Sözlük
/ket
ket
TR → EN
↔ ters çevir"ket" kelimesinin İngilizcesi: starch, stumble, obstacle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstarch
Genelstumble
Genelobstacle
Görsel
Tanım
•isim: engel
Atasözü & Deyim
“Bir felaket bin nasihatten yeğdir”
“Hekimsiz, hâkimsiz memlekette oturma”
“Körler memleketinde tek gözlü kraldır”
“Körler memleketinde şaşılar padişah olur”
“Nerede hareket, orada bereket”
Diğer Dillerde
AlmancaAusrutscher, Fehler, Fehltritt, Hindernis, Hürde, Patzer (eril) /ˈaʊ̯sˌʀʊt͡ʃɐ/
slip (An act or instance of slipping on a slippery surface.) · lapsus, gaffe
çekim: çoğul Ausrutschern · tamlayan Ausrutschers
eş: Fauxpas, Indiskretion, Taktlosigkeit
köken: From ausrutschen.
Sie haben ein Paket. — Parketiniz var.
Fransızcabourde, broncher, chute, faire un faux pas, faux pas, obstacle (dişil) /buʁd/
stumble, blunder, error
çekim: çoğul bourdes
köken: Inherited from Middle French borde (“bragging, story contrived to impress”), from Vulgar Latin *burda (“contrived falsehood”), attested in a Late Latin glossary as the verb burdit (“brags, boasts”). Cognate to Provençal borda (“lie, falsehood”). Uncertain whether related to Late Latin burda (“reed, rush”) or to Medieval Latin burdus, burdō (“mule”). Geographical distribution suggests a Gaulish…
Veuillez agir avec prudence. — Dikkatli hareket edin.
infinitive of atrancar combined with se
El mercado es amplio. — Market büyüktür.
İtalyancaimbattersi, incespicare, inciampare, inciampo, incontrare, ostacolo /imˈbat.ter.si/
to run into, bump into, meet with, come across, encounter
çekim: geçmiş imbattùtosi · ortaç imbattùtosi · şimdiki si imbàtte · ulaç imbattèntesi
eş: incappare, incontrare, trovare, capitare, incrociare, intoppare
köken: From im- + battere + -si.
dam, dike
çekim: çoğul سدها
köken: Borrowed from Arabic سَدّ (sadd).
illness · hindrance, obstacle · flaw, imperfection
çekim: çoğul əngəllər · tamlayan əngəlin
köken: Probably from a word derived from Arabic ع ر ق ل (ʕ r q l), possibly influenced by Persian انگل (angal).
aile: əngəlləmək
Kazakçaтосқауыл
Özbekçetoʻsiq
Felemenkçebelemmering, horde, obstakel, strompelen, struikelen (dişil) /bəˈlɛ.məˌrɪŋ/
obstacle
çekim: çoğul belemmeringen
köken: From belemmeren + -ing.
aile: handelsbelemmering
Portekizcebarreira, bater com um obstáculo, cometer um erro, empecilho, entrave, esbarrar (dişil) /baˈʁe(j).ɾɐ/
barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreiras
köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.
Yunancaεμπόδιο, πρόσκομμα (nötr) /emˈboðio/
obstacle, obstruction, barrier, impediment, hindrance (something preventing passage or success) · hurdle (artificial barrier over which athletes or horses jump in a race)
çekim: çoğul εμπόδια · tamlayan εμποδίου
eş: τροχοπέδη
köken: From Koine Greek ἐμποδιον (empodion), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).
Ο δρόμος είναι γεμάτος εμπόδια λόγω κατολισθήσεων.
Είσαι πιο πολύ εμπόδιο παρά βοήθεια.
