flusso
/ˈflus.so/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "flusso" kelimesi Türkçe'de akı, akım, akıntı, akış, aynı düzeyde anlamına gelir.
Çeviri
Genelakı
Genelakım
Genelakıntı
Genelakış
Genelaynı düzeyde
Genelbir hizâda
Genelçıkıntısız
Genelhem yüz
Genelmet
Genelseyelan
Çekim Tablosu
çoğulflussi
Tanım
•flow · flux
Diğer Dillerde
flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)
çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten
eş: glatt
Fransızcaaligné, couleur, courant, de niveau, écoulement, filet /a.li.ɲe/
past participle of aligner
Rusçaвовлечённость, пото́к, прили́в, промыва́ть, промы́ть, сам-пят
психол. состояние, при котором индивид осознанно обращается со стимулами окружающей обстановки и вовлечён в активное её создание
eş: втянутость, сопричастность, заинтересованность
Arapçaتَدَفُّق, تَيَّار, شطف
to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split
çekim: geçmiş شَطَفْتُ
köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).
تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.
شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة
flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)
çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının
köken: From ax- + -ın.
aile: axınölçən
Özbekçeoqim
flow, stream
çekim: çoğul oqimlar
köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.
Türkmenceakym
Kırgızcaагым
Uygurcaئېقىن
Felemenkçedebiet, een zijn met, kandideren, spoelen, stroom, vloed (nötr) /dəˈbit/
discharge, flow (volume of fluid passing through an opening/river/tube in a unit of time) · sales (the totality of products or services sold in a given timeframe)
çekim: çoğul debieten
köken: Borrowed from French débit.
Portekizcecaudal, concorrer, escoamento, escorrimento, flush, fluxo /kawˈdaw/
caudal (of or relating to the tail)
çekim: çoğul caudais
köken: Learned borrowing from Latin caudālis (“having a tail”), from cauda (“tail”). By surface analysis, cauda + -al.
aile: barbatana caudal, nadadeira caudal, vértebra caudal
Yunancaείμαι ένα με, παροχή, πλημμυρίδα, ρευστότητα, ροή (dişil) /pa.ɾoˈçi/
provision (the act of providing) · benefit (a payment made in accordance with an insurance policy or a public assistance scheme) · supply (of fluid resource through a pipeline)
çekim: çoğul παροχές · tamlayan παροχής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παροχή (parokhḗ) with semantic loan from English supply.
flash; camera flash · a very short scene
köken: Borrowed from English flash.
フラッシュを焚く
İsveççefärg, flöde, jämn, kandidera, rinnande, spola /fɛrj/
colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone
çekim: çoğul färger · tamlayan färgs
köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.
aile: färgkod
Lehçebieg, kolor, przepływ, przypływ, strumień (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaбалотува́тися, плив, плин, поті́к, різноманітність, струм /pɫɪn/
flow · current, stream · liquid
çekim: tamlayan пли́ну
köken: Deverbal from пли́нути (plýnuty).
aile: вплин, напли́нок, пли́нний
stream, current, flow · waterfall · section
çekim: çoğul धाराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).
aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार
विद्युत धारा
धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçefleš, kandidovat, příliv, proud, proudění, spláchnout (dişil) /ˈflɛʃ/
flash
çekim: çoğul fleše · tamlayan fleše
fleš fotoaparátu
color
çekim: çoğul culori · tamlayan culori
köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.
aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
İbraniceזֶרֶם
Latincefluxus (eril) /ˈfɫuːk.sʊs/
a flowing, flow, flux · emission (of semen)
çekim: çoğul flū̆xūs · tamlayan flū̆xūs
köken: From fluō (“flow”) + -tus (action noun-forming suffix). The unexpected /g~k/ in this perfect stem may be a result of proportional analogy with struō :: strūxī and vīvō :: vīxī. Compare flūctus.
Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt ut carnes asinorum, et sicut fluxus equorum fluxus eorum.
Etimoloji
Borrowed from Latin flūxus.