Eş/Zıt

lancetta

/lanˈt͡ʃet.ta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "lancetta" kelimesi Türkçe'de ibre, neşter anlamına gelir.

Çeviri

Genelibre

Genelneşter

Çekim Tablosu

çoğullancette

Tanım

•hand (of a clock) · needle (of a barometer or other instrument) · lancet

Diğer Dillerde

AlmancaLanzette , Nadel , Zeiger (dişil) /lanˈt͡sɛtə/

lancet, blood lancet (A small medical implement used for capillary blood sampling.)

çekim: çoğul Lanzetten · tamlayan Lanzetten

köken: Borrowed from Middle French lancette (Around 1600).

Fransızcaaiguille , lancette (dişil) /ɛ.ɡɥij/

needle · needle (of a compass) · hand (of a watch)

çekim: çoğul aiguilles

eş: percuteur

köken: Inherited from Old French aguille, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Perhaps influenced phonetically by aiguiser. Compare Occitan agulha.

aile: aiguiller, aiguillette

aiguille à tricoter

de fil en aiguille

chercher une aiguille dans une botte de foin

İspanyolcaaguja , lanceta , manecilla , saeta , saetilla (dişil) /aˈɡuxa/

needle · hand (of a clock) · firing pin

çekim: çoğul agujas

eş: acícula

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.

aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar

¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?

Rusçaланце́т, стре́лка

Arapçaعَقْرَب, فَاصِد, مِفْصَد

Farsçaعَقْرَبَک, عَقْرَبِه, نشتر , نیشتر

alternative form of نیشتر (ništar)

Azericeəqrəb , ibrə

scorpion · hand, pointer, indicator

çekim: çoğul əqrəblər · tamlayan əqrəbin

köken: Ultimately from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).

Kazakçaтіл /tɘl/

tongue · language, speech

çekim: çoğul тілдер · tamlayan тілдің

eş: дәйек, дерек, сөз, хабар

köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Bashkir тел (tel), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).

aile: тілсіз, тілсіздік, тілші, тілшік

Özbekçemil, strelka

Kırgızcaстрелка

Felemenkçelancet , naald , wijzer

een dubbelsnedig operatiemes

Portekizceagulha , lanceta , ponteiro (dişil) /aˈɡu.ʎɐ/

needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle

çekim: çoğul agulhas

köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

Yunancaαμφίστομο νυστέρι, βελόνα , δείκτης , νυστέρι (dişil) /veˈlo.na/

needle (for sewing, knitting etc) · hypodermic needle (for medical injections) · needle, pointer, hand (on dial etc)

çekim: çoğul βελόνες · tamlayan βελόνας

eş: βελόνι, σακοράφα

köken: Inherited from Ancient Greek βελόνη (belónē, “needle”) with metaplasm of -η to -α.

aile: βελονάκι, βελονιά, βελονιάζω, βελονωτός

Japoncaメス /me̞sɨ/

scalpel, lancet, medical knife

köken: From Dutch mes (“knife”).

Çince指針 /指针, 針 /针

Korece바늘 /pa̠nɯɭ/

needle, pin · hand

eş: 침

köken: First attested as Late Old Korean 板捺 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 바ᄂᆞᆯ〮 (Yale: pànól).

시계 바늘

İsveççelansett , nål , visare

lancet

çekim: çoğul lansetter · tamlayan lansetts

köken: Borrowed from French lancette. Doublet of lans.

aile: lansettfisk, lansettformig

Lehçelancet , skalpel , wskazówka (eril) /ˈlan.t͡sɛt/

lancet (sharp, pointed, two-edged surgical instrument) · lancet (small, sterile, single-use needle)

çekim: çoğul lancety · tamlayan lancetu

köken: Etymology tree French lancettebor. Polish lancet Borrowed from French lancette.

Ukraynacaланцет, стрі́лка (eril) /ɫɐnˈt͡sɛt/

lancet

çekim: çoğul ланце́ти · tamlayan ланце́та

köken: Borrowed from Russian ланце́т (lancét), from French lancette.

Hintçeकांटा , सुई (eril) /kɑːɳ.ʈɑː/

fork · thorn

çekim: çoğul कांटे

köken: Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).

aile: ऊंटकांटा

तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना

Fincehallita , käsitellä , lansetti , neula , osoitin , viisari /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçejehla , ručička , skalpel (dişil) /ˈjɛɦla/

needle, sewing needle · needle, phonograph needle

çekim: çoğul jehly · tamlayan jehly

eş: jehlice, žandarm, špíz, ostřina, otřep, grot

köken: Inherited from Old Czech jehla, from Proto-Slavic *jьgъla.

Rumenceac, ac indicator, limbă (de ceas) (nötr) /ak/

needle