entero
/enˈteɾo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "entero" kelimesi Türkçe'de adedimürettep, aygır, bütün, tam, tam sayı anlamına gelir.
Çeviri
Geneladedimürettep
Genelaygır
Genelbütün
Geneltam
Geneltam sayı
Geneltüm
Genelyekpare
Çekim Tablosu
çoğulenteros
Tanım
•whole; entire · intact, unbroken
Diğer Dillerde
Almancaganz, ganze Zahl, Ganzzahl, ganzzahlig, gesamt, Hengst /ɡan(t)s/
entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact
eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend
köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).
aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen
Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.
Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt
Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.
Fransızcaentier, entier relatif, entière, étalon, nombre entier, total /ɑ̃.tje/
whole · whole (of a number), integer · entire, whole
çekim: çoğul entiers
eş: complet, exhaustif, global, intégral, total, péremptoire
zıt: brisé, rompu, décimal, fractionnel, partiel, blanc
köken: Inherited from Old French entier, inherited from Latin integrum (although modified with the -ier suffix analogically). Compare the borrowed doublet intègre.
aile: à part entière, en entier, entièrement, lait entier, nombre entier, plein et entier
des biscuits entiers et des brisés
un chiffre entier
une valeur entière
İtalyancaintegrale, intera, intero, numero intero, stallone, totale /in.teˈɡra.le/
entire, complete, full, general · whole wheat; wholemeal, whole, brown · integral
eş: intero, completo, totale, pieno, globale, generale
köken: Borrowed from Medieval Latin integrālis, from Latin integer.
Rusçaвесь, жеребе́ц, одноцветный, по́лный, це́лое, це́лое число́ /vʲesʲ/
all, the whole, all of, the whole of, the entire, the entirety of · all, all (of) (about discrete entities) · Used to emphasise the size of a numerical figure, especially in estimates; no less than, no fewer than
çekim: çoğul ве́си · tamlayan ве́си
köken: Inherited from Old East Slavic вьсь (vĭsĭ), from Proto-Slavic *vьśь, from Proto-Balto-Slavic *wišas. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
aile: весь де́нь, всё вре́мя, все доро́ги веду́т в Рим, все права́ защищены́, все права́ сохранены́, всего́ до́брого, всего́ наилу́чшего, всего́ хоро́шего, День всех святы́х, изо все́х си́л
весь день
весь мир
вся Москва́
Arapçaجَوَاد, صَحِيح, عَدَد صَحِيح, كَامِل, كُلّ
Farsçaتمام, سراسر, عدد صحیح, گشن, نریان /ta.ˈmaːm/
complete
çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین
köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).
aile: تمام شدن, تمام کردن
کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام
Azericeayğır, bütöv, bütün, saya, tam ədəd /ɑjˈɣɯr/
stallion · stallion (a very virile and sexually-inclined man)
çekim: çoğul ayğırlar · tamlayan ayğırın
köken: From Proto-Turkic *adgïr (“stallion”).
aile: ayğırgözlü, ayğırlıq, dəniz ayğırı, dənizayğırı
Kazakçaбүтін сан, интегралды, интегралдық
integral · integrated
eş: интегралдық
köken: интеграл (integral) + ды (dy). From Russian интегра́льный (integrálʹnyj).
Kırgızcaлык
whole, integral, entire · intact, undamaged · integer
köken: From Proto-Turkic *bütün (“all, while, entire”), derived from Proto-Turkic *büt- (“to end, finish”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bütün, “entire, integral; undamaged”); Tatar бөтен (böten), Kumyk бютюн (bütün), Crimean Tatar bütün, Kazakh бүтін (bütın), Kyrgyz бүтүн (bütün), Southern Altai бӱдӱн (büdün), Uzbek butun, Turkmen bütin, Turkish bütün, Yakut бүттүүн (büttüün, “all,…
aile: бөтөнләй
Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.
Ун бөтөн ундан биш.
whole, entire
çekim: çoğul gehelen
köken: From Middle Dutch geheel (and compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)). Equivalent to ge- + heel. The noun is a nominalization of the adjective.
aile: algeheel, geheel getal
stallion (adult male horse that is uncastrated) · stud (sexually active man)
çekim: çoğul garanhões
köken: Borrowed from Spanish garañón. Further origin uncertain; perhaps from Proto-Germanic *wranjo (“stud horse”).
whole, intact, undivided · honest, upright
eş: αμέριστος, αδιαίρετος
aile: ακέραιη μονάδα, ακέραιος αριθμός
full; plenty; abundant; leeway · a full; used to emphasise an amount
köken: Most likely of onomatopoeic origin, with the onomatopoeic stative suffix り (-ri) added to it. Compare たぷたぷ (taputapu, “shaking with fluid filled”).
たっぷり三秒
stallion (male horse)
zıt: 암말
köken: Of native Korean origin. From 수- (su-, “male”) + 말 (mal, “horse”).
İsveççecompounds with heltal, enfärgad, hel, heltal, hingst
plain (having a single color)
köken: en (“one”) + färgad (“colored”)
Lehçecały, jednolity, liczba całkowita, ogier, pełny /ˈt͡sa.wɘ/
whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself) · whole (containing nothing that shouldn't be with the entity) · whole, entire (relatively large)
eş: wszystek, pełen, reg. pozn. całki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Polish cały Inherited from Old Polish cały.
aile: caliznowy, caluchny, caluczki, calućki, calusienieczki, calusieńki, caluśki, caluteńki, calutki, całki
cały świat
cała prawa
cała masa
Ukraynacaвесь, жеребе́ць, о́гир, по́вний, ці́лий /ʋɛsʲ/
all, the whole
çekim: çoğul ве́сі · tamlayan ве́сі
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьśь. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
Fincekoko, kokonainen, kokonaisluku, kokonaisluku-, ori /ˈkoko/
whole, entire
çekim: çoğul koot · tamlayan koon
köken: From Proto-Finnic *koko (compare Estonian kogu), possibly from Proto-Finno-Ugric *kokᴈ (compare Eastern Mari кугу (kugu, “big”)).
Koko päivä meni hukkaan.
Valvoimme koko yön.
Älä valvo koko yötä!
Çekçecelé číslo, celočíselný, celý, hřebec, úplný (nötr) /t͡sɛlɛː t͡ʃiːslo/
integer, whole number
çekim: çoğul celá čísla · tamlayan celého čísla
Rumencearmăsar, integral, întreg, număr întreg, total (eril) /arməˈsar/
stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"
çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului
köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.
aile: armăsăraș, armăsăruș
Macarcacsődör, egész, egész szám, mén, teljes /ˈt͡ʃøːdør/
stallion (uncastrated male horse)
çekim: çoğul csődörök
köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaudur, “stallion”).
Full (of), filled (with). · Whole, total, full, complete. · A lot of, tons of, loads of.
çekim: geçmiş מָלֵאתָ
köken: Compare Ge'ez መልአ (mälʾä, “to fill, to be full”) Arabic مَلَأَ (malaʔa, “to fill”) and Akkadian malû 𒌑𒂷𒇷 umalli 𒀯𒇻 mullu.
aile: בְּפֶה מָלֵא, כְּתִיב מָלֵא
קרחת היער ריקה חוץ משקית מלאה בגדים […] karákhat hayá'ar reká khuts misakít m'le'á b'gadím […]
ליקוי מלא
דגנים מלאים
Latincecunctus, integer, sollus, tōtus, universus /ˈkuːŋk.tʊs/
collectively; all together; the whole, entire
köken: Uncertain. Proposals include: * From concitus by syncope per Pokorny (1959), accepted by De Vaan (2008) with some reservations. Ernout and Meillet (1985) reject this etymology, and also reject the ancient etymology from co(n)iūnctus. * According to Sihler (1995), from Proto-Indo-European *ponkʷ-u- (“whole, entire”), which he reconstructs as the ancestor also of Hittite 𒉺𒀭𒆪𒍑 (/pa-an-ku-uš/,…
cūnctīs nam lēctī nāvibus ībant
Dancaensfarvet, fuld, hanhest, hel, helt tal, heltal
monochromatic (especially of physical objects: reflecting only one colour)
Norveççe(ukastrert) hannhest, ensfarga, ensfarget, grahest, hel, heltall
Etimoloji
Inherited from Latin integrum (“entire, whole”). Compare also the semi-learned forms found in medieval Spanish entegro, entrego, and the later learned borrowing íntegro. Cognate with English entire and integer.