Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

colmo

/ˈkol.mo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "colmo" kelimesi Türkçe'de dolu, doruk, zirve anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolu

Geneldoruk

Genelzirve

Çekim Tablosu

çoğulcolmi

Tanım

•full (of)

Diğer Dillerde

AlmancaBlüte des Lebens, First , Gipfel , satt , Scheitelpunkt, vole (eril) /fɪʁst/

ridge (of a roof)

çekim: çoğul Firste · tamlayan Firstes

köken: From Middle High German virst, from Old High German first, perhaps ultimately from a combination of Proto-Indo-European *per- + *steh₂-, similar to Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰás (“ridge, back”), Latin postis (“doorpost”), Ancient Greek παστάς (pastás, “porch”).

Fransızcafaîte , force de l'âge , fouler , milieu , plein , sommet (eril) /fɛt/

top, summit, pinnacle

çekim: çoğul faîtes

köken: Inherited from Old French feste, from Frankish *first, from Proto-Germanic *firstiz. Compare Dutch vorst, German First, Old English first. The spelling was influenced by Latin fastīgium.

aile: faîtage

İspanyolcaabatanar , caballete , cima , cumbre , cumbrera , ful /abataˈnaɾ/

to full, mill (clothing) · to beat, hit, abase

çekim: geçmiş abatané · ortaç abatanado · şimdiki abatana

köken: From a- + batán + -ar.

Rusçaверху́шка, верши́на, гребень, запо́лненный, изоби́лующий, конёк (eril) /ˈɡrʲebʲɪnʲ/

comb · crest, comb · hackle, hatchel

çekim: çoğul гре́бни · tamlayan гре́бня

eş: гребёнка, расчёска, чесало, гребёнка, реборда, гребешок

köken: Inherited from Proto-Slavic *greby.

aile: гребёнка, гребенщи́к, гребневи́к

Arapçaعامر, عامرة, فُل, قِمَّة, مَلْآن, ملان /ʕaː.mir/

inhabited, peopled, populated · populous · crowded, filled

köken: Derived from the active participle of the verb عَمُرَ (ʕamura, “to be inhabited, be cultivated”).

Farsçaپر , قله /ˈpur/

full · loaded, laden · fraught, rife

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠purr⁠/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).

aile: پری, پر کردن

Azericedolu , tam , zirvə /doˈɫu/

full · plump, well-fed

çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu

zıt: boş

köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).

aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq

9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.

Kazakçaшың

peak · gong

çekim: çoğul шыңдар · tamlayan шыңның

Özbekçechoʻqqi, toʻla, toʻliq

Türkmencedoly

full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)

çekim: karşılaştırma dolyrak · üstünlük iň doly

köken: From Proto-Turkic *tōlï (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Kırgızcaлык, чоку

Uygurcaتوق , تولۇق, لىق /toq/

plump, full (not hungry).

köken: From Proto-Turkic *tok. Cognate with Azerbaijani tox, Bashkir туҡ (tuq), Kazakh тоқ (toq), Kyrgyz ток (tok), Turkish tok, Uzbek toʻq etc.

Başkurtçaтулы /tuˈɫɯ̞/

full, complete

zıt: буш

köken: From Proto-Turkic *tōlu (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.

Çuvaşçaтулли

full

köken: Related to Turkish dolu, from Old Turkic tolu.

Felemenkçebergtop , bulkend , midden , nok , piek , spits (eril) /ˈbɛrxtɔp/

mountaintop, peak (the summit of a mountain)

çekim: çoğul bergtoppen

eş: bergpiek

köken: Compound of berg (“mountain”) + top (“top, summit”).

Portekizcecheio , cume , cumeeira , repleta , repleto , sumo /ˈʃej.u/

full, filled, completed · covered · full (of people), crowded (having a large number of people)

çekim: karşılaştırma mais cheio · üstünlük o mais cheio

eş: farto

zıt: vazio

köken: Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing. Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.

aile: rechear

A rua está cheia de trânsito.

Estou cheio.

uma mão cheia

Yunancaγεμάτος , κορυφή , πλήρης /ʝe̞ˈmato̞s/

full of, loaded with, plump

eş: γεμισμένος, γέμων, γέμοντας

köken: From Byzantine Greek γεμάτος (gemátos), γεμᾶτος (gemâtos), from Ancient Greek γέμω (gémō, “to be full of”) + -τος (-tos). See also γεμίζω (gemízo, “to fill”).

Japonca一杯, 最高点, 大棟 , 山頂 , 満々 , 頂上 /ip̚pa̠i/

a lot, loads · fully, filled with

köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 杯(はい) (hai, “cupful”).

Çince充滿 /充满, 滿 /满

Korece꼭대기, 무두질하다, 산꼭대기, 산정 , 정상 , 채우다 /k͈o̞k̚t͈ɛɡi/

top, summit · highest place; boss, chief

eş: 정상

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)

İsveççebergstopp, full, kulm, nock , takås , taknock /fɵl/

full (containing the maximum possible amount) · drunk (intoxicated)

çekim: karşılaştırma fullare · üstünlük fullast

köken: From Old Norse fullr, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

aile: handfull

Lehçefolować , kalenica , pełnia , pełny , przełom , skraj /fɔˈlɔ.vat͡ɕ/

synonym of brudzić

Moje dzieci to odraz folujo wszystko.

Ukraynacaваляти, верхі́вка, верши́на, пік , повний, по́вний /pʲik/

peak, summit (highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature) · peak, acme (the highest point in the manifestation of something)

çekim: çoğul пі́ки · tamlayan пі́ка

köken: Borrowed from French pic.

Hintçeचोटी , पूरा , पूर्ण , शिखर (dişil) /t͡ʃoː.ʈiː/

braid; lock of hair · summit, peak (of a mountain)

çekim: çoğul चोटियाँ

köken: Ultimately from Sanskrit चूड (cūḍa).

aile: चोटी करना

Finceharja , huippu , huovuttaa , käännekohta , katonharja , keskitie /ˈhɑrjɑ/

brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.

çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan

eş: suka

köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).

aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju

Çekçekritický okamžik, okamžik zlomu, plný , valchovat , vrchol , vrcholek /ˈpl̩niː/

full

çekim: karşılaştırma plnější · üstünlük nejplnější

eş: zaplněný, narvaný, celý, kompletní, silný, plnoštíhlý

zıt: prázdný

köken: Inherited from Old Czech plný, from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

aile: děsuplný, duchaplný, ohleduplný, plničký, plninký, plnohodnotný, plnoletý, plnoprávný, plnoštíhlý, plnotučný

plná sklenice

práce na plný úvazek

Rumenceculme , plin , summit , umple , vârf (dişil)

peak, top, apex, summit · climax, culmination · height

çekim: çoğul culmi · tamlayan culmi

eş: vârf

köken: Inherited from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.

Macarcacsúcs, fordulópont, kall, kallóz, orom , oromzat /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/

tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)

çekim: çoğul csúcsok

köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).

aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa

Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.

Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.

A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.

Etimoloji

From the short past participle of colmare (“to fill”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle colmato.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod