Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

asil

Q: asil ne demek?

asil İngilizcesi: noble, aristocratic, actually, original, real, actual.

/aˈsɯɫ/

adj

A1 seviye

TR → EN

"asil" kelimesinin İngilizcesi: noble, aristocratic, actually, original, real. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnobleadj

Genelaristocraticadj

Genelactuallyadv

Geneloriginalnoun

Genelrealadj

Genelactualadj

Genelgreat

Genelhigh

Genelhighbred

Genellordly

Genelnoble

Genelprincely

Genelsublime

Genelaristocrat

Geneldignify

Genelexalted

Genelgenerous

Genelgentle

Genelradical

Genelreal

Genelseed

Genelsource

Genelstock

Genelstuff

Geneltrue

Genelunadorned

Genelprimary

Genelactual

Genelcopy

Genelderivation

Genelessence

Genelgerm

Genelmain

Genelmajor

Genelnatural

Genelnoumenon

Genelorigin

Genelpedigree

Genelpivot

Genelpremier

Genelprime

Genelprincipal

Genelpristine

Genelprovenance

Genelachilles

Genelnobility

Genelachilles

Genelnobility

Genelachilles

Genelnobility

Genelachilles

Genelnobility

Genelachilles

Genelnobility

Genelachilles

Genelnobility

Genelachilles

Genelnobility

Genelachilles

Genelin factadv

Görsel

Kahverengi at baş portresi - asil hayvan

Taç Giymiş Zebra Kralı: Mavi Cübbeli Asil Saltanat Portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aslı

Yönelme (-e)asla

Bulunma (-de)asilde

Çıkma (-den)asilden

Tamlayan (-in)aslın

Çoğul (-ler)asiller

Tanım

•isim: Bir şeyin kendisi, kopya karşıtı

•Bir şeyin ilk olarak ortaya çıktığı yer

•gerçeklik

•soy

•sıfat: esas

•sıfat: temel

Atasözü & Deyim

“Ne yavuz ol asıl ne yavaş ol basıl”

“Bez alırsan Mısır’dan (Musul’dan), kız alırsan asilden”

“Her koyun kendi bacağından asılır”

“Kedinin boynuna ciğer asılmaz”

Diğer Dillerde

Almancaachilleus (eril) /aˈxɪlɔɪ̯s/

Achilles

Ursprünglicher Name — Asıl Adı

Fransızcaessentiel , Essentiel , Fond , Origine , Radical /e.sɑ̃.sjɛl/

essential

çekim: çoğul essentiels

köken: Learned borrowing from Late Latin essentiālis.

aile: quintessentiel, aller à l'essentiel, essentiellement, huile essentielle

Volume principal — Asıl Ses

distinguer l'essentiel de l'accessoire

İspanyolcaauténtico , bien, bienísimo, bonísimo , buenísimo , chachi /auˈtentiko/

authentic, real, true (conforming to reality and therefore worthy of trust)

eş: real

zıt: inauténtico, ilegítimo

köken: Borrowed from Medieval Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “original, genuine, principal”), from αὐθέντης (authéntēs, “one acting by his own authority, perpetrator, ruler”), from αὐτός (autós, “self”).

aile: auténticamente, autenticidad, autentificar, inauténtico

Orientación original — Asıl Yön

İtalyancabene , eccellente , formidabile , grande , grandioso , magna /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Volume principale — Asıl Ses

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusça(мужское имя), оригинал, подлинник, основа, основание

Уровень громкости — Asıl Ses

Arapçaحَقِيقِيّ, رَائِع, رِيَال, عَظِيم, كَبِير, وَاقِعِيّ

الاتجاه الأصلي — Asıl Yön

Farsçaبزرگ , حقیقی , سترگ , عالی , عظیم , کبیر /bu.ˈzurɡ/

large, big · great · major

çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین

eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت

zıt: کوچک

köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /⁠vazr̥kaʰ⁠/).

aile: بزرگ شدن, بزرگی

نزدیک شهر کوه بزرگی است.

نزدیک شهر کوهی بزرگ است.

نزدیک شهر یه کوه بزرگه.

Azericeəsl , həqiqi, real

true, real

çekim: karşılaştırma daha əsl · üstünlük ən əsl

köken: Borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl).

Kazakçaнағыз , ұлы

real, actual, genuine

köken: From Persian نغز (naġz, “fine, elegant”).

Felemenkçeedel, oorsprong, beginsel, afkomst, voornamelijk /ˈeː.dəl/

noble

çekim: karşılaştırma edeler · üstünlük edelst

köken: From Middle Dutch ēdel, from Old Dutch edel, edele, from Proto-West Germanic *aþuli, from Proto-Germanic *aþulijaz.

aile: edelachtbare, edelgas, edelheid, edeling, edelman, edelmarter, edelmetaal, edelstaal, edelsteen, edelvrouw

Oorspronkelijke oriëntatie — Asıl Yön

Portekizcebem , distinto , enorme , fantástico , magnífico , ótimo /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Nome Original — Asıl Adı

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαληθινός , αυθεντικός , εξαιρετικός , θαυμάσια , μεγάλος , περίφημος

true, real

eş: αληθής, άψευστος, άψευτος, πραγματικός

köken: Inherited from Ancient Greek ἀληθινός (alēthinós).

Κύρια ένταση — Asıl Ses

Japoncaすごい , すばらしい , レアル, 不動産の, 偉人, 偉大な /sɨɡo̞i/

horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great

eş: 凄まじい

aile: 物凄い, 日本スゴイ

マスター音量 — Asıl Ses

すごく寒いです。

今日はすごく暑い。

すごい！どうやったの？

Korece거대하다 , 근사하다 , 대단하다 , 레알 , 멋지다, 부동산(不動産)의 /ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠/

huge; massive

köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

원래 방향 — Asıl Yön

İsveççeäkta , fast , jättebra , riktig , sann , typisk

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Ursprunglig orientering — Asıl Yön

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçefajnie , fajno , prawdziwy , realny , rzeczowy , świetnie /ˈfaj.ɲɛ/

cool, great, nice (very interestingly or excitingly)

eş: fajno, w dechę, świetnie, super, w porządku

köken: Etymology tree Latin fīnis Old French finder. Middle High German fīn German feinbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fajny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish fajnie From fajny + -ie.

Główna głośność — Asıl Ses

Ukraynacaді́йсний, і́стинний, прекра́сний, реа́льний, спра́вжній, чуде́сний

Початкова назва — Asıl Adı

Hintçeअसली , खरा , बड़ा, रेयल, वास्तविक , सच्चा /əs.liː/

real, genuine · true · pure

eş: सच्चा, वास्तविक

köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Classical Persian اَصْلِی (aslī)bor. Hindi असली Borrowed from Classical Persian اَصْلِی (aslī), borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).

यह उसका असली नाम नहीं है।

वह मेरा एक ही असली दोस्त है

इस बाज़ार में, असली रेशम काफ़ी महंगा है।

Fince(omaisuudesta) kiinteä, aito , ehta , erinomainen, erittäin hyvä, iso- /ˈɑi̯to/

real, authentic, genuine, bona fide · proper

çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin

zıt: epäaito

köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).

aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana

Alkuperäinen nimi — Asıl Adı

aito osajoukko

aito luokka

Çekçereál , reálný , skutečný , skvělý , veliký (eril) /ˈrɛaːl/

reality

çekim: çoğul reály · tamlayan reálu

köken: Borrowed from Late Latin reālis (“real”).

Hlavní ovladač hlasitosti — Asıl Ses

V reálu to pak vypadá úplně jinak.

Rumenceactual , adevărat, foarte bun, mare , minunat , prea

present-day

köken: Borrowed from French actuel, from Latin actualis. By surface analysis, act + -ual.

Volum principal — Asıl Ses

Macarcaigaz , igazi , nagy , nagyszerű , szuper , való /ˈiɡɒz/

true · righteous, truthful, honest

çekim: karşılaştırma igazabb · üstünlük legigazabb

zıt: hamis, hazug, valótlan

köken: First attested in the middle of 13th century. Native word, probably a derivation. Its base word is presumably jóg (“right hand”), an older variant of jog (“law”). Its ending is the obsolete noun-forming suffix -z. For the ending, compare száraz. For the word-initial shift from jo- to i-, compare inkább (“rather”) (older variant jonkább) and irgalom (“mercy”) (jorgat (“to have mercy”) found in…

aile: igazában, igazán, igazándi, igazgat, igazi, igazít, igazodik → el-, ki-, igazol, igaztalan

Mesterhangerő — Asıl Ses

İbraniceאמיתי , גדול, גָּדוֹל, טוב מאוד, ממשי, מעולה /(ʔ)amiˈti/

real, true, actual

köken: From אֱמֶת (emét, “truth”) + ־ִי (-í).

עוצמה ראשית — Asıl Ses

Latincebabae, grandis , magnus , naturalis , solidus , verus /ˈɡran.dɪs/

full-grown, grown up · large, great, grand, lofty, big · powerful

çekim: karşılaştırma grandior · üstünlük grandissimus

zıt: parvus

köken: From Proto-Italic *grandis, of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos,…

aile: grandēscō, grandiculus, grandiō, granditās, granditer

Dancaægte , alle tiders , fantastisk , fed , fedt, nice /ˈɛɡ̊d̥ə/

true, right, real · legitimate (about children) · honest, sincere, genuine

çekim: geçmiş ægtede · ortaç ægtet · ulaç ægtende

zıt: falsk, uægte

köken: From Middle Low German echt, whence also German echt (“lawful”). Originally a compound of 1. Middle Low German ē (“law, marriage”) (German Ehe (“marriage”)), from Proto-Germanic *aiwǭ, *aiwaz (“law”), and 2. German -haft, from Proto-Germanic *haftaz (“captured, afflicted”). The verb is derived from the adjective.

Oprindeligt navn — Asıl Adı

et ægte barn

Norveççekjempebra, storhet

Fritt fra tysk. — Alman asıllıdır.

Endonezcebesar , riil /bəˈsar/

big, large · big, great · big, grown up

çekim: karşılaştırma lebih besar · üstünlük paling besar

köken: Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.

Penulis asli — Asıl Yazar

Rumah mereka di kelurahan ini besar.

Pencapaian terbesar kami selama beberapa tahun ini.

Keponakanmu sudah besar ya.