entbinden
/ɛntˈbɪn.dən/
ALMANCA → TR
Almanca "entbinden" kelimesi Türkçe'de doğum, muaf tutmak, özgür etmek, özgür kılmak, özgürleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğum
Genelmuaf tutmak
Genelözgür etmek
Genelözgür kılmak
Genelözgürleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişentband
ortaçentbunden
şimdikientbindet
ulaçentbindend
Tanım
•to see a woman through childbirth; to deliver · to give birth; referring to labour, excluding pregnancy · to give birth to a child
Diğer Dillerde
Fransızcaabsoudre, accoucher, exonérer, naissance /ap.sudʁ/
to absolve
çekim: geçmiş absous · ortaç absous · şimdiki absout · ulaç absolvant
köken: Inherited from Old French absoudre, assoudre, from Latin absolvere (“to absolve”). The forms with -lv- are of learned origin; spoken Middle French had developed analogical forms with -oud-, which are attested until the 18th century (absoudons, absoudait etc.). The -b- must be learned as well, although it appeared very early on.
İspanyolcaabsolver, dar a luz, exonerar, nacencia, nacimiento, parto /absolˈbeɾ/
to absolve · to acquit
çekim: geçmiş absolví · ortaç absuelto · şimdiki absuelve
köken: Borrowed from Latin absolvere and adapted to the conjugations of the native solver.
İtalyancaassolvere, esentare, nascita, parto /asˈsɔl.ve.re/
to absolve (from) · to acquit (of) · to carry out, perform
çekim: geçmiş assòlto · ortaç assòlto · şimdiki assòlve · ulaç assolvènte
eş: perdonare, prosciogliere, riscattare, sgravare, sollevare, adempiere
köken: From Latin absolvere (“to absolve”).
aile: assoluzione
Rusçaосвободи́ть, освобожда́ть, ро́ды, рожде́ние
Arapçaتَوَلُّد, مَوْلِد, مِيلَاد, وَضَعَ, وِلَادَة, وَلَدَ
Farsçaتولد, زایش, معاف کردن /ta.wal.ˈlud/
birthday · birth
köken: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).
aile: تولدت مبارک
Azericedoğum
delivery, childbirth · birth
çekim: çoğul doğumlar · tamlayan doğumun
köken: From doğ- + -um.
doğum yeri
doğum tarixi
Kazakçaтуу /tu.wuw/
to give birth · to be born · to appear, arise
çekim: geçmiş тудым · ortaç туған
köken: Inherited from Proto-Turkic *tog-.
Özbekçetugʻilish
Türkmencedogluş
Kırgızcaтөрөлүш, туулуш
Uygurcaتۇغۇلۇش
Felemenkçebaren, geboorte, kwijtschelden, ontheffen, ontslaan van een verplichting, vergeven /ˈbaːrə(n)/
to bear, to give birth to · to cause, to bring about
çekim: geçmiş baarden · ortaç gebaard · şimdiki baart · ulaç barend
eş: bevallen, het leven schenken, teweegbrengen, voortbrengen
köken: From Middle Dutch baren. The a in the stem and the weak inflection are unetymological, but their origin is unknown. The form developed from and displaced the older strong beren (still found in modern ontberen), from Old Dutch beran, from Proto-Germanic *beraną. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.
aile: baarder, baarkruk, Baarlem, baarlid, baarmoeder, barensnood, barenspijn, barenswee, baring, gebaren
Zij heeft een zoon gebaard.
Dit baart me zorgen.
Portekizceabsolver, dar à luz, eximir, exonerar, nascimento, parir /a.bi.sowˈve(ʁ)/
to absolve · to acquit · to forgive
çekim: geçmiş absolvi · ortaç absolvido · şimdiki absolve
köken: Learned borrowing from Latin absolvere.
to release, absolve, deliver of, relieve, exempt
çekim: geçmiş απάλλαξα · ortaç απαλλαγμένος
köken: Learnedly from Ancient Greek ἀπαλλάσσω (apallássō) - ἀπαλλάττω (apalláttō, Attic). Morphologically απ- (ap-) + αλλάσσω (allásso).
birth (process of childbearing)
eş: 탄생
köken: Sino-Korean word from 出生 (“birth”)
food; sustenance
çekim: tamlayan födas
köken: From Old Norse fœða, fœði (“food”), from Proto-Germanic *fōdijô, *fōdô, from Proto-Indo-European *peh₂-. Cognate with Danish føde, Icelandic fæða, English food.
Är han gammal nog att äta fast föda än?
Lehçenarodzenie, narodziny, uniewinnić od zarzutu, urodzenie (nötr) /na.rɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
birth · Nativity
çekim: çoğul narodzenia · tamlayan narodzenia
eş: narodziny, poród, urodzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-īˀtei Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei Proto-Slavic *rodìti Old Polish rodzić Polish rodzić Polish narodzić Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Ukraynacaнаро́дження, поло́ги
birth · existence, life
çekim: çoğul जन्मों
köken: Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).
aile: जन्म स्थान, जन्मकुंडली, जन्मजात, जन्मतिथि, जन्मदर, जन्मदाता, जन्मदिन, जन्मपत्र, जन्मपत्री, जन्मभूमि
Fincelisääntyminen, synnyttää, synnyttäminen, vapauttaa, vapauttaa (velvollisuudesta), vapauttaa vastuusta /ˈlisæːntyminen/
verbal noun of lisääntyä · increase, increasing
çekim: çoğul lisääntymiset · tamlayan lisääntymisen
köken: lisääntyä (“to increase; to reproduce, procreate”) + -minen (“-ing”)
aile: lisääntymiselimistö, lisääntymiselin, lisääntymisikä, lisääntymisisolaatio, lisääntymiskyky, lisääntymiskäyttäytyminen, lisääntymisoikeus, lisääntymissolu, lisääntymissolukko, lisääntymisstrategia
verbal noun of narodit · birth (instance of childbirth)
çekim: çoğul narozením
eş: zrození, porod, příchod, na, svět
zıt: skon, smrt
köken: From narodit + -ení.
to pay off (fulfil a financial obligation) · to acquit · to relieve oneself of a duty
çekim: geçmiş achitat · ortaç achitat · şimdiki achită
köken: Borrowed from French acquitter.
Macarcamentesít, szülés (childbearing), születés /ˈsylɛteːʃ/
birth
çekim: çoğul születések
zıt: halál, meghalás, halálozás, elhalálozás
köken: születik (“to be born”) + -és (noun-forming suffix)
aile: születési, születésű, születésnap, születésszabályozás, újjászületés
İbraniceהוֹלִיד, לֵדָה
Latincelibero, nascentia, nativitas, pario, partus /ˈliː.bɛ.roː/
dative/ablative masculine/neuter singular of līber
çekim: ortaç līberātus · şimdiki līberat · ulaç līberāns
köken: From līber (“free”).
aile: līberāmentum, līberātiō, līberātor, līberātrīx, līberātus
Camillus Rōmam ex obsidiōne Gallōrum līberāvit.
Dancafødsel /føsəl/
birth · delivery
çekim: çoğul fødsler · tamlayan fødsels
köken: From føde (“to bear, give birth”) + -sel (noun suffix).
aile: fødselsattest, fødselsdag, fødselsdato, fødselsdepression, fødselslæge, fødselstidspunkt, fødselsvægt, genfødsel, hjemmefødsel, jomfrufødsel
Etimoloji
From Middle High German entbinden, enbinden, from Old High German intbintan, from Proto-Germanic *andabindaną. Cognate with English unbind, Dutch ontbinden.
Kelime Ailesi
Entbinder
Entbindung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar