Eş/Zıt

abolengo

/aboˈlenɡo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "abolengo" kelimesi Türkçe'de köken, nesil, soy anlamına gelir.

Çeviri

Genelköken

Genelnesil

Genelsoy

Çekim Tablosu

çoğulabolengos

Tanım

•ancestry; lineage; pedigree

Diğer Dillerde

AlmancaAbstammung, Abstammunglinie, Abstammungreihe, Ahnen , Geschlecht , Herkunft (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/

descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy

çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen

eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung

köken: abstammen + -ung

Fransızcaascendance , descendance , lignage , lignée , origine (dişil) /a.sɑ̃.dɑ̃s/

ascent · ancestry · thermal. Area of rising air used by glider pilots.

çekim: çoğul ascendances

zıt: descendance

köken: From ascendant + -ance.

İtalyancaantenati , ascendenza , avi , discendenza , lignaggio , nascita

plural of antenato

eş: antecessori, ascendenti, antichi, avi, bisnonni, capostipiti

Rusçaпроисхожде́ние, родосло́вная

Arapçaاَصْل

Farsçaپروز, تبار /ta.ˈbaːr/

lineage, descent, origin, roots · pedigree, ancestry, antecedent · race, tribe

köken: A Wanderwort, probably from northwestern Indo-Aryan: compare Punjabi ਟੱਬਰ (ṭabbar, “extended family”), Urdu ٹَبَّر (ṭabbar, “extended family”, borrowed from Punjabi), and Pashto ټبر (ṭabə́r, “tribe, clan, people”). Note that the Pashto is clearly borrowed from Indo-Aryan, given the presence of retroflex /ʈ/. However, the word does not have a clear Sanskrit etymology either.

aile: زیرتبار

Azericenəsil , soy /næˈsil/

lineage · generation · extended family

çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin

köken: From Arabic نَسْل (nasl).

Felemenkçeafkomst , afstamming , geslacht , herkomst , nakomelingschap , voorouders (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Portekizceascendência , descendência , estirpe , linhagem , nascimento , origem (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/

descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)

çekim: çoğul ascendências

eş: ascensão, ascenso, elevação, subida

köken: From ascendente, from Latin ascendēns.

Yunancaγενεαλογία, γενεαλογικό δένδρο, καταγωγή , πρόγονοι (dişil)

genealogy

çekim: çoğul γενεαλογίες · tamlayan γενεαλογίας

köken: Borrowed from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).

Japonca出生 /ɕɨɕːo̞ː/

birth

çekim: geçmiş 出生した

eş: 誕生, 生誕, 降誕

İsveççebörd , härstamning

a birth (the event), childbirth, delivery · nobility, birthright, descent, ancestry, lineage (the privileges that come with birth, e.g. for a nobleman)

çekim: çoğul börder · tamlayan börds

köken: From the verb bära, just like English birth relates to the verb bear. From Old Swedish byrþ, from Old Norse burðr, byrð, Proto-Germanic *burdiz, from Proto-Indo-European *bʰer-.

en kvinna av börd och en man av folket

Lehçepochodzenie, przodkowie, rodowód (nötr) /pɔ.xɔˈd͡zɛ.ɲɛ/

origin, provenance

çekim: çoğul pochodzenia · tamlayan pochodzenia

eş: genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish…

Ukraynacaпоходження, похо́дження, родові́д (nötr) /pɔˈxɔd͡ʒenʲːɐ/

origin, provenance · descent, lineage, extraction, ancestry

çekim: tamlayan похо́дження

köken: From похо́дити (poxódyty) + -ення (-ennja). Compare Russian происхожде́ние (proisxoždénije), Polish pochodzenie.

Hintçeकुल , वंश (eril) /kʊl/

community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd

çekim: çoğul कुलों

köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).

Finceesi-isät, esivanhemmat , suku, sukujuuret, sukujuuri , syntyperä /ˈesiˌʋɑnhemːɑt/

nominative plural of esivanhempi

Çekçepůvod , rod (eril) /ˈpuːvot/

origin · extraction, descent

çekim: çoğul původy · tamlayan původu

eş: provenience, počátek

Rumencedescendență , filiație (dişil)

descent

çekim: çoğul descendențe · tamlayan descendențe

köken: Borrowed from French descendance.

Macarcaeredet , származás /ˈɛrɛdɛt/

origin, source

çekim: çoğul eredetek

köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)

aile: eredeti, eredetű, eredettörténet

Latinceprōsāpia, stirps /ˈstɪrps/

rootstock; the lowest part of the trunk of a plant, including the roots. · a plant, shrub, shoot, sprout · lineage, race, family, stock

çekim: çoğul stirpēs · tamlayan stirpis

köken: Possibly from Proto-Indo-European *sterp-, *ster- (“stiff”), related to Lithuanian sterptis (“to stiffen”), Ancient Greek στερεός (stereós, “solid”), Proto-Germanic *staraz (“stiff”).

aile: exstirpō, stirpitus

Stirpem frātris virīlem interimit

Norveççeavstamning, kjønn

Endonezceketurunan /kətuˈrunan/

descendant

çekim: çoğul keturunan-keturunan

köken: Affixed turun + ke- -an, from Malay keturunan, from Classical Malay keturunan (“descendant”).

Vietnamcadòng dõi , gốc /zawŋ͡m˨˩ zɔj˦ˀ˥/

lineage; descent

köken: Compound of dòng + dõi.

Bulgarcaпотекло , произход /poˈtɛkɫo/

indefinite neuter singular past active aorist participle of потека́ (poteká)

Slovakçapôvod, rod (eril) /pu̯ɔvɔt/

origin

köken: Etymology tree Proto-Slavic *povodъ Slovak pôvod Inherited from Proto-Slavic *povodъ.

Katalancaascendència , llinatge , naixença (dişil) /ə.sənˈdɛn.si.ə/

ascendency, ancestry

çekim: çoğul ascendències

zıt: descendència

köken: From ascendent + -cia.

Galiçyacaalcuña, ascendencia, avoenga, castuaxe, fonduxe, fruxe

inflection of alcuñar: · second-person singular imperative

Baskçanarea /naɾea/

lineage · race · caste

çekim: çoğul nareak · tamlayan narearen

Etimoloji

From abuelo + -engo.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar