complet
/kɔ̃.plɛ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "complet" kelimesi Türkçe'de eksiksiz, kapsamlı, kapsayici, kostüm, şamil anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksiksiz
Genelkapsamlı
Genelkapsayici
Genelkostüm
Genelşamil
Genelşümullü
Geneltakım elbise
Geneltam
Geneltamam
Geneltamamlamak
Çekim Tablosu
çoğulcomplets
Tanım
•full, without room for more · complete, entire
Diğer Dillerde
verbal noun of anziehen · suit (of clothes), outfit · approach, gathering (of weather)
çekim: çoğul Anzüge · tamlayan Anzuges
eş: Aufzug, Outfit, Bezug, Überzug, Postulat, Ausformschräge
zıt: Abzug
köken: From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.
aile: anzüglich
Der Anzug steht dir gut.
Ein Unwetter ist im Anzug.
Die feindlichen Truppen sind im Anzug.
tired, exhausted, worn out · out of stock, sold-out
köken: Past participle of agotar.
İtalyancaabito, ciclo, completa, completo, esaurito, scopata (eril) /ˈa.bi.to/
garment · dress (of a woman) · suit (of a man)
çekim: çoğul abiti
eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa
köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).
Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».
Rusçaзвук, звуча́ть, костюм, костю́м, кре́пкий, надёжный /zvuk/
sound
çekim: çoğul зву́ки · tamlayan зву́ка
eş: звучание, звучание, аллофон
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvǫkъ.
Родны́е ру́ки, стальны́е мечи́ Родны́е зву́ки, золоты́е кресты́
Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, بَدْلَة, بَذْلَة, بِزَّة, حُلَّة
Farsçaتمام کردن, کامل, کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/
to complete, to finish · to use up
çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده
zıt: شروع کردن, آغاز کردن
köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).
Azericedolğun, gəlmək, kostyum, səslənmək, tam /doɫˈɣun/
filled (with something), full (of something) · plump, well-fed, chubby · substantial, substantive, full of substance, rich in content, meaty
çekim: karşılaştırma daha dolğun · üstünlük ən dolğun
köken: From dol- + -ğun.
aile: dolğunluq
dolğun danışıqlar
Özbekçebajarmoq, kostyum
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
Kırgızcaкостюм, лык
Uygurcaكاستۇم /kɑstum/
Western-style costume
çekim: çoğul كاستۇملار
köken: From Russian костю́м (kostjúm).
Başkurtçaтулы /tuˈɫɯ̞/
full, complete
zıt: буш
köken: From Proto-Turkic *tōlu (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).
Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.
Felemenkçealgeheel, compleet, degelijk, diepgaand, klinken, kostuum /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/
complete
köken: From Middle Dutch algeheel. Equivalent to al + geheel.
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaακούγομαι, ακροώμαι, βολιδοσκοπώ, εξάρτυση, ήχος, ηχώ /aˈkuɣome/
to be heard, be listened to
çekim: geçmiş ακούστηκα
Ακούστηκε ξαφνικά μια δυνατή κραυγή.
a suit (set of clothes) · alternative form of スート (sūto, “suit”) (set of cards distinguished by color and emblems)
köken: Borrowed from English suit.
Çince完全, 聼上去, 聽來 /听来, 聽著 /听著, 聽起來 /听起来 /wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
completely; absolutely; entirely
eş: 全然, 簡直, 简直, 純, 纯, 純然
zıt: 殘缺, 残缺
我完全清醒。
他完全不知情。
他的歌聲太好聽了，我完全被他征服了。
a suit (of clothes) · a suit
köken: Borrowed from English suit.
İsveççeallsidig, dräkt, fullödig, klä, kläder, komplett /drɛkt/
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
Lehçedoszczętny, dźwięk, fonia, garnitur, kompletny, obszerny /dɔˈʂt͡ʂɛnt.nɘ/
sweeping (wide, broad, affecting many things)
eş: całkowity, zupełny
köken: Etymology tree Polish do szczętu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doszczętny From do szczętu + -ny.
Ukraynacaвиче́рпний, всебі́чний, всеося́жний, заве́ршити, заве́ршувати, костю́м
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
Çekçedokončit, kompletní, komplexní, oblek, obsáhlý, plný /ˈdokont͡ʃɪt/
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
Rumencecomplet, completa, costum, cuprinzător, intact, multilateral /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
Etimoloji
Borrowed from Latin completus.