Türkçe'de iştirakçi, ortak, partner anlamına gelir.
Çeviri
Geneliştirakçi
Genelortak
Genelpartner
Çekim Tablosu
çoğulkompanjoner
tamlayankompanjons
Tanım
•partner (especially in business) · comrade, friend, companion
Diğer Dillerde
AlmancaGesellschafter, Gesellschafterin, vereinigen, zu einem Verband zusammenschließen (eril) /ɡəˈzɛlʃaftɐ/
business associate, partner · shareholder
çekim: çoğul Gesellschaftern · tamlayan Gesellschafters
köken: From Gesellschaft + -er.
İtalyancaassociato /as.soˈt͡ʃa.to/
past participle of associare
eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio
Rusçaколле́га, компаньо́н, компаньо́нка, напа́рник, напа́рница, партнёр /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/
partner, associate
çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра
eş: компаньон
köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.
aile: партнёрство
Felemenkçepartner (eril) /ˈpɑrt.nər/
partner, love interest, romantic and/or sexual companion · partner, companion (someone whom one engages in business)
çekim: çoğul partners
köken: Borrowed from English partner.
aile: beleggingspartner, handelspartner, huwelijkspartner, partnergeweld, partnermoord, partnerruil, partnerschap, partnerverlof, werkpartner
Mijn partner en ik zijn al tien jaar samen.
Ze zocht naar een geschikte partner om mee te settelen.
In zaken is het belangrijk om een betrouwbare partner te hebben.
Portekizceassociado, associar-se a, parceiro, sócio (eril) /a.so.siˈa.du/
associated
çekim: çoğul associados
eş: agregado, anexado, coligado, congregado
Yunancaσυνέταιρος
συμμέτοχος σε επιχείρηση
Japonca一緒にやっている, 仲間の, 共同でやる, 同僚の, 提携する, 提携者
Korece동료(同僚)의, 동반자, 연합(聯合)하다, 제휴(提携)하다, 제휴자, 조합원 /to̞ŋba̠ɲd͡ʑa̠/
companion · partner
köken: 동반(同伴) (dongban, “accompaniment”) + -자(者) (-ja, agent suffix).
Lehçepartner, partnerka, wspólniczka, wspólnik, współpracowniczka, współpracownik (eril) /ˈpar.tnɛr/
partner (someone who is associated with another in a common activity or interest) · partner (spouse, domestic, or romantic partner) · equal (someone of equal status to others)
çekim: çoğul partnerzy · tamlayan partnera
köken: Borrowed from English partner, from Middle English partener, partiner, alteration (due to Middle English part) of Middle English parcener, from Old French parçonier, parçonneour (“joint heir”), from parçon (“partition”), from Latin partītiōnem, singular accusative of partītiō (“portion”).
aile: partnerski, partnerstwo, partnerować
Ukraynacaасоціюва́ти, компаньйо́н, компаньйо́нка, партне́р, партне́рка, пов'я́заний
Finceapulais-, järjestäytyä, kollega, kumppani, liikekumppani, liittyä /ˈɑpulɑi̯s-/
combining form of apulainen: associate, deputy, vice-, under-
Çekçeasociovat
Macarcatárs-, társul, üzlettárs /ˈtaːrʃul/
to associate with someone (-val/-vel), to enter into partnership with someone, to partner, team up
çekim: geçmiş társultak
köken: társ (“companion”) + -ul (verb-forming suffix)
aile: társulat, társulás
Active-voice counterpart: társít
Latincecollēga
Dancakompagnon, ledsager, med-, partner /kompanjɔnɡ/
partner (a member of a business or law partnership (1.1))
çekim: çoğul kompagnoner · tamlayan kompagnons
köken: From French compagnon (“partner, companion”).
Norveççekompanjong, ledsager, partner
Endonezcemitra /ˈmɪt̚.ra/
friend, colleague · colleague
çekim: çoğul mitra-mitra
köken: Borrowed from Javanese ꦩꦶꦠꦿ (mitra, “close friend”), from Old Javanese mitra (“friend”), from Sanskrit मित्र (mitra, “friend, ally”), from Proto-Indo-Aryan *mitrás (“friend”), from Proto-Indo-Iranian *mitrás (literally “(that which) causes binding”). Doublet of mahar and mohor.
aile: bermitra, kemitraan
Vietnamcađối tác /ʔɗoj˧˦ taːk̚˧˦/
partner; collaborator
köken: Sino-Vietnamese word from 對 (“pair”) and 作 (“to do; to work”), as if short for đối tượng hợp tác.
Chúng ta là đối tác bình đẳng với nhau trong công trình trang trại này.
Bulgarcaколе́га, коле́жка, партньо́р, партньо́рка, свързвам се, съединявам се
Katalancaassociar, associat, soci /ə.so.siˈa/
to associate
çekim: geçmiş associí · ortaç associat · şimdiki associa
köken: Borrowed from Latin associāre.
aile: associació, associat
Ermeniceգործընկեր, ընկերակցիլ, մասնակից, միավորվել /ɡoɾt͡sənˈkeɾ/
colleague · partner
çekim: çoğul գործընկերներ
köken: Compound of գործ (gorc) + ընկեր (ənker).
Malaycarakan kongsi
Esperantoasocii
Belarusçaкампаньён, кампаньёнка, партнёр, партнёрка
Makedoncaо́ртак, па́ртнер, па́ртнерка
Etimoloji
Borrowed from French compagnon.