тіл
/tɘl/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "тіл" kelimesi Türkçe'de dil, dil bilimi, ibre anlamına gelir.
Çeviri
Geneldil
Geneldil bilimi
Genelibre
Çekim Tablosu
çoğulтілдер
tamlayanтілдің
Tanım
•tongue · language, speech
Diğer Dillerde
AlmancaEinzelsprache, linguistisch, Språch, Sprache, sprachlich, Sproch (dişil)
a single language (contrasted with language families, dialect continua or human language in general)
çekim: çoğul Einzelsprachen · tamlayan Einzelsprachen
köken: From einzel- + Sprache.
Fransızcaaiguille, langue, lingual, linguistique (dişil) /ɛ.ɡɥij/
needle · needle (of a compass) · hand (of a watch)
çekim: çoğul aiguilles
eş: percuteur
köken: Inherited from Old French aguille, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Perhaps influenced phonetically by aiguiser. Compare Occitan agulha.
aile: aiguiller, aiguillette
aiguille à tricoter
de fil en aiguille
chercher une aiguille dans une botte de foin
İspanyolcaargüendero, idioma, lengua, lingual, lingüístico, manecilla (eril) /iˈdjoma/
language
çekim: çoğul idiomas
eş: lengua, lenguaje, registro
köken: Borrowed from Late Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “peculiarity; idiom”).
aile: academia de idiomas, escuela de idiomas, idioma extranjero, intercambio de idiomas, laboratorio de idiomas
el idioma español
İtalyancalancetta, lingua, linguistico (dişil) /lanˈt͡ʃet.ta/
hand (of a clock) · needle (of a barometer or other instrument) · lancet
çekim: çoğul lancette
eş: freccia, ago, indice, indicatore, flebotomo, tulipano selvatico
köken: Diminutive of Latin lancea. Compare with Piedmontese lansëtta.
Rusçaлингва́льный, лингвисти́ческий, речь, стре́лка, язы́к, языково́й /rʲet͡ɕ/
speech, language (spoken) · discourse, talk, conversation · word
çekim: çoğul ре́чи · tamlayan ре́чи
eş: слово, выговор, говор, говорение, разговор, разговор
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).
aile: речёвка, речи́стый
пряма́я речь
ко́свенная речь
tongue · language · speech
çekim: çoğul أَلْسِنَة · tamlayan لِسَانٍ
köken: From Proto-Semitic *lišān-. Cognate with Hebrew לָשׁוֹן (lashón).
aile: لِسَانًا, لِسَانِيَّات, لِسَانِيّ
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ / وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ / وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ
Farsçaزَبان, زَبَان, زُبان, زبانی, عَقْرَبَک, عَقْرَبِه
tongue · language · spit (a narrow peninsula)
çekim: çoğul dillər · tamlayan dilin
köken: Inherited from Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Turkish dil. Further cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (dïl), Karakhanid [script needed] (dïl), Turkmen dil (“to rise”), Crimean Tatar til, Uzbek til, Uyghur تىل (til) Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Southern Altai тил (til), Tatar тел (tel), Bashkir тел (tel), Tuvan дыл (dıl),Yakut тыл (tïl), Chuvash чӗлхе…
aile: dil daşıyıcısı, dilarxası, dilçilik, dilçi, dildaş, dilortası, dilönü, həmdilli
Axtardığım söz tam dilimin ucundadır.
Türkmencedil, lingwistik /ˈdil/
tongue · language · hand (of a clock); pointer; needle; indicator
çekim: çoğul diller · tamlayan diliň
köken: Inherited from Proto-Turkic *til (“tongue; language”).
Kırgızcaлингвистикалык, стрелка, тил, тилдик /til/
tongue · language · swear, insults
çekim: çoğul тилдер · tamlayan тилдин
köken: From Proto-Turkic *til, *tïl (“tongue; language”).
aile: тилдчи, тилдүү, тилдет-, тилдеш-, тилде-
Кыргыз тили
Эне тилиң билиш керек!
Başkurtçaтел /tɪ̞l/
language · tongue
çekim: çoğul телдәр · tamlayan телдең
köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
Башҡорт теле.
Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.
...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын.
speech (act, manner or faculty of speaking) · language
çekim: çoğul spraken
köken: From earlier sprake, from Middle Dutch sprâke, from Old Dutch sprāca, from Proto-West Germanic *sprākkijā, *sprāku; the word thus ultimately represents an ablauted derivation, with lengthened vowel (vṛddhi), from the same root as spreken.
aile: alleenspraak, beeldspraak, breedspraak, buikspraak, kromspraak, ruggespraak, samenspraak, slokdarmspraak, spraakkunst, spraakleer
Hij heeft zijn spraak verloren.
Zijn spraak was duidelijk en goed verstaanbaar.
Portekizceidioma, língua, linguístico, ponteiro (eril) /i.d͡ʒiˈõ.mɐ/
language (form of communication using words and structured with grammar)
çekim: çoğul idiomas
eş: língua, linguagem, humana
köken: Borrowed from Late Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “peculiarity; idiom”).
O idioma português.
