γεμάτος ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

γεμάτος

/ʝe̞ˈmato̞s/

YUNANCA → TR

Yunanca "γεμάτος" kelimesi Türkçe'de dolu, endişeli, kaygılı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolu

Genelendişeli

Genelkaygılı

Tanım

•full of, loaded with, plump

Diğer Dillerde

Almancaangespannt , beladen , belastet , gespannt , hektisch , nervenaufreibend /ˈanɡəˌʃpant/

past participle of anspannen

çekim: karşılaştırma angespannter · üstünlük am angespanntesten

Fransızcachargé , fouler , plein , rempli , stressant , tendu (eril)

past participle of charger

çekim: çoğul chargés

aile: chargé d'affaires, chargé de clientèle, chargé de communication, chargé de cours

İspanyolcaabatanar , angustiado , cargado , ful , lleno , poblado /abataˈnaɾ/

to full, mill (clothing) · to beat, hit, abase

çekim: geçmiş abatané · ortaç abatanado · şimdiki abatana

köken: From a- + batán + -ar.

İtalyancacarico , colmo , gravido , gualcare , pieno , sodare /ˈka.ri.ko/

loaded, laden · loaded (of a gun, etc.) · charged (of a battery, etc.)

çekim: çoğul carichi

eş: alimentato, funzionante, predisposto per funzionare, armato, colmo, pieno

köken: From the short past participle of caricare (“to load”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle caricato.

carico di cibo

carico di grano

una pistola carica

Rusçaзапо́лненный , напо́лненный , перепо́лненный , пода́вленный , по́лный , преиспо́лненный

Arapçaعامر , عامرة , فُل , مَلْآن , ملان , مَلِيء /ʕaː.mir/

inhabited, peopled, populated · populous · crowded, filled

köken: Derived from the active participle of the verb عَمُرَ (ʕamura, “to be inhabited, be cultivated”).

Farsçaآکنده , پر /ˈpur/

full · loaded, laden · fraught, rife

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠purr⁠/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).

aile: پری, پر کردن

Azericedolu , tam /doˈɫu/

full · plump, well-fed

çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu

zıt: boş

köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).

aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq

9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.

Özbekçetoʻla , toʻliq

Türkmencedoly

full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)

çekim: karşılaştırma dolyrak · üstünlük iň doly

köken: From Proto-Turkic *tōlï (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Kırgızcaлык

Uygurcaتوق , تولۇق , لىق /toq/

plump, full (not hungry).

köken: From Proto-Turkic *tok. Cognate with Azerbaijani tox, Bashkir туҡ (tuq), Kazakh тоқ (toq), Kyrgyz ток (tok), Turkish tok, Uzbek toʻq etc.

Başkurtçaтулы /tuˈɫɯ̞/

full, complete

zıt: буш

köken: From Proto-Turkic *tōlu (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.

Çuvaşçaтулли

full

köken: Related to Turkish dolu, from Old Turkic tolu.

Felemenkçebeladen , bezorgd , vol , vollen /bəˈlaː.də(n)/

to burden, to charge, to lade, to freight, to load, to encumber · to pack, to pile

çekim: geçmiş belaadden · şimdiki belaadt · ulaç beladend

eş: inladen, laden, belasten, bevrachten

köken: From Middle Dutch belāden. Equivalent to be- + laden.

aile: belading

Portekizcecheio , inquietante , problemático , repleto /ˈʃej.u/

full, filled, completed · covered · full (of people), crowded (having a large number of people)

çekim: karşılaştırma mais cheio · üstünlük o mais cheio

eş: farto

zıt: vazio

köken: Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing. Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.

aile: rechear

A rua está cheia de trânsito.

Estou cheio.

uma mão cheia

Japonca一杯 , 満々 /ip̚pa̠i/

a lot, loads · fully, filled with

köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 杯(はい) (hai, “cupful”).

Çince充滿 /充满 , 滿 /满

Korece무두질하다 , 채우다 /t͡ɕʰɛuda̠/

to fill; to cause to be filled · to complete or fulfill · to satisfy

çekim: geçmiş 채웠다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆡ오〮다〮 (Yale: chòyGwó-tá).

İsveççebelastad , full , hell , valka

past participle of belasta

Lehçefolować , pełnia , pełny /fɔˈlɔ.vat͡ɕ/

synonym of brudzić

Moje dzieci to odraz folujo wszystko.

Ukraynacaваляти , по́вний

Hintçeपूरा , पूर्ण /puː.ɾɑː/

whole · entire · complete

köken: Inherited from Prakrit पूरय (pūraya, “filling”), from Sanskrit पूरक (pūraka, “filling”), from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). Related to Old High German foll, Old Norse fullr (from whence Norwegian and Swedish full and Danish fuld), German voll, Dutch vol, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls), Lithuanian pilnas, Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ), Latin plēnus, Ancient Greek πλήρης (plḗrēs) and πλέως…

पूरे आकाश में राख फैल गयी थी।

पूरी कहानी छाप दो!

यह कहानी पूरी है।

Fince-täyteinen , huolestunut , huovuttaa , täydellisyys , täysi , vanuttaa /ˈhuo̯lestunut/

worried, concerned, anxious

çekim: karşılaştırma huolestuneempi · üstünlük huolestunein

köken: huolestua (“to become worried”) + -nut

aile: huolestuneesti, huolestuneisuus

Çekçenapjatý , náročný , plný , těžký , valchovat , zplsťovat /ˈnapjatiː/

tense

çekim: karşılaştırma napjatější · üstünlük nejnapjatější

zıt: uvolněný

Rumenceplin , umple /plin/

full

zıt: gol

köken: Inherited from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Cognates at the Latin entry. . Doublet of plen.

aile: plinătate, plinuț

un pahar plin cu lapte

Macarcakall , kallóz , tele , ványol /ˈtɛlɛ/

full (of something -val/-vel), normally with explicit or implied van

çekim: çoğul telék

zıt: üresen, híján

köken: From Proto-Uralic *täwde. Cognates include Finnish täysi, Estonian täis.

aile: telis-tele, tele van a gatyája, tele van a hócipője

Tele van a ház pókokkal.

İbraniceמָלֵא

Etimoloji

From Byzantine Greek γεμάτος (gemátos), γεμᾶτος (gemâtos), from Ancient Greek γέμω (gémō, “to be full of”) + -τος (-tos). See also γεμίζω (gemízo, “to fill”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod