Platform Menüsü

kabarma

Q: kabarma ne demek?

kabarma İngilizcesi: effervescence, flood, tumefy, upsurge, water, upheaval.

TR → EN

"kabarma" kelimesinin İngilizcesi: effervescence, flood, tumefy, upsurge, water. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleffervescence

Genelflood

Geneltumefy

Genelupsurge

Genelwater

Genelupheaval

Tanım

•isim: Kabarmak işi

•mecaz: Bir şey karşısında duygulanma

•mecaz: Kendini üstün görme, büyüklük taslama

•coğrafya: Ay ve Güneş'in çekim etkisiyle büyük denizlerde suların yükselmesi; met (I)

Diğer Dillerde

Almancabewässern , Flut , Gewässer , gießen , Harn lassen , Hochwasser /bəˈvɛsɐn/

to water

çekim: geçmiş bewässerte · ortaç bewässert · şimdiki bewässert · ulaç bewässernd

eş: irrigieren, wässern, gießen, begießen, sprengen

zıt: entwässern

aile: Bewässerer, Bewässerung, bewässernd, bewässert

Und das Meer erhob sich von einem großen Winde. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Fransızcaabreuver , arroser , bouteille d'eau , déluge , déluge universel , eau /a.bʁœ.ve/

to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)

çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant

eş: accabler, combler, soûler

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).

aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir

Il soufflait un grand vent, et la mer était agitée. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Elle l'a abreuvé d'injures.

İspanyolca[un] agua , abrevar , agua , aguacha , aguar , aguas /abɾeˈbaɾ/

to give water to · to irrigate · to sup; wallow

çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva

eş: adaguar

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).

aile: abrevadero

Entonces las aguas empezaron a helarse. — Denizler kabarmaya dalgalar coşmaya başladı.

İtalyancaabbeverare , acqua , acque , allagare , alluvione , annaffiare /ab.be.veˈra.re/

to water (to provide (animals) with water)

çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte

eş: dar da bere, dissetare

köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).

aile: abbeverarsi, abbeveratoio

Il mare era agitato, perché soffiava un forte vento — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

abbeverare i cavalli

Rusçaвода́, во́ды , всеми́рный пото́п , затопи́ть , изоби́лие , моча (dişil) /mɐˈt͡ɕa/

urine

çekim: tamlayan мочи́

eş: урина, ссака, ссаки, жёлтый дождь

köken: Inherited from Old East Slavic моча (moča), from Proto-Slavic *moča / *močь (“wetness, puddle, urine”), from *mok- + *-ja, *-jь, from Proto-Balto-Slavic *mok-.

Дул сильный ветер, и море волновалось. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Arapçaأَسْقَى , الطُّوفَان , امبو , سَقَى , سَيْل , طُوفَان

وهاج البحر من ريح عظيمة تهب. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Farsçaآب , او , اَو /ˈʔaːb/

water · liquid · juice

çekim: çoğul آبها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Persian آب From Middle Persian ʾp̄ (āb), from Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), from Proto-Iranian *Hā́fš (compare Northern Kurdish av, aw, Baluchi آپ (áp), Northern Luri ںاۏ (aw), Bakhtiari ںۏ (əw), Pashto اوبه (obë), Avestan 𐬀𐬞 (ap)), from Proto-Indo-Iranian…

aile: آب بینی, آب میوه, آب و هوا, آبرو, آبشار, آبلیمو, آبکند, آبی, آبانبار, تشناب

آب انار

Azericebasmaq , daşmaq , daşqın , sel , su , su vermək /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kazakçaсел , су , су тасқыны , тасқын , топан , топан су

flood

köken: Borrowed from Arabic سَيْل (sayl).

aile: тасқын

Özbekçesuv , toshqin /sʊʋ/

water

çekim: çoğul suvlar · tamlayan suvning

köken: Inherited from Chagatai سو (suw, “water”), from Proto-Turkic *sub (“water”).

Tatarcaсу басу , ташкын

Felemenkçebegieten , bronwater , overstromen , overstroming , plassen , plat water /bəˈɣi.tə(n)/

to pour on · to water

çekim: geçmiş begoten · ortaç begoten · şimdiki begiet · ulaç begietend

eş: arroseren, bedruipen

köken: From be- + gieten.

Plotseling begon het vreselijk te waaien en kwamen er hoge golven op het meer. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Portekizceágua , águas , alagar , cheia , dar água a , dilúvio (dişil) /ˈa.ɡwɐ/

water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)

çekim: çoğul águas

köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.

aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole

ademais, o mar se empolava, porque soprava forte vento. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Queria uma água, se faz favor.

Onde é que está a minha água?

São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração

Yunancaθάλασσα , θαλάσσια ύδατα , νερό , πλημμύρα , πλημμυρίζω , ποτίζω (dişil) /ˈθalasa/

sea (all the seas and oceans) · storm

çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας

eş: πέλαγος, ύδατα

köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).

Στο σημείο αυτό φύονται σημύδες και άρκευθοι. — Bu durumda kabarma ve dökülmeler görülür.

Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα

Πήγε στη θάλασσα.

πολύ θάλασσα

Japoncaおしっこする , 分泌液を出す , 大水 , 小便する , 水で割る , 水で薄める /o̞ːmʲizɨ/

flood

eş: 洪水

köken: Compound of 大 (ō, “great”) + 水 (mizu, “water”).

June日インチ — Hanın kapı dikdörtgen, beyaz ve canlı yol ve Huxter dükkanı ön kabarma

Çinceфи , 澆水 /浇水 , 礦泉水 /矿泉水

忽然狂風大作、海就翻騰起來 — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Korece넘치다 , 대수 , 대홍수 , 한물 , 홍수 /ˈnɘ(ː)mt͡ɕʰida̠/

to overflow, to run over, to brim over, to flood · to surge, to brim · to exceed, to go beyond (an acceptable limit)

çekim: geçmiş 넘쳤다

köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 넘〯ᄣᅵ다〮 (Yale: němpstì-tá), from 넘〯- (něm-, “to surpass”) + ᄣᅵ다〮 (pstì-tá, “to overflow”).

aile: 끓어넘치다, 넘쳐흐르다, 차고 넘치다, 흘러넘치다

큰 바람이 불어 파도가 일어나더라 — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

물이 넘치다

돈이 넘치다

그는 자신감이 넘쳤다.

İsveççege vatten , kasta vatten , översvämma , översvämning , späda ut , svämma över

to urinate

çekim: geçmiş kastade vatten

köken: kasta (“throw”) + vatten (“water”)

och sjön gick hög, ty det blåste hårt. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Lehçekości , łzawić , napoić , natłok , nawał , ogrom /ˈkɔɕ.t͡ɕi/

inflection of kość: · nominative/genitive/accusative/vocative plural

A morze, gdy powstał wielki wiatr, burzyć się poczynało. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Ukraynacaводи , затопи́ти , зато́плювати , пові́ддя , по́відь , по́вінь (dişil) /wɔˈdɪ/

genitive singular of вода́ (vodá)

А море, од великого вітру, що пурхав, піднялось. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Hintçeअप , आप , आब , आब-, उदक , जल /ɑːp/

ye, you (formal, polite and grammatically plural) · self

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eh₁t- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō Proto-Indo-Iranian *HáHtmā Sanskrit आत्मन् (ātman) Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa) Hindi आप Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa), from Sanskrit आत्मन् (ātman), from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō, from *h₁eh₁t- + *-mō. Cognate with Gujarati આપું (āpũ), Nepali आंत (ānta), Marathi…

क्या आपको मेरी मदद की ज़रूरत है?

आपका दिन कैसा था पिताजी?

अपने आप

Finceheittää vettä , hukuttaa , ilma , juottaa , kastella , kastua /ˈhukutːɑːˣ/

to drown (kill by suffocating in water or another liquid) · to drown (inundate, submerge, overwhelm) · synonym of hukata (“to lose, misplace”)

çekim: geçmiş hukuttanut · şimdiki hukuttaisi · ulaç hukuttava

köken: hukkua + -ttaa

aile: hukuttaminen, hukutus, hukuttautua

ja järvi aaltoili ankarasti kovan tuulen puhaltaessa. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

hukuttaa murheensa

Çekçenapájet , nával , potopa , povodeň , příval , voda /ˈnapaːjɛt/

to water (provide animals with water) · to feed (with electric energy etc) · to feed (with water)

çekim: geçmiş napájela · ortaç napájela · şimdiki napájí

köken: Causative form of pít: "to let drink", "to cause sb. to drink"

Moře se vzdouvá. — Dalgaların kabarmasını görebiliyoruz.

Přístroj je napájen ze sítě.

Řeku v této oblasti napájí mnoho přítoků.

Rumenceadăpa , apă , inunda , inundație , iriga , revărsa /a.dəˈpa/

to water (an animal) · to drink water

çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă

köken: Inherited from Latin adaquāre.

aile: adăpare

Sufla un vînt puternic şi marea era întărîtată. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Macarcaár , árad , áradás , áradat , áramlik , árvíz /ˈaːr/

price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)

çekim: çoğul árak

köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…

aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés

És a tenger a nagy szél fúvása miatt háborog vala. — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

borsos ár

borsos ára van

İbraniceהִשְׁקָה , הִשְׁתִּין , מַבּוּל , מַיִם , שיטפון \ שִׁטָּפוֹן , שֶׁתֶן

ויסער הים כי רוח גדולה נושבת׃ — Güçlü bir rüzgar estiğinden göl kabarmaya başladı.

Latinceabluvium , aqua , dīluviēs , dīluvium , ingurgito , inundatio /abˈɫʊ.wi.ũː/

flood, deluge, inundation

çekim: çoğul abluvia · tamlayan abluviī

köken: From abluō (“wash off, cleanse”) + -ium, from ab (“from, away from”) + luō (“wash, cleanse”).

Dancafælde tårer , græde , oversvømme , oversvømmelse , spabad , spæde ud /ˈɡraːðə/

cry, weep

çekim: geçmiş græd · ortaç grædt · ulaç grædende

köken: From Old Norse gráta (“cry”), from Proto-Germanic *grētaną, cognate with Norwegian gråte, Swedish gråta, and Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan). From Frankish *grātan, the verb was borrowed to French regretter (whence English regret). The Danish form has generalized the vocalism of the preterit (cf. Old Norse grét) and the present (cf. Old Norse grætr).

Herved fordamper kulgas og tjære. — Bu durumda kabarma ve dökülmeler görülür.