nesep

Q: nesep ne demek?

nesep İngilizcesi: ancestor, birth, bloodline, bloodstock, descent, extraction.

TR → EN

"nesep" kelimesinin İngilizcesi: ancestor, birth, bloodline, bloodstock, descent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelancestor

Genelbirth

Genelbloodline

Genelbloodstock

Geneldescent

Genelextraction

Genelgenealogy

Genelkin

Genelline

Genellineage

Genelpedigree

Genelstock

Tanım

•isim, eskimiş: soy

Diğer Dillerde

AlmancaAbstammung, ausfüttern, auskleiden , Breitenkreis , entbinden , Falte (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/

descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy

çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen

eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung

köken: abstammen + -ung

Fransızcaaccouchement , accoucher , accoupler , croiser , doubler , droite (eril) /a.kuʃ.mɑ̃/

delivery (act of giving birth)

çekim: çoğul accouchements

eş: enfantement

köken: From accoucher + -ment.

salle d'accouchement

İspanyolcaabolengo , alumbramiento , cinta métrica , cola , cuna , dar a luz (eril) /aboˈlenɡo/

ancestry; lineage; pedigree

çekim: çoğul abolengos

eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia

köken: From abuelo + -engo.

Artículo 32: derecho a contraer matrimonio. — XII Nolu Sözleşme: Evlenme ile Nesep Düzeltilmesi Hakkında Sözleşme.

İtalyancaallineare , battuta , bordo , cima , coda , comportamento /al.li.neˈa.re/

to align · to line up

çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte

eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare

köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).

aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore

Rusçaпроисхождение, род

Arapçaبدايَة, تَوَلُّد, خَطّ, سَطْر, صَفّ, مَوْلِد

Farsçaتولد, زایش, سَطر, کَش /ta.wal.ˈlud/

birthday · birth

köken: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).

aile: تولدت مبارک

Azericecərgə , cizgi , cızıq, doğulma, doğuluş, doğum

order, array · file, rank · line

çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin

eş: sıra

köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).

arxa cərgə

qabaq cərgə

ön cərgə

Kazakçaжол , сызық , туу /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Özbekçechiziq, satr, tugʻilish, xat , yoʻl

letter (written message)

çekim: çoğul xatlar · tamlayan xatning

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uzbek xat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Felemenkçe(laten) dekken, aanbod , aansluiting , afkomst , baren , bedekken (nötr) /ˈaːn.bɔt/

offer · supply

eş: aanbieding, assortiment, gamma, concessie, handreiking

köken: Equivalent to aan (“on”) + bod (“offer, bid”), deverbal from aanbieden. Possibly from a Middle Dutch *aenbot. Compare Middle Low German and Middle High German anbot, whence archaic German Anbot (now Angebot).

aile: aanbodgedreven, aanbodgericht, aanbodgestuurd, aanbodeconomie, aanbodkant, aanbodzijde

een aanbod doen

vraag en aanbod

Portekizcearco , aresta , caminho , carreira , carta , dar à luz (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

11 Para se divorciar por um contrato escrito. — XII Nolu Sözleşme: Evlenme ile Nesep Düzeltilmesi Hakkında Sözleşme.

Yunancaγέννα , γέννηση , γεννώ , γραμμή , ευθύγραμμο τμήμα , καταγωγή (dişil) /ˈʝe.na/

birth (process of childbearing)

çekim: çoğul γέννες · tamlayan γέννας

köken: From Byzantine Greek γέννα (génna) from verb γεννῶ. The Ancient Greek noun γέννα had a different meaning: “ancestry, descendant”.

Japoncaライン , 並べる , 出生 , 勃興 , 台詞 , 成立 /ɾa̠ĩɴ/

line (path through two or more points) · fishing line · team, workgroup

köken: Borrowed from English line.

ラインの強度

開発ライン

微妙なライン

Korece라인 , 출생 , 탄생 /ɾa̠in/

line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line

köken: Borrowed from English line.

그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.

İsveççeanslutning , börd , början, distributionsled, föda , födelse

a connection

çekim: çoğul anslutningar · tamlayan anslutnings

köken: ansluta + -ning

Lehçekolejka , krawędź , kwestia , lina , linia , metr (dişil) /kɔˈlɛj.ka/

queue · round (serving) · commuter train

çekim: çoğul kolejki · tamlayan kolejki

eş: ogonek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kolejka From kolej + -ka.

Ukraynacaвідрі́зок, грани́ця, змо́ршка, купле́т, лі́нієчка, лі́нія

Розповіді про реєстрацію одностатевих шлюбів. — Delil tespiti, evlilik dışı çocukların neseplerinin tespiti gibi.

Hintçeजनन, जन्म , डोरी , पंक्ति , पैदाइश , रस्सी (eril) /d͡ʒən.mᵊ/

birth · existence, life

çekim: çoğul जन्मों

köken: Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).

aile: जन्म स्थान, जन्मकुंडली, जन्मजात, जन्मतिथि, जन्मदर, जन्मदाता, जन्मदिन, जन्मपत्र, जन्मपत्री, जन्मभूमि

Finceaivina , alku, asettaa jonoon, asettaa varrelle, astua , jalkaväki /ˈɑi̯ʋinɑ/

line, long line; the longer fiber(s) of flax, hemp, etc.; heckled flax/hemp · synonym of aivinakangas (“line cloth, line fabric”)

çekim: çoğul aivinat · tamlayan aivinan

köken: Uncertain; possibly from Proto-Germanic *aiwīnaz (“everlasting”). The other Finnic terms (Ingrian aivina, Karelian aivina, Votic aivinõ) probably derive from Finnish.

aile: aivinainen, aivinakangas, aivinalanka

aivinat ja rohtimet

Çekçečára , fronta , lajna , narození , porod , porodit (dişil) /ˈt͡ʃaːra/

line · threadlike mark of pen, pencil, or graver

çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry

eş: linka, linie, lajna

köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.

aile: čárka

Rumenceață , cant , coadă , direcție , dreaptă , frânghie (dişil) /ˈa.t͡sə/

thread, string

çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe

köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).

aile: ațos

Macarcabélel , egyenes , sor, sorba állít, sorba rendez, szakasz /ˈbeːlɛl/

to line (with: -val/-vel) (to cover the inner surface of something with a warming, insulating material)

çekim: geçmiş béleltek

köken: First attested in 1559. bél + -el (verb-forming suffix)

aile: bélelt, béleltet, bélés, bebélel, kibélel

A madár puha fűvel béleli a fészkét.

A varrónő selyemmel bélelte a köpenyt.

Az ajándékdobozt selyempapírral béleltem.

İbraniceהוֹלִיד, לֵדָה, לידה, קַו, שׁוּרָה, תּוֹר (dişil) /le(j)ˈda/

birth, childbirth, delivery

çekim: çoğul לידות

köken: Compare Arabic لِدَة (lida).

aile: לידת עכוז, לֵדַת עַכּוּז, תאריך לידה, תַּאֲרִיךְ לֵדָה

Latinceeuthīa, līnea, līnea rēcta, nascentia , nativitas, orīgo (dişil)

birth

çekim: çoğul nāscentiae · tamlayan nāscentiae

köken: Etymology tree Latin nāscēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin nāscentia From nāscēns + -ia.

Dancafødsel /føsəl/

birth · delivery

çekim: çoğul fødsler · tamlayan fødsels

köken: From føde (“to bear, give birth”) + -sel (noun suffix).

aile: fødselsattest, fødselsdag, fødselsdato, fødselsdepression, fødselslæge, fødselstidspunkt, fødselsvægt, genfødsel, hjemmefødsel, jomfrufødsel

Endonezcebaris , garis , kelahiran /ˈbaris/

row (a line of objects) · row (a line of entries in a table or the similar) · straight line

zıt: kolom

köken: Inherited from Malay baris.

aile: baris-berbaris, barisan, berbaris, membaris, membariskan, sebaris

Vietnamcađầu , dòng , dòng dõi , đường , gốc , hàng /ʔɗəw˨˩/

head · an end or extremity; compare mũi (“tip”) · physical media player