met İngilizcesi: flow, flow, full.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

met

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"met" kelimesinin İngilizcesi: flow, flow, full. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelflownoun

Genelflow

Genelfull

Görsel

Abstrak Bakır Sarmal Yapı Sanatsal Metal Döküm ve Işık Oyunları

3d geometrik dokulu krem beyaz dekoratif yastık kırlent tasarımı

Açık Gri Zeminde Net Gölgesiyle Duran Parlak Metal Mutfak Kaşığı

1893 Queensland Hükümet Binası ve Tarihi Tramvayın Sepya Fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)meddi

Yönelme (-e)medde

Bulunma (-de)mette

Çıkma (-den)metten

Tamlayan (-in)meddin

Çoğul (-ler)metler

Tanım

•isim, coğrafya: kabarma, cezir karşıtı

•isim: Çelik çomak oyununda kullanılan değnek parçası

•Bu oyunda kullanılan, 10-15 santimetre uzunluğundaki değnek

Atasözü & Deyim

“Akılsız başın cezasını (zahmetini) ayak çeker”

“Allah kulunu kısmeti ile yaratır”

“Altının kıymetini (kadrini) sarraf bilir”

“Balı parmağı uzun yemez, kısmetlisi yer”

“Baykuşun kısmeti ayağına gelir”

Diğer Dillerde

Almancafließen , Fluss , Flut , ganz , gesamt , komplett /ˈfliːsn̩/

to flow

çekim: geçmiş floss · ortaç geflossen · şimdiki fließt · ulaç fließend

köken: From Middle High German vlieȥen, from Old High German flioȥan, from Proto-West Germanic *fleutan, from Proto-Germanic *fleutaną, akin to English fleet (verb), Old Saxon fliotan and Dutch vlieten.

aile: entfließen, umfließen, verfließen, zerfließen

Lüttel verabschiedet. — Mehmet Şükrü.

Fransızcacomplet , couler , écoulement , entier , flux , fouler /kɔ̃.plɛ/

full, without room for more · complete, entire

çekim: çoğul complets

eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total

köken: Borrowed from Latin completus.

aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet

İspanyolcaabatanar , alunado , completo , entero , fluir , flujo /abataˈnaɾ/

to full, mill (clothing) · to beat, hit, abase

çekim: geçmiş abatané · ortaç abatanado · şimdiki abatana

köken: From a- + batán + -ar.

İtalyancacolata , colmo , confortevole , fluidità , fluire , flusso (dişil) /koˈla.ta/

casting (of metal) · flow (of lava)

çekim: çoğul colate

eş: affondata

aile: colata centrifuga, colata continua, colata piroclastica

Rusçaвовлечённость , запо́лненный , нае́вшийся , напо́лненный , насы́щенный , перепо́лненный

психол. состояние, при котором индивид осознанно обращается со стимулами окружающей обстановки и вовлечён в активное её создание

eş: втянутость, сопричастность, заинтересованность

Arapçaتَدَفَّقَ , تَدَفُّق , سَالَ , شِبَع , شبعان , عامر /ʃab.ʕaːn/

full, satiated

Farsçaپر , سیر /ˈpur/

full · loaded, laden · fraught, rife

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠purr⁠/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).

aile: پری, پر کردن

Azericeaxmaq , bütün , dolğun , dolu , doyğun , doymuş /ɑχˈmɑχ/

to flow · to leak

çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).

aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən

Çay sakitcə axır.

Yağış yağanda evlərin damı axır.

Özbekçeoqim , toʻla , toʻliq , yurum , оқмоқ

flow, stream

çekim: çoğul oqimlar

köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.

Tatarcaагыш

flow, stream

Felemenkçeafronding , debiet , een zijn met , ronding , ruim , stromen (dişil) /ˈɑfˌrɔn.dɪŋ/

completion, finalization, the final stage of a process · rounding off

çekim: çoğul afrondingen

eş: voltooiing, completering

köken: From afronden (“to finish, to round”) + -ing.

aile: afrondingsfout

Portekizcecaudal , cheio , escoamento , fluidez , fluxo , fluxo da maré /kawˈdaw/

caudal (of or relating to the tail)

çekim: çoğul caudais

köken: Learned borrowing from Latin caudālis (“having a tail”), from cauda (“tail”). By surface analysis, cauda + -al.

aile: barbatana caudal, nadadeira caudal, vértebra caudal

Yunancaγεμάτος , είμαι ένα με , κυλώ , παροχή , πλημμυρίδα , πλήρης /ʝe̞ˈmato̞s/

full of, loaded with, plump

eş: γεμισμένος, γέμων, γέμοντας

köken: From Byzantine Greek γεμάτος (gemátos), γεμᾶτος (gemâtos), from Ancient Greek γέμω (gémō, “to be full of”) + -τος (-tos). See also γεμίζω (gemízo, “to fill”).

Japoncaながれ、潮流

Çince充滿 /充满 , 滿 /满 , 飽 /饱

Korece무두질하다 , 부르다 , 완전하다 , 채우다 , 흐르다 , 흐름 /puɾɯda̠/

to name, to call, to call out · to bid, to offer (a price) · to cry, to yell, to shout

çekim: geçmiş 불렀다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 브르다〮 (Yale: pùlù-tá).

aile: 부르짖다, 부름

난 그녀의 이름을 몇 번이고 불렀다.

부르는 게 값이다.

애국가를 부르다

İsveççeflöde , flyta , full , fullödig , fullständig , mätt (nötr)

a flow, a flux, a stream

çekim: çoğul flöden · tamlayan flödes

köken: From Old Swedish fløþe, from Old Norse flœða.

aile: avflöde, biflöde, bildflöde, blodflöde, energiflöde, flödesriktning, huvudflöde, inflöde, informationsflöde, kapitalflöde

Lehçecały , ciec , folować , pełnia , pełny , płynąć /ˈt͡sa.wɘ/

whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself) · whole (containing nothing that shouldn't be with the entity) · whole, entire (relatively large)

eş: wszystek, pełen, reg. pozn. całki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Polish cały Inherited from Old Polish cały.

aile: caliznowy, caluchny, caluczki, calućki, calusienieczki, calusieńki, caluśki, caluteńki, calutki, całki

cały świat

cała prawa

cała masa

Ukraynacaваляти , плив , плин , по́вний , поті́к , си́тий /pɫɪn/

flow · current, stream · liquid

çekim: tamlayan пли́ну

köken: Deverbal from пли́нути (plýnuty).

aile: вплин, напли́нок, пли́нний

Hintçeपूरा , पूर्ण , प्रवाह , बहना , बहाव /puː.ɾɑː/

whole · entire · complete

köken: Inherited from Prakrit पूरय (pūraya, “filling”), from Sanskrit पूरक (pūraka, “filling”), from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). Related to Old High German foll, Old Norse fullr (from whence Norwegian and Swedish full and Danish fuld), German voll, Dutch vol, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls), Lithuanian pilnas, Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ), Latin plēnus, Ancient Greek πλήρης (plḗrēs) and πλέως…

पूरे आकाश में राख फैल गयी थी।

पूरी कहानी छाप दो!

यह कहानी पूरी है।

Fincehuovuttaa , koko , kokonainen , kylläinen , lipua , muhkea /ˈhuo̯ʋutːɑːˣ/

to full, felt, waulk (make cloth denser and firmer by soaking, beating and pressing)

çekim: geçmiş huovuttanut · şimdiki huovuttaisi · ulaç huovuttava

köken: huopua + -ttaa

aile: huovuttaja, huovuttaminen, huovutus

Çekçecelý , kompletní , nasycený , plný , příliv , proudění /ˈt͡sɛliː/

whole

çekim: karşılaştırma celejší · üstünlük nejcelejší

eş: úplný, kompletní, plnohodnotný, celinký, celičký, celičičký

köken: Inherited from Old Czech cělý, from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas.

Sním celou rybu.

Rumencecurge , curgere , întreg , plin , sătul , săturat /ˈkur.d͡ʒe/

to flow, run (liquid), drip

çekim: geçmiş curs · ortaç curs · şimdiki să curgă

köken: Inherited from Latin currere (“run, flow”), an alteration of the older / regional form cure, influenced by verbs like merge. Likewise in most areas where cure is the dominant pronunciation, merge is altered to mere - by the same analogy. See also scurge. The Latin is from Proto-Italic *korzō, itself from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).

aile: curgător, curgere

Macarcaár , áradás , áramlás , dagály , folyik , kall /ˈaːr/

price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)

çekim: çoğul árak

köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…

aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés

borsos ár

borsos ára van

İbraniceזרם , מָלֵא (eril) /ˈzeʁem/

a stream · a religious or ideological movement · current

çekim: çoğul זְרָמִים

eş: פֶּלֶג, נַחַל, אָפִיק, ואדי, וָדִי, עָרוּץ

Latincefluō , fluxus , plēnus , satur (eril) /ˈfɫuːk.sʊs/

a flowing, flow, flux · emission (of semen)

çekim: çoğul flū̆xūs · tamlayan flū̆xūs

köken: From fluō (“flow”) + -tus (action noun-forming suffix). The unexpected /g~k/ in this perfect stem may be a result of proportional analogy with struō :: strūxī and vīvō :: vīxī. Compare flūctus.

Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt ut carnes asinorum, et sicut fluxus equorum fluxus eorum.

Dancaflod , fuld , fuldstændig , fuldtonet , fyldt , fyldt op /ˈfloːð/

river · high tide

çekim: çoğul floder · tamlayan flods

zıt: lavvande, ebbe

köken: From Old Danish floth, from Old Norse flóð, from Proto-Germanic *flōduz, from *pleh₃(w)- (“flow”). Compare Swedish flod, Icelandic flóð, English flood, Dutch vloed, German Flut.

aile: flodanker, flodarm, flodbassin, flodbred, flodbølge, flodbåd, floddal, floddamper, floddelta, floddige

Norveççeflo , fløda , flom , flomme , fløyma , fullstendig