flank
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulflanker
tamlayanflanks
Tanım
•a flank · flank
Diğer Dillerde
AlmancaFlanke, flankieren, Flügel, Hand, Seite (dişil) /ˈflaŋkə/
flank, side (of the body) · flank (side of the field) · cross (ball from the flank towards the centre)
çekim: çoğul Flanken · tamlayan Flanken
köken: Ca. 1600, from French flanc, from Old French flanc, from Proto-West Germanic *hlanku. Doublet of now obsolete Lanke, which likely influenced the form and gender of the borrowing; analogy with Seite may also have contributed.
aile: flanken, flankieren
wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics) · fender, wing (of an automobile) · side, wing, ala
çekim: çoğul ailes
köken: Inherited from Middle French aisle, from Old French aile, from Latin āla (“wing [of animals]”).
aile: à tire-d'aile, ailaire, ailé, aileron, ailette, ailier, avoir du plomb dans l'aile, battre de l'aile, donner des ailes, en donner dans l'aile
İspanyolcaala, citara, flanco, flanquear, mano (dişil) /ˈala/
wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)
çekim: çoğul alas
eş: flanco
köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.
El pájaro tiene un ala herida.
El avión perdió un ala durante el vuelo.
İtalyancafiancheggiare, fianco
to flank; to line; to be or run alongside · to support or back · to flank
çekim: geçmiş fiancheggiàto · ortaç fiancheggiàto · şimdiki fianchéggia · ulaç fiancheggiànte
eş: affiancare, costeggiare, accompagnare, agevolare, aiutare, appoggiare
köken: From fianco + -eggiare.
aile: fiancheggiamento, fiancheggiatore
Rusçaкрыло́, сторона́, фланг /fɫank/
flank, wing
çekim: çoğul фла́нги · tamlayan фла́нга
eş: сторона
köken: Borrowed from French flanc, possibly through Dutch flank or German Flanke. Attested since the time of Peter the Great.
Arapçaجَنَاح, جِنَاح
Farsçaدَسْت
Uygurcaқол, قول
hand
çekim: çoğul قوللار · tamlayan قولنىڭ
köken: From Proto-Turkic *kol (“arm”). Cognate with Turkish kol (“arm”).
side, face (of an object) · side (as opposed to top or bottom) · way, direction
çekim: çoğul kanten
eş: kantkleur, kantkleurig
köken: From Middle Dutch cant, from Old Northern French cant, from Medieval Latin canthus.
aile: aan kant, achterkant, binnenkant, bovenkant, buitenkant, kant noch wal raken, koude kant, linkerkant, noordkant, onderkant
De deur is aan deze kant van het gebouw.
De boom is omgevallen en ligt nu op zijn kant.
We rijden de verkeerde kant op.
a flank · wing (position on either side of the field) · faction (ideologically distinct group within an organisation)
çekim: çoğul alas
eş: alinhamento, fila, fileira, renque, asa
köken: Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.
side (especially a surface or an area) · side
çekim: çoğul πλευρές · tamlayan πλευράς
köken: From Ancient Greek πλευρά (pleurá).
aile: αναλογία πλευρών, ανισόπλευρος, ισόπλευρος
στη δυτική πλευρά του κτιρίου
η αίθουσα είχε δύο πλευρές με καθίσματα
Ένα τρίγωνο έχει τρεις κορυφές, τρεις πλευρές και τρεις γωνίες.
Çince側 /侧, 邊 /边
Lehçeflanka, skrzydło (dişil) /ˈflaŋ.ka/
flank (side of military formation) · flank (sides of a bastion perpendicular to the wall from which the bastion projects)
çekim: çoğul flanki · tamlayan flanki
eş: flank
köken: Etymology tree German Flankebor. Polish flanka Borrowed from German Flanke.
aile: flankować
Ukraynacaгі́лка, крило́, фланг
hand, arm; an upper limb of a human or certain animals · hand (cards held by a player) · hand (management, domain, control)
çekim: çoğul kädet · tamlayan käden
köken: From Proto-Finnic *käci (compare Estonian käsi), from Proto-Finno-Ugric *käte (compare Northern Sami giehta, Erzya кедь (keď), Eastern Mari кид (kid), Komi-Zyrian ки (ki), Hungarian kéz).
aile: kädellinen, kädetön, kätevä, -kätinen, kätinen, käsikkäin, käsine, käsis, käteinen, kätilö
käsistään taitava
ankaralla kädellä
taiteilijan käsissä
Çekçekřídlo (nötr) /ˈkr̝̊iːdlo/
wing · grand piano · outside
çekim: çoğul křídla · tamlayan křídla
eş: peruť, křidélko, trakt, veřej
köken: Inherited from Old Czech křídlo, from Proto-Slavic *kridlo.
aile: křidélko, křidýlko, křídlovka, křídlový, samokřídlo
wing (part of an animal) · fin (part of an animal) · wing (a part of a machine that resembles an animal wing)
çekim: çoğul aripi · tamlayan aripi
köken: Inherited from Latin alapa (“blow, slap, smack”), or ālipēs ("winged on the feet"), ultimately from āla. Compare Aromanian aripã, arpã, French aube, Spanish álabe.
aile: aripioară, aripos, înaripa
direction, way · towards
çekim: çoğul irányok
köken: Possibly from the same root as iramlik (“to rush, sweep”) or iránt (“towards, for”) + -ány. Doublet of arány.
aile: irányít, irányos, irányoz, irányul, irányú, irányzat, irányzék, ellenirány, irányadó, irányár
Melyik irányba?
Menjünk a másik irányba.
Különös figyelmet tanúsítottak irányomban.
Latincecornu (nötr) /ˈkɔr.nuː/
horn; antler · tusk · the horns of the moon
çekim: çoğul cornua · tamlayan cornūs
köken: Inherited from Proto-Italic *kornū. Cognate with English horn, hirn; Ancient Greek κρᾱνῐ́ον (krānĭ́on, “skull”), κέρᾰς (kérăs, “horn”); Sanskrit शृङ्ग॑ (śṛ́ṅga, “horn; tusk”). See also cerebrum (“brain”), cervus (“deer”).
aile: corneolus, cornēscō, corneus, cornicen, corniclārius, cornīcula, corniculāns, corniculārius, corniculātus, corniculum
c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.52
8 CE – 12 CE, Ovidius, Tristia 1.1.8
Dancaflanke, flankere, side (nötr)
flank
çekim: çoğul flanker · tamlayan flankes
köken: From French flanc (“flank, side”).
Norveççefløy
side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).
bên ngoài đang mưa to
bên nội, bên ngoại
bên địch
Bulgarcaфланг
Letoncaspārns (eril) /spàːɾns/
wing (one of a pair of flight organs) · wing (plate-like appendage in a large machine that interacts with the environment (e.g., air, water)) · plaque-like elongated element or part in a machine
çekim: çoğul spārni · tamlayan spārna
köken: From Proto-Baltic *sparnas (with lengthening of the *a), from Proto-Indo-European *sper-no- (“wing”), from the stem *per-, *sper- (with s-mobile; or else the /s/ may result from the influence of the stem *sper- (“to twitch, to flicker”)), perhaps meaning originally “over (away from)”, then “carry (away)”, “fly (away)”. Cognates include Lithuanian spar̃nas, Old Church Slavonic перо (pero,…
putna, tauriņa, sienāža spārns
izplest spārnus
sakļaust spārnus
Estoncatiib
wing
çekim: tamlayan tiiva
köken: From Proto-Finnic *tiipa, variant of *siipi. As to the t/s switch present in Uralic languages, compare Finnish sulka and syvä.
Katalancaala, flanc, flanquejar, mà (dişil) /ˈa.lə/
wing (appendage that enables flight)
çekim: çoğul ales
köken: From Latin āla (“wing”).
aile: alat, aleta, aletejar
Galiçyacaflanco
İrlandacaeite (dişil) /ˈɛtʲə/
wing (of bird; of army) · pinion; wing feather · fin (of a fish, etc.)
çekim: çoğul eití · tamlayan eití
köken: From Old Irish ette.
aile: eite droma, eiteach, eiteagán, eiteog, eitleán
an eite chlé