δείκτης
/ˈði.ktis/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "δείκτης" kelimesi Türkçe'de göstergeç, ibre, indeks, işaret parmağı, ok anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöstergeç
Genelibre
Genelindeks
Genelişaret parmağı
Genelok
Çekim Tablosu
çoğulδείκτες
tamlayanδείκτη
Tanım
•indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument
Diğer Dillerde
advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)
çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen
eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige
köken: Deverbal from anzeigen.
Anzeige ist raus!
needle · needle (of a compass) · hand (of a watch)
çekim: çoğul aiguilles
eş: percuteur
köken: Inherited from Old French aguille, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Perhaps influenced phonetically by aiguiser. Compare Occitan agulha.
aile: aiguiller, aiguillette
aiguille à tricoter
de fil en aiguille
chercher une aiguille dans une botte de foin
pointing
çekim: çoğul apuntadores
eş: puntero
köken: From apuntar + -ador.
İtalyancacursore, dito indice, freccia, indice, lancetta, pedice (eril) /kurˈso.re/
cursor (all senses) · pointer · contact (electrical, moveable)
çekim: çoğul cursori
köken: Borrowed from Latin cursōrem.
Rusçaдвижо́к, и́ндекс, индика́тор, каре́тка, курсо́р, ни́жний и́ндекс
Arapçaسَبَّابَة, سَهَم, سَهْم, عَقْرَب, مُؤَشِّر
Farsçaاشارال, پیکانه, عَقْرَبَک, عَقْرَبِه, فلش
scorpion · hand, pointer, indicator
çekim: çoğul əqrəblər · tamlayan əqrəbin
köken: Ultimately from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).
cursor (part of scientific instruments that indicates position)
çekim: çoğul меңзерлер · tamlayan меңзердің
Özbekçemil, strelka
Türkmencesüýem barmak
Kırgızcaстрелка
Felemenkçepijl, pointer, richtingaanwijzer, wijsvinger, wijzer (eril) /pɛi̯l/
arrow, projectile · arrow, indicator
çekim: çoğul pijlen
köken: From Middle Dutch pijl, pile, from Old Dutch pīl, from Proto-West Germanic *pīl (“missile, arrow”), from Latin pīlum (“javelin, spear”).
aile: als een pijl uit een boog, pijl en boog, pijlbrem, pijlen richten op, pijlpunt, pijlsnel, pijlstaart, pijlstormvogel
Portekizcecursor, dedo índex, dedo indicador, índex, indicador, índice (eril) /kuʁˈsoʁ/
cursor (part of scientific instruments that indicates a value or position) · cursor (icon representing the position of a pointing device)
çekim: çoğul cursores
eş: ponteiro, apontador
köken: Learned borrowing from Latin cursōrem.
cursor (part of scientific instruments that indicates position) · pointer, cursor · cursor
köken: Borrowed from Latin cursor. Originally used to refer to the cursors found on slide rules and other measuring instruments; later expanded to include the digital sense of English cursor.
Çince指針 /指针, 箭號 /箭号, 箭頭 /箭头, 針 /针
forefinger; index finger
köken: 검 (geom) + 지(指) (ji, “finger”).
İsveççeindex, indikator, insättningspunkt, markör, mätare, pekare (nötr)
index
çekim: çoğul indexen · tamlayan indexets
köken: Borrowed from Latin index.
Lehçeindeks, indykator, kursor, palec wskazujący, strzałka, wskaźnik (eril) /ˈin.dɛks/
index (alphabetical listing of items) · subscript and superscript · transcript (inventory of courses and grades)
çekim: çoğul indeksy · tamlayan indeksu
köken: Etymology tree Latin indexlbor. Polish indeks Learned borrowing from Latin index.
aile: indeksowy, indeksować, zindeksować
Ukraynacaвказі́вний па́лець, вказівни́к, курсо́р, стрі́лка
fork · thorn
çekim: çoğul कांटे
köken: Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).
aile: ऊंटकांटा
तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना
Fincealaindeksi, etusormi, hallita, indeksi, käsitellä, kohdistin /ˈɑlɑˌindeksi/
subscript
çekim: çoğul alaindeksit · tamlayan alaindeksin
köken: ala- + indeksi
Çekçedolní index, index, ručička, šipka, ukazatel, ukazováček (eril) /dolɲiː ɪndɛks/
subscript
çekim: çoğul dolní indexy · tamlayan dolního indexu
zıt: horní index
Rumenceac indicator, arătător, cursor, deget arătător, indicator, limbă (de ceas) (nötr)
forefinger
çekim: çoğul arătătoare · tamlayan arătătorului
köken: From arată + -ător.
Macarca-jelző, -mérő, -óra, alsó index, index, indikátor /ˈɒlʃoːindɛks/
subscript (type of lettering form that appears in small size below the normal line of type)
çekim: çoğul alsó indexek
köken: From alsó (“lower”) + index (“indicator”).
Latincedigitus salūtāris, index /ˈɪn.dɛks/
A pointer, indicator. · The index finger, forefinger. · An index, list, catalogue, table, summary, digest.
çekim: çoğul indicēs · tamlayan indicis
köken: From in + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s. Compare iūdex.
aile: indicīna, indicium, indiculum
Dancamarkør, musepil, pegefinger, pil, viser /pajəfenɡər/
forefinger, index finger
çekim: çoğul pegefingre · tamlayan pegefingers
köken: From pege (“to point”) + finger (“finger”).
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").