abilitate
/abiliˈtate/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "abilitate" kelimesi Türkçe'de beceri, hüner, kabiliyet, maharet, marifet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceri
Genelhüner
Genelkabiliyet
Genelmaharet
Genelmarifet
Genelustalık
Genelyetenek
Genelyeti
Çekim Tablosu
çoğulabilități
tamlayanabilități
Tanım
•ability
Diğer Dillerde
talent, gift
çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen
eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung
Fransızcacapacité, compétence, dextérité, don, faculté, habileté (dişil) /ka.pa.si.te/
skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)
çekim: çoğul capacités
köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).
aile: capacité électrique
İspanyolcacapacidad, desparpajo, destreza, facultad, habilidad, maña (dişil) /kapaθiˈdad/
capacity, capability, ability · capacity (measure of the ability to hold) · capacity (maximum that can be held)
çekim: çoğul capacidades
eş: aptitud, competencia, disposición, talento, volumen, competencia
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
aile: capacidad de obrar, capacidad jurídica, fomento de la capacidad, creación de capacidad
Identificar y explicar las razones para realizar los tests de capacidad física.
Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]
Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40
İtalyancaabilità, capacità, competenza, corteggiare, destrezza, maestria (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaвозмо́жность, дар, иску́сство, ло́вкость, мастерство́, на́вык /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaاِسْتِطَاعَة, قُدْرَة, مَقْدِرَة, مَهَارَة, مَوْهِبَة, وُسْع
Farsçaاروین, تردستی, توان, توانایی, چیرهدستی, خواستگاری کردن /tu.ˈwaːn/
power, stamina · ability, competence · power
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /tuwān/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.
aile: توانا, توانگر, توانگری, ناتوان
فراتر از توانم نمیتوانم تلاش کنم.
Azericebacarıq, qabiliyyət
ability (a skill or competence)
çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın
köken: From bacar- + -ıq.
aile: bacarıqlı
Kırgızcaмүмкүнчүлүк
ability
Başkurtçaһәләт /hæˈlæt/
ability
çekim: çoğul һәләттәр · tamlayan һәләттең
köken: From Arabic هالة (hāla, “ability”).
Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.
Felemenkçebegaafdheid, bekwaamheid, geschiktheid, handigheid, talent, vaardigheid (dişil) /bəˈɣaːft.ɦɛi̯t/
talent
çekim: çoğul begaafdheden
eş: talent
köken: From begaafd (“gifted”) + -heid (“-ness”).
Portekizcecapacidade, destreza, faculdade, habilidade, mestria, perícia (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/
capacity (the ability to hold, receive or absorb)
çekim: çoğul capacidades
eş: potencial
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
η επιδεξιότητα
skill (capacity to do something well)
eş: 技能, 手練, 手腕, 腕前, 技, 技量
köken: Borrowed from English skill.
aile: スキルアップ
technology · skill; technique
köken: Sino-Korean word from 技術.
aile: 기술가(技術家), 기술계(技術界), 기술공(技術工), 기술대(技術隊), 기술력(技術力), 기술론(技術論), 기술료(技術料), 기술사(技術士), 기술원(技術員), 기술인(技術人)
İsveççefärdighet, fingerfärdighet, förmåga, händighet, handlag, skicklighet
a capability, a skill
çekim: çoğul färdigheter · tamlayan färdighets
köken: färdig + -het
Lehçeumiejętność, zdolność, zgrabność, zręczność, zwinność (dişil) /u.mjɛˈjɛnt.nɔɕt͡ɕ/
skill
çekim: çoğul umiejętności · tamlayan umiejętności
eş: zdolność, gw. (Górny Śląsk) grajfka
köken: Etymology tree Polish umiejętny Polish -ość Polish umiejętność From umiejętny (“skilful”) + -ość.
Ukraynacaвмі́ння, дар, зді́бність, майсте́рство, на́вик /dar/
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good
çekim: çoğul कुशलें
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
Fincekosiskella, kyky, kyvykkyys, näppäryys, soveltuvuus, taitavuus /ˈkosiskelːɑˣ/
To woo.
çekim: geçmiş kosiskellut · şimdiki kosiskelee · ulaç kosiskeleva
köken: From kosia + -skella.
aile: kosiskeleminen, kosiskelija, kosiskelu
Çekçeobratnost, schopnost, šikovnost, zručnost (dişil) /ˈobratnost/
dexterity
çekim: çoğul obratnosti · tamlayan obratnosti
eş: efektivnost, účinnost, schopnost, zručnost, um
köken: From obratný + -ost.
Macarcafürgeség, gyakorlat, gyakorlottság, hozzáértés, jártasság, képesség /ˈɟɒkorlɒt/
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · practice (repetition of an activity to improve a skill, in the abstract sense) · practice (the ongoing pursuit of a craft or profession, particularly in medicine or the fine arts)
çekim: çoğul gyakorlatok
köken: Back-formation from gyakorlatos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gyakorlati → gyakorlatias, gyakorlatiatlan, gyakorlatilag, hadgyakorlat, gyakorlat teszi a mestert
flexibility, agility · elasticity
Latinceagilitās, ars, facultās, habilitas, perītia, potentia /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Dancaevne, færdighed, fingerfærdighed, håndlag, kundskab (nötr) /ɛvnə/
ability · power · capacity
çekim: çoğul evner · tamlayan evnes
köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.
Norveççedugleik, dyktigheit, dyktighet, evne, ferdigheit, ferdighet
Endonezcekeahlian, kemampuan, kepandaian, kesanggupan, ketangkasan /kə.ah.ˈli.an/
skill: capacity to do something well; technique, ability. Skills are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate
çekim: çoğul keahlian-keahlian
köken: Affixed ahli + ke- -an.
aile: keahlian teknis
Vietnamcanăng lực /naŋ˧˧ lɨk̚˧˨ʔ/
work competence or capability
köken: Sino-Vietnamese word from 能力 (“ability”).
có năng lực
Làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu
Etimoloji
Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.