Yunancaγλώσσα, γλωσσικός, δείκτης (dişil) /ˈɣlo.sa/
tongue (muscular organ in the mouth used to eat and speak) · Figurative senses. · tongue (an individual point of flame from a fire)
çekim: çoğul γλώσσες · tamlayan γλώσσας
eş: γλωσσίδι
köken: From Ancient Greek γλῶσσα (glôssa). Cognate with Mariupol Greek гло́са (hlósa) and Tsakonian γρούσσα (groússa).
aile: αλλογλώσσος, βγάζω γλώσσα, γλωσσ., γλώσσα προγραμματισμού, γλωσσάκι, γλωσσίτσα, γλωσσολογία, δαγκώνω τη γλώσσα μου, ισόγλωσσο, στην άκρη της γλώσσας
Πρόσεξε μη δαγκώσεις κατά λάθος τη γλώσσα σου.
Ο Παππούς έχει καρκίνο της γλώσσας.
η γλώσσα του παπουτσιού
tongue · an object shaped like a tongue · synonym of 小判 (koban): a small oval gold coin with a face value of one ryō
köken: ;“tongue”
aile: べろべろ, ぺろぺろ, べりべり, べろん, べろり, ぺろり, せんべろ
needle, pin · hand
eş: 침
köken: First attested as Late Old Korean 板捺 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 바ᄂᆞᆯ〮 (Yale: pànól).
시계 바늘
İsveççespråk, språklig, tunga, tungomål, visare (nötr) /sproːk/
language
çekim: çoğul språks · tamlayan språks
köken: From Old Swedish sprāk, borrowed from Middle Low German sprāke, from Old Saxon sprāka. Displaced native tunga, mål in this sense.
aile: allmänspråk, allmänspråklig, andraspråk, assemblerspråk, barnspråk, enspråkig, fackspråk, flerspråkig, förstaspråk, högnivåspråk
svenska är ett språk
författarens vackra språk
Lehçejęzyk, językowy, lingwistyczny, mowa, ozór, wskazówka (eril) /ˈjɛw̃.zɘk/
tongue (anything long resembling a tongue) · part of a plow; type of snow blade; short shaft · shape of tied handkerchief resembling a tongue
çekim: çoğul języki · tamlayan języka
eş: ozór, jęzor, mowa, gadka, gw. (Górny Śląsk) godka, kod
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Balto-Slavic *inźūˀs Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *ęzykъ Old Polish język Polish język Inherited from Old Polish język. Cognate with English tongue and language.
aile: języczny, z wywieszonym językiem, bierna znajomość języka, co ślina na język przyniesie, czynna znajomość języka, długi język, języczek, język klasyczny, język kongresowy, język migowy
Near-synonym: styl
fork · thorn
çekim: çoğul कांटे
köken: Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).
aile: ऊंटकांटा
तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना
Fincehallita, käsitellä, kielellinen, kieli, kieli-, osoitin /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçejazyk, jazykový, lingvistický, řeč, ručička (eril) /ˈjazɪk/
tongue (the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal) · a thing resembling a tongue · language (a method of interhuman communication)
çekim: çoğul jazyky · tamlayan jazyka
eş: řeč, mluva
köken: Inherited from Old Czech jazyk, from Proto-Slavic *ęzykъ, from earlier *inzū́kus, from Proto-Balto-Slavic *inźūˀs, from earlier *dinźūˀs, Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Compare Polish język, Slovak jazyk, Russian язы́к (jazýk).
aile: dotazovací jazyk, držet jazyk za zuby, dvojjazyčný, jazykověda, jazykovědec, jazykozpyt, jednojazyčný, mnohojazyčný, programovací jazyk, trojjazyčný
Rumenceac indicator, limbă, limbă (de ceas), lingvistic (dişil) /ˈlim.bə/
tongue · language
çekim: çoğul limbi · tamlayan limbi
köken: Inherited from Latin lingua. Compare Aromanian limbã. For the /ɡʷ/ > /b/ sound change, cf. Sardinian limba.
aile: limbaj, limbă vecină
Macarcamutató, nyelv, nyelvi, óramutató, 𐳚𐳉𐳖𐳮 (𐳚𐳉𐳖𐳮) /ˈmutɒtoː/
present participle of mutat: showing, pointing
çekim: çoğul mutatók
köken: mutat + -ó
aile: mutatóujj, szóvégmutató, mutató névmás
mutató névmás
İbraniceלָשׁוֹן, לְשׁוֹנִי, מָחוֹג, שָׂפָה
Latincelingua /ˈlɪŋ.ɡʷa/
the tongue · a tongue, utterance, language, speech · the tongue or language of a people
çekim: çoğul linguae · tamlayan linguae
köken: From older dingua (attested as a rare word in Gaius Marius Victorinus), from Proto-Italic *dn̥ɣwā, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. The change of d- to l- is variously explained by a borrowing from another Italic language with such a shift and/or by a folk-etymological association with the verb lingō (“to lick”); compare Old Armenian լեզու (lezu) and Lithuanian liežùvis for the latter…
aile: bilinguis, bisulcilingua, ēlinguis, linguālis, linguārium, *linguāticum, linguātus, linguāx, lingula, lingulus
Ut lingua lambentem pueros magister … invenerit
sub ea minor lingua nulli ova generantium.
[…], largus opum et lingua melior, sed frigida bello dextera, […]
Dancamål, sprog, sproglig, tunge, tungemål, viser /mɔːl/
language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement
çekim: çoğul målene · tamlayan måls
köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).
aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål
Norveççespråk, språklig, talemål, tunge, tungemål, viser
Etimoloji
From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Bashkir тел (tel), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).