Fransızca "flux" kelimesi Türkçe'de akı, akım, akış, beslenmek, met, seyelan anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

flux

/fly/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "flux" kelimesi Türkçe'de akı, akım, akış, beslenmek, met anlamına gelir.

Çeviri

Genelakı

Genelakım

Genelakış

Genelbeslenmek

Genelmet

Genelseyelan

Genelstream

Genelveri akımı

Tanım

•flow · flood, flood tide · flood (an abundance of something)

Diğer Dillerde

Almancaantreten , Ausfluss , Ausgehen , Datenstrom , Einspeisung , Fluss /ˈanˌtʁeːtən/

to arrive; to present oneself · to compete; to run · to begin (a duty or task, also a voyage); to take (office); to accept (an inheritance)

çekim: geçmiş trat an · ortaç angetreten · şimdiki tritt an · ulaç antretend

eş: anfangen, beginnen, erscheinen, kandidieren, stellen, festtrampeln

köken: From an- + treten.

aile: Antreter, Antretung, antretend, angetreten

Er hat das Licht mit dem Fuß angetreten.

İspanyolcaaspirar a, asunto , concurrir , cuestión , emisión , envío (eril) /aˈsunto/

matter, issue, business · affair (a romantic relationship)

çekim: çoğul asuntos

eş: cuestión, negocio, tema

köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.

aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto

İtalyancacibarsi , colata , emissione , flusso , fuoriuscita , nutrirsi /t͡ʃiˈbar.si/

to feed on · to eat

çekim: geçmiş cibàtosi · ortaç cibàtosi · şimdiki si cìba · ulaç cibàntesi

eş: alimentarsi, mangiare, nutrirsi, pascersi, arricchirsi spiritualmente.

Rusçaвопро́с, есть, излия́ние, ку́шать, пита́ние, пода́ча /jesʲtʲ/

to eat

çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий

eş: е

köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.

aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться

Он ел мя́со и сала́т.

есть поедо́м

Arapçaتَدَفُّق

Farsçaشماره /ʃu.maː.ˈra/

number (position of something in a sequence) · number (sequence of digits and letters) · telephone number

çekim: çoğul شمارهها

köken: From Middle Persian ʾwšmʾlk' (ōšmārag, “calculation, reckoning”). Related to شمردن (šomordan); see there for more.

Azericeaxma, tökülmə, veriş /veˈriʃ/

giving · feed, feeding, supply · service, serve

çekim: çoğul verişlər · tamlayan verişin

köken: From ver- (“to give”) + -iş.

veriş mexanizmi

Özbekçeoqim

flow, stream

çekim: çoğul oqimlar

köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.

Tatarcaагыш

flow, stream

Çuvaşçaюх

flow

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Related to Turkish akmak.

Felemenkçeaanvoer, een zijn met, kandideren , stroom , vloed, zich voeden met (eril) /ˈaːn.vur/

supply

çekim: çoğul aanvoeren

köken: Deverbal from aanvoeren. Equivalent to aan (“on”) + voer (“load”).

Portekizcealimento , caudal , comer , concorrer , emissão , escoamento (eril) /a.liˈmẽ.tu/

food (any substance consumed by living organisms to sustain life), foodstuff

çekim: çoğul alimentos

eş: comida, refeição

köken: Borrowed from Latin alimentum.

Yunancaείμαι ένα με, πλημμυρίδα , ροή , ροοθήκευση (dişil)

high tide, flood tide

çekim: çoğul πλημμυρίδες · tamlayan πλημμυρίδας

eş: μπασιά, φουσκονεριά

zıt: άμπωτη

Japoncaストリーミング , ストリーム, 出馬する, 流れ , 流量 , 食べる /sɨ̥to̞ɾʲiːmʲĩŋɡɯ̟/

streaming

köken: Borrowed from English streaming.

Korece스밍, 스트리밍, 스트림, 출마하다, 흐름 /sʰɯtʰɯɾimiŋ/

streaming (music, video, etc.)

köken: From English streaming.

İsveççeflöde , kandidera, leva på, livnära sig, rinnande , ström (nötr)

a flow, a flux, a stream

çekim: çoğul flöden · tamlayan flödes

köken: From Old Swedish fløþe, from Old Norse flœða.

aile: avflöde, biflöde, bildflöde, blodflöde, energiflöde, flödesriktning, huvudflöde, inflöde, informationsflöde, kapitalflöde

Lehçebieg , przepływ , przypływ, strumeniowe, strumień (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaбалотува́тися, витіка́ння, плив, плин, поті́к, струм /pɫɪn/

flow · current, stream · liquid

çekim: tamlayan пли́ну

köken: Deverbal from пли́нути (plýnuty).

aile: вплин, напли́нок, пли́нний

Hintçeज्वार , प्रवाह , बहाव (eril) /d͡ʒʋɑːɾ/

tide, rise, swelling of the ocean

çekim: çoğul ज्वारों

zıt: भाटा

köken: Inherited from Sanskrit यव (yava, “speed”) + चार (cāra, “movement”). Cognate with Bengali জোয়ার (jōẇar)

aile: ज्वार-भाटा

Fincejono , juoksutus , kysymys , ongelma , pyrkiä , syödä /ˈjono/

line, queue (straight sequence of people or items) · range (line or series of mountains, buildings, etc.) · file (column of people; small detachment of soldiers)

çekim: çoğul jonot · tamlayan jonon

köken: SSA considers this word a sound-symbolic variant of juoni. Perhaps more precisely equivalent to j(u)on- + -o, with sporadic shortening of the root vowel (*joon- > *jon-). The forms juono and joni are also found, albeit only sporadically, in dialects. Related to Veps jono, which is found outside of literary Veps in the adverb jonol (“in a line (of e.g. people)”).

aile: jonottaa, jonouttaa, aaltojono, alppijono, autojono, avojono, bittijono, eksakti jono, hoitojono, jonokompakti

Çekçekandidovat , příliv , proudění , tok , živit se /ˈkandɪdovat/

to be a candidate

çekim: geçmiş kandidovavše · ortaç kandidovala · şimdiki kandiduje

Rumencecurgere , flux , lanț (dişil)

flow

çekim: çoğul curgeri · tamlayan curgeri

köken: From curge + -re.

Macarcaadás , ár , áradás , áramlás , dagály , indul /ˈɒdaːʃ/

giving · broadcast, transmission

çekim: çoğul adások

köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás

İbraniceשִׁדּוּר חַי, שידור חי (eril)

live broadcast

Latincefluxus, pābulor, vescor (eril) /ˈfɫuːk.sʊs/

a flowing, flow, flux · emission (of semen)

çekim: çoğul flū̆xūs · tamlayan flū̆xūs

köken: From fluō (“flow”) + -tus (action noun-forming suffix). The unexpected /g~k/ in this perfect stem may be a result of proportional analogy with struō :: strūxī and vīvō :: vīxī. Compare flūctus.

Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt ut carnes asinorum, et sicut fluxus equorum fluxus eorum.

Dancaflod, flux, leve af, stille op, strøm /ˈfloːð/

river · high tide

çekim: çoğul floder · tamlayan flods

zıt: lavvande, ebbe

köken: From Old Danish floth, from Old Norse flóð, from Proto-Germanic *flōduz, from *pleh₃(w)- (“flow”). Compare Swedish flod, Icelandic flóð, English flood, Dutch vloed, German Flut.

aile: flodanker, flodarm, flodbassin, flodbred, flodbølge, flodbåd, floddal, floddamper, floddelta, floddige

Norveççeflo, flom, Fluks, leve av, mating, problem

Endonezcealir , insisi , isu /ˈalir/

basic form of mengalir (“to flow”)

çekim: çoğul alir-alir

köken: From Malay alir, from Proto-Malayic *halir, from Proto-Malayo-Polynesian *qaliʀ, from the root *-liʀ.

aile: aliran, beraliran, dialiri, dialirkan, mengalir, mengaliri, mengalirkan, pengalir, pengaliran, alir aferen