Sözlük
/iktidar
iktidar
"iktidar" kelimesinin İngilizcesi: power, capability, capacity, competence, ability. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpowernoun
Genelcapability
Genelcapacity
Genelcompetence
Genelability
Genelpotential
Genelpower
Genelfaculty
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iktidarı
Yönelme (-e)iktidara
Bulunma (-de)iktidarda
Çıkma (-den)iktidardan
Tamlayan (-in)iktidarın
Çoğul (-ler)iktidarlar
Tanım
•isim: Bir işi yapabilme, bir direnmeyi yenme gücü; erk
•Bir işi başarabilme yetki ve yeteneği
•Devlet yönetimini elinde bulundurma ve devlet gücünü kullanma yetkisi
•Bu yetkiyi elinde bulunduran kişi ve kuruluşlar
•cinsel güç
Diğer Dillerde
AlmancaEnergie, Fähigkeit, Großmacht, Kraft, Leistung, Macht (dişil) /eneʁˈɡiː/
energy
çekim: çoğul Energien · tamlayan Energien
eş: Antrieb, Kraft, Ausdauer, Kraft, Stärke, Arbeitsvermögen
köken: From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).
aile: Aktivierungsenergie, Bindungsdissoziationsenergie, Bindungsenergie, Dissoziationsenergie, Dunkle Energie, Elektroenergie, energiearm, Energieaufnahme, Energieaufwand, energieaufwändig
Innenansichten der Macht. — İktidarın Gözü.
Fransızcaalimenter, capacité, courant, électricité, habileté, pouvoir /a.li.mɑ̃.te/
to feed, to give food to · to supply, to fund · to fuel, feed (e.g. an argument)
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimenté · şimdiki alimente · ulaç alimentant
zıt: affamer
köken: From aliment + -er.
Elles veulent nous prendre le pouvoir. — İktidarı bizden alırlar.
Alimentez-le, Madame, ce malade-là (...) De braves petits plats, œufs frais, bonne viande. Il aime les nouilles ? Oui ? Donnez-lui en.
M. de Norpois rompit enfin le silence pour prononcer ces mots qui devaient pendant vingt ans alimenter la conversation des chancelleries ...
M. Thibault qui ne s'alimentait plus, était très faible, et ne cessait pas de souffrir.
İspanyolcaalimentar, capacidad, corriente, electricidad, habilidad, poder /alimenˈtaɾ/
to feed (give food to eat) · to feed into, reinforce.
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimentado · şimdiki alimenta
köken: From alimento (“food; nourishment”) + -ar.
aile: alimentación, alimentador, autoalimentar
El gigante descalzo. — Her iktidar bozar.
İtalyancaabilità, alimentare, azionare, capacità, corrente, elettricità (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Il potere dell'arte. — Sanatın İktidarı.
Rusçaвласть, сила, мощь, потенция /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Зеркало для власти. — İktidarın Gözü.
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaاِسْتِطَاعَة, طَاقَة, طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة, قُدْرَة, قوة, قُوَّة (dişil) /quw.wa/
verbal noun of قَوِيَ (qawiya) (form I) · power, strength, might, force · intensity, severity
çekim: çoğul قُوًى · tamlayan قُوَّةٍ
سيادة السلطة . — İktidarın Gözü.
power, stamina · ability, competence · power
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /tuwān/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.
aile: توانا, توانگر, توانگری, ناتوان
فراتر از توانم نمیتوانم تلاش کنم.
ability (a skill or competence)
çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın
köken: From bacar- + -ıq.
aile: bacarıqlı
power, might
çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің
aile: биліксіз, биіктеу, биіктік
биліктердің бөлінуі
energy
çekim: çoğul energiyalar
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).
Tatarcaкуәт
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез
Felemenkçebegaafdheid, bekwaamheid, elektriciteit, geschiktheid, grootmacht, kracht (dişil) /bəˈɣaːft.ɦɛi̯t/
talent
çekim: çoğul begaafdheden
eş: talent
köken: From begaafd (“gifted”) + -heid (“-ness”).
Ze zullen het willen overnemen van ons. — İktidarı bizden alırlar.
Portekizcecapacidade, destreza, eletricidade, força, habilidade, mestria (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/
capacity (the ability to hold, receive or absorb)
çekim: çoğul capacidades
eş: potencial
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
O Poder do Olhar. — İktidarın Gözü.
Yunancaδυνάμεις, δύναμη, εξουσία, επιδεξιότητα, ευφυία, ηλεκτρισμός /ðiˈna.mis/
powers (level of angels) · nominative/accusative/vocative plural of δύναμη (dýnami)
Καταδιώκει όποιον την προσβάλει.". — "Her iktidar insanı bozar".
power
köken: 仕事(しごと) (shigoto, “work (physics)”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)
10代のお子さんをお持ちなら よくわかると思います — İktidarı bizden alırlar.
powerful nation
zıt: 약국
köken: Sino-Korean word from 強國.
권력의 중심. — İktidarın Gözü.
effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power
çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts
köken: From Latin effectus.
aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt
Maktern över åsikterna. — İktidarın Gözü.
Regleringarna har inte haft önskad effekt
Åtgärderna har haft positiv effekt
få motsatt effekt
Lehçeelektryczność, moc, mocarstwo, możność, potęga, siła (dişil) /ɛ.lɛkˈtrɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
electricity
çekim: tamlayan elektryczności
eş: elektryka, elektryka, elektryka, światło
köken: Etymology tree Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elektryczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish elektryczność From elektryczny + -ość.
Dominacja oka. — İktidarın Gözü.
Тому кожен щасливчик може виґрати. — "Her iktidar insanı bozar".
skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good
çekim: çoğul कुशलें
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming
çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn
köken: kyetä (“to be able to”) + -y
aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky
Se on pysynyt voimassa yli 20 vuotta. — 20 yıldan fazla iktidarda kaldı.
parhaan kykyni mukaan
kyky ajatteluun
Useimmilla linnuilla on kyky lentää.
electricity
çekim: çoğul elektřiny · tamlayan elektřiny
eş: elektrika, mlno, mluno
Rytmus se vyrovnává. — Her iktidar bozar.
Rumenceabilitate, capacitate, curent electric, dibăcie, electricitate, forță (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Banu-i ochiul dracului. — İktidarın Gözü.
Macarcaelektromosság, energia, erő, hatalom, hatvány, képesség /ˈɛlɛktromoʃːaːɡ/
electricity (form of energy)
çekim: çoğul elektromosságok
köken: elektromos + -ság
aile: elektromosságtan
A vallás végső forrása Isten. — İktidarın kaynağı Tanrı'dır.
İbraniceהֶסְפֵּק, חֶזְקָה, חַשְׁמַל, יכולת, כוח \ כֹּחַ, כוח \ כֹּחַ m סַמְכוּת (dişil) /jˈχolet/
Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.
çekim: çoğul יְכוֹלוֹת
הם רוצים להשתלט. — İktidarı bizden alırlar.
Latincears, calliditas, facultas, facultās, habilitas, potentia /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
alder
çekim: çoğul elle · tamlayan els
köken: From Old Norse elri (“alder”), cf. ǫlr (compare Icelandic elri, Swedish al, Norwegian Bokmål older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.
Disse herskede indtil 1546. — İktidarı 1521'den 1546'ya kadar sürmüştür.
Demonens øyne. — İktidarın Gözü.
Etimoloji
From Ottoman Turkish اقتدار, from Arabic اِقْتِدَار (iqtidār).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İktidara doğru
Closer to power
O, iktidara aç.
He's hungry for power.
İktidarın Gözü.
The resolving power of the eye.
İktidar partisi
Ruling party and the main opposition
Para iktidardır.
Money is power.
İktidardan Düşüş
Return and Fall from Power
Çiçekli iktidarı
Shishakli in power
Sanatın İktidarı.
The Sovereignty of Art.
İktidara yükselme
Rise to power
İktidara yükseliş
Rise to Power
İktidara yükselişi
Rise to power
İktidara yükselmesi
Rise to power
Birleşik Kelimeler
iktidar ortağıiktidar partisi