kabiliyet

/kaː.bi.liˈjet/
noun
TR → EN
"kabiliyet" kelimesinin İngilizcesi: ability, capability, caliber, ing calibre, capacity, dower. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabilitynoun
Genelcapabilitynoun
Genelcaliber, ing calibre
Genelcapacity
Geneldower
Geneldowry
Genelfaculty
Genelgift
Genelmight
Genelpower
Geneltalent
Genelturn
Genelflair
Genelaptitude

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kabiliyeti
Yönelme (-e)kabiliyete
Bulunma (-de)kabiliyette
Çıkma (-den)kabiliyetten
Tamlayan (-in)kabiliyetin
Çoğul (-ler)kabiliyetler

Tanım

•isim: yetenek

Diğer Dillerde

Almancafähigkeit, talent (dişil) /ˈfɛːɪçkaɪ̯t/
ability, capability
çekim: çoğul Fähigkeiten · tamlayan Fähigkeiten
eş: Begabung
zıt: Unfähigkeit, Unvermögen
köken: From fähig (“capable, able”) + -keit.
aile: Arbeitsfähigkeit, Berufsfähigkeit, Bewegungsfähigkeit, Einsatzfähigkeit, Flugfähigkeit, Funktionsfähigkeit, Gehfähigkeit, Hörfähigkeit, Lesefähigkeit, Schreibfähigkeit
Es verstärkt unsere Fähigkeit zu lernen. — Öğrenme kabiliyetimizi geliştirir.
Fähigkeiten aufbauen.
future
çekim: çoğul devenirs
eş: avenir, futur
köken: Inherited from Old French devenir, from Latin dēvenīre, from dē + veniō.
aile: en devenir
Vous n'avez pas les capacités. — Hiç kabiliyetin yok.
İspanyolcacompeterle a, cumplir, doblar, fuerza, girada, giramiento /kumˈpliɾ/
to fulfil, to fulfill, to meet, to deliver (e.g., requirements, prerequisites, promise, vow) · to achieve, to accomplish, to carry out, to perform, to complete, to discharge, to fulfil (e.g., one's duties, responsibilities) · to turn a certain age (may be succeeded by los)
çekim: geçmiş cumplí · ortaç cumplido · şimdiki cumple
köken: Inherited from Old Spanish cumplir~complir, from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. henchir < *implīre < implēre for the more usual outcome. Compare also Portuguese cumprir, which shows a similar lack of palatalization.
aile: cumpleaños, cumplido, cumplidor, cumplimiento, por cumplir
Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. — Öğrenme kabiliyetimizi geliştirir.
No prometas lo que no puedas cumplir.
¿Cuándo cumples?
Cumplí (los) 18 años el mes pasado.
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
È molto maneggevole. — Gerçek bir manevra kabiliyeti var.
Rusçaспособность (dişil) /spɐˈsobnəsʲtʲ/
ability, capability (the quality or state of being able) · faculty · capacity
çekim: çoğul спосо́бности · tamlayan спосо́бности
eş: возможность, умение, талант, дар, дарование, одарённость
köken: From спосо́бный (sposóbnyj) + -ость (-ostʹ).
У него плохое зрение. — Onun görme kabiliyeti kötü.
покупа́тельная спосо́бность
Arapçaأَدَارَ, اِنْعِطَاف, اِنْقَلَبَ, دَارَ, دَوْر, دَوْرَة
هل هو حقا مؤهل؟ — Kabiliyetleri neler?
Farsçaچرخیدن, گشتن /t͡ʃar.xiː.ˈdan/
to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)
çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده
köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).
aile: چرخان, چرخش
به دور خود چرخیدن
به دور محور خود چرخیدن
زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
Kazakçaайналу, кезек /ɑjnɑˈɫo̙w/
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
Özbekçeburilish, gal, navbat
turn · queue, line
çekim: çoğul navbatlar
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Het is echt manoeuvreerbaar. — Gerçek bir manevra kabiliyeti var.
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
to complete · to supplement
çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa
köken: From completo + -ar.
Aumenta a nossa habilidade de aprender. — Öğrenme kabiliyetimizi geliştirir.
to become, end up · to become worse
çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).
Πόσο ικανός πραγματικά είναι... — Kabiliyetleri neler?
Japoncaかも知れない, 反逆する, 回る, 回転, 変える, 変わる /ka̠ mo̞ ɕiɾe̞na̠i/
may, might, perhaps
köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…
彼女は有能だったので第一人者になった。 — Kabiliyeti onu zirveye çıkardı.
雨降るかもしれない。
Korece구부러지다, 돌기, 돌다, 돌리기, 돌리다, 위력 /kubuɾʌ̹d͡ʑida̠/
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
그것은 우리의 학습능력을 향상시킵니다. — Öğrenme kabiliyetimizi geliştirir.
ability, skill · person who is particularly able in some area
çekim: çoğul förmågor · tamlayan förmågas
zıt: oförmåga, oförmögen
Förmågan att känna smärta och ensamhet. — Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.
Lehçekolej, kończyć, można by, obracać, obracać się, obrócić (dişil) /ˈkɔ.lɛj/
rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · rail, railway (enterprise dealing with rail transportation) · train (vehicle that moves on rails)
çekim: çoğul koleje · tamlayan kolei
eş: reg. pozn. bana
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Inherited from Old Polish koleja with an unexpected loss of -a.
aile: kolejny, po kolei, z kolei, za koleją, koleina, kolej podziemna, kolej żelazna, kolejarz, kolejka, mieć nie po kolei w głowie
Jest bardzo zwrotna. — Gerçek bir manevra kabiliyeti var.
Polskie Koleje Państwowe
Near-synonym: pora
Jest twoja kolej.
Ukraynacaви́повнитися, випо́внюватися, завертати, міць, могу́тність, мо́же бу́ти /mʲit͡sʲ/
power, strength, might · vigor, force · hardiness
çekim: tamlayan мо́ці
köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.
aile: міцни́й
Нею досить легко керувати. — Gerçek bir manevra kabiliyeti var.
condition, circumstances, period (favourable for something to happen); a chance · instruments played at auspicious times
çekim: çoğul नौबतें
köken: Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).
हमारी जीत की नौबत अब आ गई है।
Fincealkaa huimata, etoa, gruppetto, hapantua, hapattaa, käänne /ˈetoɑˣ/
to cause to feel sick/nauseous · to feel sick/nauseous [with partitive ‘subject’] (such asdue to seeing or smelling something disgusting)
çekim: geçmiş etonut · şimdiki etoo · ulaç etova
köken: Probably eto + -oa. Related to Karelian etuo.
aile: etominen
Teillä on vaikutusvaltaa. — Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.
Minua etoo.
Çekçemoc, obrat, obrátka, otočit, síla, točit (dişil) /ˈmot͡s/
power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness
çekim: çoğul moci · tamlayan moci
köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.
aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci
Schopnost dobře naslouchat. — Duyma kabiliyetleri çok iyidir.
Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.
Rumencecotitură, putea, se învârti, viraj (dişil)
turning
çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture
köken: From coti + -tură.
Îmbunătățește capacitatea de a învăța. — Öğrenme kabiliyetimizi geliştirir.
Macarca-ul, -ül, átváltozik, beállítottság, befordul, betölt /ul/
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
Figyeld meg milyen módszerei és képességei vannak. — Kabiliyetleri neler?
csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
İbraniceהִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב, יָכֹל, עָלוּל, תּוֹר
משפרת את היכולת שלנו ללמוד. — Öğrenme kabiliyetimizi geliştirir.
Latincepotentia, potestas, torqueō, vertō /pɔˈtɛn.ti.a/
force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway
çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae
eş: potestas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).
aile: potentiālis, potentiāliter
‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,
Dancaanfald, blive, blive sur, bøjning, dobbeltslag, dreje
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Den er meget manøvredygtig. — Gerçek bir manevra kabiliyeti var.
Norveççebli, dreie, endre, etter tur, forvandle, omdreining
Hørselen er utmerket. — Duyma kabiliyetleri çok iyidir.
to turn (move around an axis through itself)
çekim: karşılaştırma lebih belok · üstünlük paling belok
köken: Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.
aile: membelok, pembelokan, belokan, berbelok, berbelok-belok, membelokkan, pembelok
Meningkatkan kemampuan belajar kita. — Öğrenme kabiliyetimizi geliştirir.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi كابلیت, Arapça قَابِلِيَّة (ḳābiliyye).

Örnek Cümleler

Sürüş Kabiliyeti
Driving ability
Hareket kabiliyeti
Mobility can
Onun kabiliyeti var.
She has talent.
Kabiliyetleri neler?
Also see how much technique and skills he has.
O, kabiliyetli bir yazar.
He's a talented writer.
Onun görme kabiliyeti kötü.
He has poor eyesight.
Tom kabiliyetsiz görünüyor.
Tom seems incompetent.
Duyma kabiliyetleri çok iyidir.
Has extraordinary hearing ability.
Hareketlilik (hareket kabiliyeti)
Mobility
O çok kabiliyetli ve yetenekliydi.
He was very gifted and talented.
Gerçek bir manevra kabiliyeti var.
It's really maneuverable.
Öğrenme kabiliyetimizi geliştirir.
It improves our ability to learn.
kabiliyet ile daha fazla örnek cümle →