Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

geleiten

/ɡəˈlaɪ̯tn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "geleiten" kelimesi Türkçe'de el, geçiş izni, giriş-çıkış izni anlamına gelir.

Çeviri

Genelel

Genelgeçiş izni

Genelgiriş-çıkış izni

Çekim Tablosu

geçmişgeleitete

ortaçgeleitet

şimdikigeleitet

ulaçgeleitend

Tanım

•to escort; convoy

Diğer Dillerde

Fransızcaconvoi , convoyer , main , mains , menotte , menottes (eril) /kɔ̃.vwa/

convoy · load (used in the phrase convoi exceptionnel)

çekim: çoğul convois

eş: accompagnement, escorte

köken: From convoyer.

aile: convoi exceptionnel

İspanyolcaconvoy , convoyar , llevar , mano , pata , patas (eril) /komˈboi/

convoy

çekim: çoğul convoyes

köken: Borrowed from English convoy or from French convoi.

İtalyancaconvoglio , mano (eril) /konˈvɔʎ.ʎo/

convoy, rake · funeral procession

çekim: çoğul convogli

eş: colonna, carovana, fila, treno, scorta, accompagnamento

Rusçaкисть руки́, конвои́ровать , конво́й , обща́ться , про́пуск , рука́

Arapçaإدين , إيد , جَوَاز , رَافَقَ , يد , يَد (dişil) /jad/

an appendage of a body (as of an animal) · a foreleg · the upper limb, the arm

çekim: çoğul أَيْدٍ · tamlayan يَدٍ

köken: From Proto-Semitic *yad-, whence was derived the root ي د ي (y d y).

لِلْأُخْطُبُوطِ ثَمَانِي أَيْدٍ.

Farsçaدَس , دَسْت

Azericeəl /æl/

hand · the starting point (often a slot) on a backgammon board, where all 15 of a player's pieces are lined up at the start of a game.

çekim: çoğul əllər · tamlayan əlin

köken: Inherited from Proto-Turkic *el, *elig. Cognate with Old Turkic 𐰀𐰠𐰃𐰏 (älig, “hand”), Turkish el, Chuvash алӑ (ală).

aile: əl gəzdirmək, əl-ələ, əl-ələ vermək, əlbir, əldə etmək, əldən getmək, əliaçıq, əlindən, əlindən almaq, əlindən bir iş gəlməmək

Yeməkdən əvvəl əllərinizi sabunla yuyun!

Kazakçaқол /qoɫ/

hand · handwriting

çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың

köken: From Proto-Turkic *kol.

aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық

Özbekçeqoʻl

hand · signature · finger

çekim: çoğul qoʻllar · tamlayan qoʻlning

köken: Inherited from Chagatai قول (qwl /⁠qol⁠/), from Proto-Turkic *kol.

aile: qoʻl bermoq, qoʻl kelmoq, qoʻldosh, qoʻlga tushmoq, qoʻli egri, qoʻli kalta, qoʻli ochiq, qoʻli qisqa, qoʻli qoʻliga tegmaslik, qoʻli uzun

qoʻl kuchi

Tatarcaкул

hand

köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate to Bashkir ҡул (qul), etc.

Kırgızcaкол /qoɫ/

hand, arm · handwriting · signature

çekim: çoğul колдор · tamlayan колдун

köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate with Kazakh қол (qol, “arm”), Shor қол (“arm”), Tatar кул (qul, “hand, arm”), Uzbek qoʻl (“hand”), Turkish kol (“arm; handle”).

aile: кол араа, кол белги, кол жазма, кол жеткидей, кол кап, кол мала, кол менен, кол өнөр, колдуу

Оң жана сол кол.

Колу жаман экен, окуй албай койдум.

Бул жерде колуңузду коюңуз.

Uygurcaقول

hand

çekim: çoğul قوللار · tamlayan قولنىڭ

köken: From Proto-Turkic *kol (“arm”). Cognate with Turkish kol (“arm”).

Başkurtçaҡул /qoɫ/

hand · handwriting

çekim: çoğul ҡулдар · tamlayan ҡулдың

köken: From Proto-Turkic *kol (“upper arm, hand”). Cognates include Old Uyghur qwl (qol, “arm”); Tatar кул (qul, “arm, hand”), Kazakh қол (qol, “arm, hand”), Uzbek qoʻl (“arm, hand”), Turkish kol (“upper arm”), Yakut хол (qol, “upper arm”), Chuvash хул (hul, “arm; shoulder”).

aile: ҡултамға, ҡул сәғәте, ҡулъяҙма, ҡулъяулыҡ, ҡулаҡса

Ҡул тирмәне.

Ҡул бысҡыһы.

Ил яҙмышы – беҙҙең ҡулда.

Çuvaşçaалӑ

hand · handwriting

çekim: çoğul алӑсем

köken: Inherited from Volga Bulgar الُو (elüw), ultimately from Proto-Turkic *elig. Cognate with Old Turkic 𐰠𐰏 (l²g), Yakut илии (ilii), etc.

Felemenkçebegeleiden , geleiden , hand , helpen , leiden , samenwerken /bəɣəˈlɛi̯də(n)/

to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)

çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend

eş: accompagneren, escorteren

köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.

aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid

Portekizceajudar , auxiliar , comboiar , comboio , conduzir , fazer companhia /a.ʒuˈda(ʁ)/

to help, aid; to assist

çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda

eş: adjuvar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.

Ajuda-me!

Posso ajudá-lo de alguma forma?

Yunancaνηοπομπή , χέρι

: η ομάδα εμπορικών συνήθως πλοίων που σε καιρό πολέμου πλέουν προς κοινό προορισμό με συνοδεία πολεμικών πλοίων για την προστασία τους

Japonca船団 , 連れ立つ /sẽ̞ndã̠ɴ/

fleet · convoy

Çinceшу

İsveççehand , hjälpa , konvoj , ledsaga /hand/

a hand · a hand (set of cards held by a player)

çekim: çoğul händer · tamlayan hands

köken: From Old Swedish hand, from Old Norse hǫnd, from Proto-Germanic *handuz. Cognate with Danish hånd, Norwegian hand, German Hand, English hand.

aile: fyrhändigt, för hand, förhand, förhandenvarande, ha blod på händerna, ha blod på sina händer, handalfabet, handarbeta, handarbete, handaskicklighet

Han tjatade jämt om att hon måste tvätta händerna.

Hon fick en bra hand, och satsade högt.

Lehçeakompaniować , dłoń , konwój , ręka , zaakompaniować /a.kɔm.paɲˈjɔ.vat͡ɕ/

to accompany (to perform an accompanying part or parts in a composition) [with dative ‘for whom’] [with na (+ instrumental) ‘on what instrument’] · to accompany (to be heard alongside something else) · to accompany (to go with or attend as a companion or associate)

çekim: geçmiş akompaniowano · şimdiki akompaniuje

köken: Etymology tree Italian a- Italian compagno Italian -are Italian accompagnarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akompaniować From Italian accompagnare + Polish -ować. First attested in 1676, but in common usage only as of 1778.

Ukraynacaпере́пустка , про́пуск , рука́

Hintçeहाथ (eril) /ɦɑːt̪ʰ/

hand

çekim: çoğul हाथों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰes-der. Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas Sanskrit हस्त (hasta) Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha) Hindi हाथ Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-. Doublet of हस्त (hast), a tatsama, and दस्त (dast), a Persian borrowing. Cognate with Punjabi ہَتھّ / ਹੱਥ (hattha). Wider cognates…

aile: एक हाथ से ताली नहीं बजती, ख़ाली-हाथ, जलते घर में हाथ सेंकना, फट के हाथ में आना, हाथ आज़माना, हाथ आना, हाथ उठाना, हाथ का काम, हाथ काटना, हाथ जोड़ना

Finceauttaa , jalka , käsi , kulkulupa , ohjata , olla seurana /ˈɑu̯tːɑːˣ/

to help, assist, give assistance, lend a hand, aid · to help (someone get somewhere) · one better (not) do (often with muuta kuin to express that there is no other choice than to do something)

çekim: geçmiş auttanut · şimdiki auttaisi · ulaç auttava

köken: From Proto-Finnic *abuttadak, derived from *apu (“help”) (whence Finnish apu); equivalent to a(v)u- + -ttaa. Compare Estonian aitama.

aile: edesauttaa, auttamaton, auttava, auttaja, auttaminen, autella

Voin auttaa sinua tekemään sen.

Hän auttaa naapuria remontissa.

Hän auttaa naapuria tekemään remontin.

Çekçekonvoj , ruka (eril) /ˈkonvoj/

convoy, motorcade

çekim: çoğul konvoje · tamlayan konvoje

köken: Derived from French convoi

Rumenceconvoi , mână (nötr)

convoy

çekim: çoğul convoiuri · tamlayan convoiului

köken: Borrowed from French convoi.

Macarcaátjuttat , átvisz , bejuttat , bérlet , bevisz , kéz /ˈbeːrlɛt/

lease, tenement (a contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent) · season ticket (a ticket that is valid for all of the events in a series) · season ticket (public-transit ticket for multiple rides)

çekim: çoğul bérletek

köken: From bér + -let. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: bérletes, bérletezés, bérleti, albérlet, bérlethirdetés, bérletjegy, bérletmeghosszabbítás, bérletpénztár, lakásbérlet, bérleti díj

İbraniceיָד

Etimoloji

From Middle High German geleiten, from Old High German gileitan, gileiten, from Proto-Germanic *galaidijaną, equivalent to ge- + leiten. Compare with English belead.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod