Eş/Zıt

patzer

/ˈpatsɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "patzer" kelimesi Türkçe'de gaf, hata, tökezlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgaf

Genelhata

Geneltökezlemek

Çekim Tablosu

çoğulPatzern

tamlayanPatzers

Tanım

•agent noun of patzen · blunder · spot, stain, blot

Diğer Dillerde

Fransızcabévue , bourde , faux pas , gaffe , impair , maladresse (dişil) /be.vy/

blunder, gaffe

çekim: çoğul bévues

eş: bêtise, bourde, connerie, faux pas, gaffe, impair

köken: From Old French bes-, a pejorative prefix (possibly also found in balourd and berlue), + vue.

İspanyolcacagada , condoro , desatino , desliz , errar , error (dişil) /kaˈɡada/

shit, bowel movement, crap · rag, mischief · gaffe, mistake, fuckup

çekim: çoğul cagadas

eş: fallo, error, metedura de pata, torpeza, yerro, moco

köken: cagar (“shit”) + -ada

İtalyancaabbaglio , cantonata , errore , figuraccia , gaffe , sbagliarsi (eril) /abˈbaʎ.ʎo/

dazzlement · mistake, error, blunder

çekim: çoğul abbagli

eş: abbacinamento, abbagliamento, abbarbaglio, cantonata, confusione, errore

köken: Deverbal from abbagliare (“to dazzle”) + -o.

ho preso un abbaglio

Rusçaзево́к, конфуз , косяк , ляп, ля́псус, обмо́лвка (eril) /kɐnˈfus/

discomfiture; embarrassing situation

çekim: çoğul конфу́зы · tamlayan конфу́за

eş: конфузия

köken: Omitting several steps, from Latin cōnfūsus, from Latin cōnfundō (whence also English confound), from Latin con- + Latin fundō.

Felemenkçeblunder , flater , gaffe , misstap , uitschuiver (eril) /ˈblʏn.dər/

a blunder, serious error or mistake

çekim: çoğul blunders

eş: faux pas, blooper

köken: Borrowed from English blunder, from Middle English blonder, blundur (“disturbance, strife”), from Old Norse blunda (“to shut the eyes”). Related to blind.

Portekizcecometer um erro, confusão , erro , escorrega , gafe , mico (dişil) /kõ.fuˈzɐ̃w̃/

confusion · misunderstanding · unclearness

çekim: çoğul confusões

eş: perplexão, perplexidade

zıt: clareza

köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.

Yunancaγκάφα, γκάφα f σφάλμα, λάθος , παραδρομή

λάθος πράξη ή λόγος που προέρχεται από απερισκεψία και εκθέτει είτε αυτόν που την έκανε είτε κάποιο φιλικό άτομο

eş: χαζομάρα

JaponcaNG (NG), へま , ポカ , 失態 /he̞ma̠/

bungled

KoreceNG (NG), 넘어질 뻔하다

İsveççeblunder , fadäs , groda , misstag , tabbe , tavla

blunder (clumsy mistake) · A blunder; a very bad move, especially caused by some tactical oversight.

çekim: çoğul blundrar · tamlayan blunders

köken: Unadapted borrowing from English blunder. According to SO attested since 1837.

Lehçegafa , niezdara , obsuwa , potknięcie , wpadka , wtopa (dişil) /ˈɡa.fa/

blunder, faux pas

çekim: çoğul gafy · tamlayan gafy

eş: faux pas, nietakt, uchybienie

köken: Borrowed from French gaffe.

Ukraynacaпомилка (dişil) /pɔˈmɪɫkɐ/

mistake, error, blunder

çekim: çoğul помилки́ · tamlayan поми́лки

köken: From помил(и́тися) (pomyl(ýtysja)) + -ка (-ka). Compare Belarusian памы́лка (pamýlka), Polish pomyłka.

aile: по́милка 404, помилко́вий

Fincehaksahdus , kömmähdys , kommellus , lipsahdus , möhläys , moka /ˈhɑksɑhdus/

blunder

çekim: çoğul haksahdukset · tamlayan haksahduksen

köken: haksahtaa + -us

Çekçeblbost , bota , faux pas , kravina , trapas (dişil) /ˈbl̩bost/

rubbish (nonsense) · stupidity · bollocks

çekim: çoğul blbosti · tamlayan blbosti

eş: hloupost, blbiny, koniny, kraviny, kravina, volovina

köken: From blbý + -ost.

Může za to jenom moje blbost.

Rumencegafă (dişil)

goof

çekim: çoğul gafe · tamlayan gafe

köken: Borrowed from French gaffe.

Macarcaakadozik , baki , baklövés , ballépés, botlás, elszólás /ˈɒkɒdozik/

to stall, to work by fits and starts (to be disrupted in its continuous operation repeatedly) · to stammer, to have slurred speech

çekim: geçmiş akadoztak

köken: From akad (“to get stuck”) + -ozik (frequentative verb-forming suffix).

aile: akadozgat

A háború alatt akadozott az élelmiszerek behozatala.

Italos állapotban akadozott a nyelve.

İbraniceפַּאֲשְׁלָה, פַשְלָה

Dancabegå fejl, fejl , fejle , fejltagelse, fejltrin, klamphugger

wrong

çekim: çoğul fejlene · tamlayan fejls

köken: From Middle Low German feil, from French faille (“fault, flaw”).

aile: fejlbehandling, fejlberegning, fejlbetjening, fejlfortolke, fejlinformere, fejlinvestering, fejlskrivning, fejlskøn, fejlslagen, fejltagelse

Norveççeblunder, bommert, brøler, bukk, tabbe

Bulgarcaгаф, греша , грешка, груба грешка, погрешна стъпка, пропуск /ɡrɛˈʃɤ̟/

to sin, to commit a sin, to transgress · to be mistaken, to be wrong, to be at fault · to make a mistake, to err

çekim: geçmiş none · ortaç греше́н · şimdiki греши́ · ulaç греша́щ

köken: From Proto-Slavic *grěšiti.

Мисля, че грешиш.

Грешиш, той въобще не е Супермен.

Да се греши е човешко.

Katalancaentrebancar-se, ficada de pota, relliscada (dişil) /rə.ʎisˈka.ðə/

blunder

çekim: çoğul relliscades

köken: relliscar + -ada

Galiçyacacabuco, disquenza, erro , esquenza, falenza, fallo (eril)

error

çekim: çoğul erros

İrlandacabotún , meancóg , tuaiplis (eril)

farrier's knife · blunder, mistake, error · fault

çekim: çoğul botúin · tamlayan botúin

aile: botún dúbailte, botúnach, botúnaí, drochbhotún

Esperantostumbli

Makedoncaгаф, гре́шка, кикс, ла́псус, про́пуст (eril) /ɡaf/

gaffe, blunder, mistake

çekim: çoğul гафови

köken: Borrowed from French gaffe.

Marathiceघोडचूक

Bretoncafallvarch, fazienn

cmnNG, 出醜 /出丑, 失態 /失态, 犯錯 /犯错, 過失 /过失, 錯誤 /错误

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar