Fluss
/flʊs/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Fluss" kelimesi Türkçe'de akı, akıcılık, akış, irmak, ırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelakı
Genelakıcılık
Genelakış
Genelirmak
Genelırmak
Genelnehir
Genelseyelan
Çekim Tablosu
çoğulFlüsse
tamlayanFlusses
Tanım
•river · flow
Diğer Dillerde
Fransızcaécoulement, fleuve, flux, jet, palabrer, rivière (eril) /e.kul.mɑ̃/
flow (the movement of a fluid)
çekim: çoğul écoulements
köken: From écouler (“to flow”) + -ment.
flow; jet · tap; faucet · ton, tons; bunch; pile
çekim: çoğul chorros
köken: Onomatopoeic
aile: beber a chorro, bomba de chorro, chorro de voz, como los chorros del oro, corriente en chorro, hablar a chorros, propulsión a chorro, soltar el chorro
casting (of metal) · flow (of lava)
çekim: çoğul colate
eş: affondata
aile: colata centrifuga, colata continua, colata piroclastica
Rusçaбе́глость, вовлечённость, изме́нчивость, постоянное движе́ние, пото́к, разглаго́льствовать
психол. состояние, при котором индивид осознанно обращается со стимулами окружающей обстановки и вовлечён в активное её создание
eş: втянутость, сопричастность, заинтересованность
river
çekim: çoğul أَنْهَار · tamlayan نَهْرٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *nahar- (“river”).
aile: مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ
Farsçaدَرْیا, رود, رودْخانِه, نَهْر /ˈroːd/
river · torrent
çekim: çoğul رودها
eş: دریا, رودخانه, نهر, آب
köken: Inherited from Middle Persian lwd (/rōd/, “river”), from Old Persian 𐎼𐎢𐎫 (r-u-t /rautaʰ/, “river, torrent”), from Proto-Iranian *hráwtah, from Proto-Indo-Iranian *sráwtas, from Proto-Indo-European *srew-, possibly from *ser-.
aile: ورارود, رودخانه
river
çekim: çoğul çaylar · tamlayan çayın
köken: Ultimately from Sinitic 茶 (chá).
çay üzərindən körpü
çayı/çaydan keçmək
Çay düzənlikdən axır və dənizə tökülür.
Kazakçaөзен, وزەن
river
çekim: çoğul өзендер · tamlayan өзеннің
köken: From Proto-Turkic *ögüŕ (“small river”). Compare Karakhanid اُوزْ (öz, “small river between two mountains”), اُكُزْ (öküz, ögüz, ügüz, “river; ox”), Old Turkic 𐰇𐰏𐰕 (ügz, “small river”). Cognates with Turkish özen, Kyrgyz өзөн (özön).
aile: өзенді, өзендік, өзенше, өзенші
river
çekim: çoğul daryolar · tamlayan daryoning
köken: Inherited from Chagatai دریا (dryā), from Classical Persian دریا (daryā).
river
çekim: çoğul дарыялар · tamlayan дарыянын
köken: From Persian دریا (daryâ).
Uygurcaдәрия, دەريا /dɛr.jɑ/
river
çekim: çoğul دەريالار
köken: Inherited from Chagatai دریا (dryā), from Classical Persian دریا (daryā), from Middle Persian [script needed] (dlydʾp̄ /drayāb/, “sea”). Cognate with Uzbek daryo, etc
دەريا بويلاپ ماڭدىم.
Başkurtçaйылға /jɯ̞ɫˈʁɑ/
river
çekim: çoğul йылғалар · tamlayan йылғаның
köken: Cognate with Tatar елга (yılğa), Kazakh жылға (jylğa, “brook, stream”), Kyrgyz жылга (jılga, “ravine, gully”), Uzbek jilgʻa (“stream”).
Мул һыулы йылға.
Ҡаҙанды йылғаға алып барып, ҡом менән ышҡып йыу.
Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.
a river
çekim: çoğul rivieren
eş: stroom
köken: From Middle Dutch riviere, from Old French riviere.
aile: bijrivier, Blauwe Rivier, bronrivier, Gele Rivier, helrivier, hoofdrivier, lavarivier, modderrivier, rivierarm, rivierbed
caudal (of or relating to the tail)
çekim: çoğul caudais
köken: Learned borrowing from Latin caudālis (“having a tail”), from cauda (“tail”). By surface analysis, cauda + -al.
aile: barbatana caudal, nadadeira caudal, vértebra caudal
Yunancaείμαι ένα με, ποτάμι, ποταμός, ρευστότητα, ροή (nötr) /poˈta.mi/
river, stream · stream, flow
çekim: çoğul ποτάμια · tamlayan ποταμιού
köken: From Byzantine Greek, from Koine Greek, from Ancient Greek ποτάμιον (potámion), diminutive of ποταμός (potamós). Cognate with Mariupol Greek пута́м (putám).
aile: ποταμάκι, τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι, έτρεχε να μη βραχεί κι έπεσε στο ποτάμι
a jet, an injection of a fluid · rocket or jet propulsion
çekim: geçmiş 噴射した
昨年十二月、大臣は臨時会見を開いて、名古屋刑務所で二十二人の刑務官が三人の受刑者に対して、顔をたたいたりアルコールスプレーを顔に噴射したりする暴行を繰り返していると発表しました。
ただ、肝腎の三本の矢が十分に実現できなかったので、言わば一段目、二段目のロケットは噴射したけど、三段目が失速してしまったということで、[…]
river; stream · current; flow (of water)
aile: 水流屍, 水流尸
river
köken: Borrowed from Middle Korean ᄀᆞᄅᆞᆷ〮 (Yale: kòlóm), revived in the twentieth century as a poetic native alternative to Sino-Korean 강 (江, gang). Possibly an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 江 (OC *kˤroŋ, “river”).
a river
çekim: çoğul älvar · tamlayan älvs
köken: From Old Norse elfr, from Proto-Germanic *albī (“river”). Compare Norwegian Bokmål elv, German Elbe.
Lehçebiegłość, przepływ, rozgadać się, rozgadywać się, rozwodzić się, rzeka (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/
proficiency, fluency, flair, knack
çekim: tamlayan biegłości
eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.
duża/wielka biegłość
niezwykła biegłość
biegłość językowa/w języku
Ukraynacaплив, плин, поті́к, різноманітність, ріка́, рі́чка /pɫɪn/
flow · current, stream · liquid
çekim: tamlayan пли́ну
köken: Deverbal from пли́нути (plýnuty).
aile: вплин, напли́нок, пли́нний
river
çekim: çoğul नदियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit नदी (nadī́).
बहुत देर के बाद, नदी समुद्र में गिर जाती है।
Fincejaaritella, joki, muutos, muutostila, paasata, suihku /ˈjɑːritelːɑˣ/
To ramble, drone on; to talk at length without a point
çekim: geçmiş jaaritellut · şimdiki jaarittelee · ulaç jaaritteleva
köken: From jaarittaa + -ella.
aile: jaaritteleminen, jaarittelija, jaarittelu
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
Kecáš.
Rumencecurgere, fluență, fluiditate, fluviu, râu (dişil)
flow
çekim: çoğul curgeri · tamlayan curgeri
köken: From curge + -re.
Etimoloji
From Middle High German vluȥ, from Old High German fluȥ, from Proto-West Germanic *fluti, from Proto-Germanic *flutiz, ultimately from the same root of fließen (“to flow”). Not cognate with Latin fluvius, which derives instead from Proto-Indo-European *bʰlewH-.