Ana içeriğe geç
Sözlük

lipua

/ˈlipuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "lipua" kelimesi Türkçe'de kaymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaymak

Çekim Tablosu

geçmişlipunut
şimdikilipuu
ulaçlipuva

Tanım

to glide, float, slide (to move softly, smoothly, or effortlessly) · to float (to move in a particular direction with a liquid on which one is floating) · to float (to drift or wander aimlessly)

Diğer Dillerde

Almancagleiten, rutschen, schweben /ˈɡlaɪ̯tən/
to glide; to float; to move effortlessly · to slide; to slip; to transition smoothly
çekim: geçmiş glitt · ortaç geglitten · şimdiki gleitet · ulaç gleitend
eş: flutschen, rutschen, schweben, fliegen, segeln
köken: From Middle High German glīten, from Old High German glītan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-. Compare Low German glieden, Dutch glijden, English glide.
aile: abgleiten, aufgleiten, ausgleiten, begleiten, dahingleiten, Gleitbahn, Gleitboot, Gleitbügel, Gleitcreme, Gleitflug
Fransızcaflotter, glisser /flɔ.te/
to float · to flutter, to wave · to mill about
çekim: geçmiş flotté · ortaç flotté · şimdiki flotte · ulaç flottant
eş: surnager, voltiger
köken: Inherited from Middle French flotter, from Old French floter (“to float”), from Frankish *flotōn (“to float, swim”), from Proto-Germanic *flutōną (“to float, swim”), from Proto-Indo-European *plew-, *plōw- (“to flow, swim”). Cognate with Middle Dutch vlōten (“to float, swim”), Old English flotian (“to float”), Old Norse flota (“to float, launch”). More at English float.
İspanyolcadeslizar, flotar /desliˈθaɾ/
to slide · to slip (to give discreetly) · to swipe (e.g. on a screen or with a card)
çekim: geçmiş deslicé · ortaç deslizado · şimdiki desliza
köken: From an onomatopoeic base *liz-. Or, possibly influenced by or of Germanic origin, from Frankish *slīdan; compare English slide. Cognate with Portuguese deslizar.
aile: aerodeslizador, desliz, deslizable, deslizamiento, deslizante
Deslízale el dinero al guarda. Me lo dará.
to glide, to slide · to slip away, to leave unnoticed · to slip, to lose traction (and almost fall)
çekim: geçmiş scivolàto · ortaç scivolàto · şimdiki scìvola · ulaç scivolànte
eş: cadere, sdrucciolare, mettere un piede in fallo, perdere l’equilibrio, ruzzolare, correre via
köken: The word is probably of onomatopoeic origin. From Latin exsībilāre. .
fare scivolare qualcosa nelle mani di qualcuno
Farsçaسریدن /soɾiːˈdæn/
to slide; to slip
çekim: geçmiş سرید · ortaç سریده · şimdiki میسرد · ulaç سرنده
köken: From Proto-Indo-European *sleydʰ- (“to slip”).
Felemenkçeglijden, vloeien /ˈɣlɛi̯.də(n)/
to slide · to lapse
çekim: geçmiş gleden · ortaç gegleden · şimdiki glijdt · ulaç glijdend
köken: From Middle Dutch gliden, from Old Dutch *glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.
aile: glijbaan, glijboot, glijmiddel, glijvlucht, aanglijden, achteraanglijden, achternaglijden, achteruitglijden, afglijden, binnenglijden
De verbijstering gleed van haar gezicht.
Portekizcedeslizar /dez.liˈza(ʁ)/
to slip; to slide · to swipe (to interact with a touch screen)
çekim: geçmiş deslizei · ortaç deslizado · şimdiki desliza
köken: Unknown; possibly of Germanic origin, from Frankish *slīdan; compare English slide. Cognate with Galician and Spanish deslizar.
Yunancaκυλώ, ρέω
παλιότερη μορφή του κυλάω
Japonca滑る, 滑空, 漂う, 漂流する /sɨbe̞ɾɯ̟/
to glide, to slide · to slip, to skid · to fail an exam
çekim: geçmiş 滑った
入学試験に滑る
to move smoothly along a surface; to slide, to slip, to glide, etc. · to move smoothly through air or water or the like; to glide, etc. · to move smoothly (more generally, sometimes figuratively); to glide, to drift, etc.
çekim: geçmiş gled · ortaç glidande · ulaç glidande
köken: From Middle Low German glīden, from Old Saxon glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.
aile: glid, glidflygplan, glidmedel
Butlern gled ljudlöst in i rummet
glida isär
przesuwać się bezwładnie po śliskiej powierzchni korzystając z niskiej siły tarcia
eş: ligać
to slide (to move with low friction)
çekim: geçmiş klouzala · ortaç klouzala · şimdiki klouzá
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlzati, akin to Old Church Slavonic скоклъзати (skoklŭzati), Slovak klzký, Serbo-Croatian kliziti, Kajkav. skuzek, klizati, Slovene sklizniti, sklizek, Polish kiełzać, Old East Slavic кълзъкыи (kŭlzŭkyi), Russian скользить (skolʹzitʹ), склизкий (sklizkij), Ukrainian ковзати (kovzaty).
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
Macarcalebeg, siklik /ˈlɛbɛɡ/
to float (in the air)
çekim: geçmiş lebegtek
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root resembling flowing, swinging, oscillating movement + -eg (frequentative verb-forming suffix).
aile: lebegés, alálebeg, átlebeg, belebeg, ellebeg, fellebeg, keresztüllebeg, körüllebeg, kilebeg, lelebeg
Latincelābor
to slide · to slip · to glide
çekim: geçmiş gled · ortaç gledet · ulaç glidende
köken: From Middle Low German gliden.
aile: glid, gliden, glider, glidning
Norveççegli
Endonezceluncuran
glide, the result of gliding · slide (an item of play equipment that children can climb up and then slide down again) · glide (a transitional sound, especially a semivowel)
çekim: çoğul luncuran-luncuran
köken: From luncur + -an. Compare to Malay luncuran (“coasting”).
Near-synonym: semivokal
to flow, to run, to gutter · to leak, to ooze; (of a candle) to gutter · to pass, to fly; (of a melody, thoughts, etc.) to flow
çekim: geçmiş none · ortaç те́къл · şimdiki тече́ · ulaç теча́щ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Church Slavonic тещи (tešti) Bulgarian тека Inherited from Old Church Slavonic тещи (tešti), from Proto-Slavic *teťi.
aile: дотека, затека, изтека, отека, поотека, потека, произтека, протека, течен, течение
След силния дъжд водата течеше по улиците и се събираше край тротоарите.
Свещта течеше бавно и восъкът капеше върху масата.
Старият покрив тече при всеки по-силен дъжд.
Slovakçakľzanie, kĺzať (sa), sklz, skĺznutie (eril) /skl̩s/
delay
v sklze
Slovencedrseti /dərsèːti/
to slide
çekim: şimdiki drsí · ulaç drsȅč
köken: From dȓsati + -ẹ́ti.
Litvancatekėti /tʲɛ¹ˈkʲeːtʲɪ/
to flow · to rise · to marry (of a woman)
çekim: geçmiş tekė́jo · ortaç tekėjęs · ulaç tekąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *tek-, from Proto-Indo-European *tekʷ-. Cognates include Latvian tecēt, Serbo-Croatian тећи/teći (“to flow”), Sanskrit तक्ति (tákti, “to rush”) and Old Irish techid (“to flee”).
aile: aptekėti, atitekėti, ištekėti, nutekėti, partekėti, patekėti, užtekėti, saulėtekis, tekėjimas, ištekėjusi
upė teka
upelis teka
saulė teka
Letoncaslīdēt
Katalancalliscar /ʎisˈka/
to slip, to swipe · to slide
çekim: geçmiş llisquí · ortaç lliscat · şimdiki llisca
köken: Unknown. Compare Galician liscar (“leave in a hurry”).
aile: lliscada, lliscadís, lliscador, lliscament, lliscat, lliscós, llisquet, relliscar
Ermeniceսահել /sɑˈhel/
to slide, glide, skid
çekim: geçmiş սահեի · şimdiki սահում է
köken: Inherited from Old Armenian սահիմ (sahim).
aile: սահք
չմուշկներով սահել
Malaycageluncuran
Afrikancavloei /flui/
To flow.
çekim: geçmiş gevloei · ortaç gevloei · ulaç vloeiende
köken: From Dutch vloeien.

Etimoloji

lip- + -ua, akin to lipeä.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod