위력
/ɥiɾjʌ̹k̚/
KORECE → TR
Korece "위력" kelimesi Türkçe'de güç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüç
Tanım
•might, formidable power
Diğer Dillerde
AlmancaMacht (dişil) /maxt/
third-person singular present of machen · inflection of machen: · plural imperative
çekim: çoğul Mächte · tamlayan Mächte
eş: Einfluss, Gewalt, Hoheit
köken: From Middle High German maht, from Old High German maht. Cognate with Dutch macht, English might.
Der Künstler macht ein Bild.
Fransızcapouvoir, puissance /pu.vwaʁ/
can, to be able to · may (of a choice) · to be possible; may, could be
çekim: geçmiş pu · ortaç pu · şimdiki peut · ulaç pouvant
köken: Inherited from Middle French povoir, from Old French povoir, pooir, from earlier Old French poeir, podeir, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse. The /-v-/ was eventually added, after the loss of the intervocalic dental, to break hiatus. The archaic 1SG present indicative puis is from a Vulgar Latin *posseō (rather than possō), for which cf. Old Catalan puix. Cognates See also…
aile: advienne que pourra, autant que faire se peut, ne plus pouvoir voir en peinture, n'en plus pouvoir, n'en pouvoir mais, on ne peut plus, quand on veut, on peut, qui peut le plus peut le moins, sauve qui peut, tu peux causer
Je peux venir ce soir.
On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.
Tu peux rentrer chez toi si tu veux.
İspanyolcapoder, poderío, potencia, potestad /poˈdeɾ/
to be able to, can · to be familiar with something, or with someone's personality
çekim: geçmiş pude · ortaç podido · şimdiki puede
eş: gobierno
köken: Inherited from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
aile: a más no poder, hasta más no poder, no poder con su alma, no poder hacer carrera, no poder tragar, no poder ver, no puede ser, poder con, puede que, querer es poder
¿Puedes acompañarme mañana?
No puedes salir ya que no tienes permiso.
No puedo hablar francés.
İtalyancapotere /poˈte.re/
can, could; to be able to · may, might; to be possible to
çekim: geçmiş potùto · ortaç potùto · şimdiki può · ulaç potènte
eş: autorità, facoltà, mezzo, modo, possibilità, potenza
köken: Inherited from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
Lei lo può fare.
Rusçaмогу́щество, мощь /moɕː/
might, force, power, strength
çekim: tamlayan мо́щи
eş: сила, мощность, могущество
köken: Borrowed from Old Church Slavonic мощь (moštĭ), from Proto-Slavic *moťь. Compare native мочь (močʹ) and Ukrainian міч (mič) (both inherited from Old East Slavic мочь (močĭ)) and Ukrainian міць (micʹ) and Belarusian моц (moc) (both borrowed from Polish moc).
Arapçaقُوَّة
Azericeqüdrət
a male given name from Arabic
çekim: çoğul qüdrətlər · tamlayan qüdrətin
köken: Borrowed from Arabic قُدْرَة (qudra).
aile: qüdrətli
hərbi qüdrət
öz qüdrətinə inanmaq
Felemenkçemacht (dişil) /mɑxt/
political power, control · power, might, capability · a power in international politics
çekim: çoğul machten
zıt: onmacht, machteloosheid
köken: From Middle Dutch macht, from Old Dutch *maht, from Proto-West Germanic *mahti, from Proto-Germanic *mahtiz. Equivalent to mogen (“to may, to be allowed”) + -t (“verbal noun”).
aile: almacht, bemachtigen, eendracht maakt macht, grootmacht, hoofdmacht, kernmacht, krijgsmacht, landmacht, legermacht, luchtmacht
Portekizcepotência (dişil) /poˈtẽ.si.ɐ/
potency, potential · power, might, force · power (a product of equal factors)
çekim: çoğul potências
köken: Learned borrowing from Latin potentia.
aile: potenciar, superpotência
à terceira potência
İsveççemakt
power, might · a power (a nation or other entity having great influence)
çekim: çoğul makter · tamlayan makts
köken: From Old Swedish makt, from Middle Low German macht, from Old Saxon maht, from Proto-West Germanic *mahti, from Proto-Germanic *mahtiz. Compare mäktig.
aile: maktbalans, maktfullkomlig, maktgalen, makthavare, maktkamp, maktlös, maktmedel, maktmissbruk, maktskifte, maktspel
power (physical or spiritual strength) · power (energy or force released by some device or phenomenon) · power, strength (measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time)
çekim: çoğul moce · tamlayan mocy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Inherited from Old Polish moc.
aile: mocny, ciemna strona mocy, jasna strona mocy, moc wsteczna, mocarz, niemoc, supermoc, na mocy, z mocy, mocować
za mocy (Przemyśl, San river)
z mocy (Eastern Kraków, Pińczów)
przez moc (Western Kraków, Bukowno)
Ukraynacaміць, могу́тність /mʲit͡sʲ/
power, strength, might · vigor, force · hardiness
çekim: tamlayan мо́ці
köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.
aile: міцни́й
might, power · powerhouse (source of power, energy or strength)
çekim: çoğul mahdit · tamlayan mahdin
köken: From Proto-Finnic *mahti, borrowed from Proto-Germanic *mahtiz (whence also Old Swedish makt, Swedish makt). Probably also influenced by mahtaa. The adjective sense is probably by re-extraction from words like mahtimies, mahtitekijä and further influenced by mahtava.
aile: mahdikas, mahtiasema, mahtikäsky, mahtimies, mahtipontinen, mahtisana, mahtisuku, mahtitekijä, merimahti, sotilasmahti
teollisuusmahti
Çekçemoc (dişil) /ˈmot͡s/
power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness
çekim: çoğul moci · tamlayan moci
köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.
aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci
Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.
Macarcahatalom /ˈhɒtɒlom/
power (control and influence over another)
çekim: çoğul hatalmak
köken: hat (“to take effect, to work”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: hatalmas, hatalmaskodik, hatalmi, hatalmú, atomhatalom, hatalomvágy, középhatalom, nagyhatalom, szuperhatalom, tengelyhatalom
a tudás hatalom
Latincepotentia, potestas /pɔˈtɛn.ti.a/
force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway
çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae
eş: potestas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).
aile: potentiālis, potentiāliter
‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,
Slovencemoč, mogota (dişil) /móːt͡ʃ/
power, strength
çekim: çoğul močí · tamlayan močí
köken: Inherited from Proto-Slavic *moťь.
Arnavutçafuqi (dişil)
strength, force, might
çekim: çoğul fuqitë
köken: Uncertain; possibly from Proto-Albanian: *spukja, either cognate with Latvian spèks (“strength”), from Proto-Indo-European *speh₁- (“to succeed, prosper”) or Ancient Greek φῦσα (phûsa, “breath; bellows”), Old Armenian փուք (pʻukʻ, “breath”), Lithuanian pùsti (“to swell”), from Proto-Indo-European *(s)pew- (“to inflate”). Alternatively, from *fujqi, borrowed from Vulgar Latin *fulcius, from Latin…
aile: fuqishëm, fuqizoj
Ermeniceզորություն, հզորություն /zoɾuˈtʰjun/
strength, power
çekim: çoğul զորություններ
köken: From Old Armenian զօրութիւն (zōrutʻiwn).
Gürcüceსიძლიერე /sid͡zlie̞ɾe̞/
forcefulness, stoutness, strenuousness, sturdiness
çekim: tamlayan სიძლიერის
köken: From ძლიერი (ʒlieri, “powerful”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Oksitancapoder, poténcia /puˈðe/
to be able to, can
çekim: geçmiş poguèri · ortaç pogut · şimdiki pòt
köken: From Old Occitan poder, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
İskoççamicht
Power; ability; capacity.
köken: From Middle English might, myght, from Old English miht, meaht (“might, power”). More at might.
alnmuji
angafol
egywsr-s-r-w-A24-Z2
gdcumhachd
Etimoloji
Sino-Korean word from 威力.