δρόμος μετ’ εμποδίων
to stumble or trip · to fail partway through
çekim: geçmiş 躓いた
köken: ⟨tuma tuku⟩ → ⟨tumaduku⟩ → */tumaⁿduku/ → /t͡sumad͡zuku/ → /t͡sumazuku/ From Old Japanese. Originally a compound of 爪 (tsuma, ancient combining form of tsume, “nail, claw”) + 突く (tsuku, “to poke, jab”). The tsuku changes to zuku as an instance of rendaku (連濁).
aile: 躓き, 蹴躓く
石に躓いて転んだ ― ishi ni tsumazuite koronda ― to be tripped by a stone
an obstacle, an obstruction · an obstacle, a barrier, a hindrance, a hurdle, etc. · steeplechase
çekim: çoğul hinders · tamlayan hinders
köken: Deverbal from hindra.
aile: farthinder, funktionshinder, gränshinder, handelshinder, hinderbana, hinderlöpning, hindersprövning, häckhinder, ishinder, konkurrenshinder
Hästen hoppade över ett hinder
En stor sten mitt i vägen är ett hinder
hinder för effektiv kommunikation
Lehçeambaras, potknąć się, potknięcie, potknięcie się, potykać się, przeszkoda (eril) /amˈba.ras/
perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)
çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu
köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.
aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować
cały ambaras
niezły ambaras
wielki ambaras
obstacle (something which blocks a path)
çekim: çoğul अड़चनों
köken: From अड़ना (aṛnā, “to be stuck”).
Finceeste, kompastua, kompastus, kompuroida, moka, virhe /ˈesteˣ/
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
Çekçeklopýtnout, klopýtnutí, překážka, zakopnout, zakopnutí /ˈklopiːtnou̯t/
to stumble, to trip
çekim: geçmiş kopnuvše · ortaç klopýtla · şimdiki klopýtne
eş: zakopnout, škobrtnout, brknout, zapacknout
obstacle
çekim: çoğul obstacole
köken: Borrowed from French obstacle, Italian ostacolo, Latin obstaculum.
Macarcaakadály, akadozik, átesik, belebicsaklik, belebotlik, betéved /ˈɒkɒdaːj/
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
İbraniceמִכְשׁוֹל
Latinceimpedīmentum, mora, ōbex, obiectus, obstāculum, obstantia /ˈmɔ.ra/
delay, or any duration of time · hindrance · obstacle, impediment
çekim: çoğul morae · tamlayan morae
köken: From Proto-Italic *morā, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to fall into thinking, remember, care for”). Some offer as cognates Latin memor, Ancient Greek μέρμηρα (mérmēra), μέριμνα (mérimna), μάρτυρ (mártur), μέλλω (méllō).
aile: morātiō, morātōrius, moror, morula
sine morā
[…] dīxistī paulum tibi esse etiam nunc morae, quod ego vīverem.
wrong
çekim: çoğul fejlene · tamlayan fejls
köken: From Middle Low German feil, from French faille (“fault, flaw”).
aile: fejlbehandling, fejlberegning, fejlbetjening, fejlfortolke, fejlinformere, fejlinvestering, fejlskrivning, fejlskøn, fejlslagen, fejltagelse
Norveççeaber
Vietnamcabước cản, chướng ngại, trở ngại /t͡ɕɨəŋ˧˦ ŋaːj˧˨ʔ/
an obstacle; a hindrance; compare chướng ngại vật (“tangible obstacle”)
köken: Sino-Vietnamese word from 障礙 (“to hinder”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Roket yükseldi.
The rocket went up.
Raketi sıkı tut.
Hold the racket tight.
Onu paket yapın.
Just wrap it up.
Tam bir felaketti.
It was a nightmare.
Şirket iflas etti.
The company went bankrupt.
Ceketini askıya as.
Hang your coat on the hook.
Para şirkete aittir.
The money belongs to the company.
Kutusunda paketleyin.
Pack them in the box.
Cekette düğmeler var.
There are buttons on the coat.
Benim için farketmez.
It's the same to me.
Borsa çok hareketlidir.
The stock market is very active.
Roket uzaya gönderildi.
The rocket was launched into space.
İlgili Sorular
"But that's another kettle of fish" ifadesi nereden gelmiştir?
Kimyasal laboratuvarlarda aldehit ve keton hazırlamak için hangi prosedürler uygulanır?
Yatak için tercih edilebilecek en kaliteli keten hangisidir?
"But that's another kettle of fish" ifadesinin tarihi nedir?
Yatak takımı için en uygun keten tipi nedir?