belebotlik
/ˈbɛlɛbotlik/
MACARCA → TR
Macarca "belebotlik" kelimesi Türkçe'de denk gelmek, karşılaşmak, rastlamak, tökezlemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenk gelmek
Genelkarşılaşmak
Genelrastlamak
Geneltökezlemek
Çekim Tablosu
geçmişbelebotlottak
Tanım
•to bump into something (-ba/-be) (to collide with something while walking) · to run into someone (-ba/-be) (to encounter or meet unexpectedly) · to encounter someone unexpectedly and fall in love
Diğer Dillerde
Almancaantreffen, begegnen, Begegnung, Fehltritt, staksen, stolpern /ˈanˌtʁɛfn̩/
to come across · to meet
çekim: geçmiş traf an · ortaç angetroffen · şimdiki trifft an · ulaç antreffend
eş: begegnen, entdecken, vorfinden
köken: From Middle High German anetreffen, from Old High German anatreffan. Equivalent to an- + treffen.
Fransızcabroncher, chute, faire un faux pas, faux pas, rencontre, rencontrer /bʁɔ̃.ʃe/
to stumble · to flinch · to budge
çekim: geçmiş bronché · ortaç bronché · şimdiki bronche · ulaç bronchant
eş: chopper
köken: From Vulgar Latin *bruncāre, *bruncus, a cross of Latin broccus (“projecting, pointed”) and truncus (“maimed, docked, truncated”).
aile: il n'y a si bon cheval qui ne bronche
İspanyolcadar con, dar traspiés, encontrar, encontrarse, encontrón, encontronazo
Tropezar sin caer.
İtalyancaimbattersi, incespicare, inciampare, incontrare, scivolare, scivolone /imˈbat.ter.si/
to run into, bump into, meet with, come across, encounter
çekim: geçmiş imbattùtosi · ortaç imbattùtosi · şimdiki si imbàtte · ulaç imbattèntesi
eş: incappare, incontrare, trovare, capitare, incrociare, intoppare
köken: From im- + battere + -si.
Rusçaвстре́тить, встре́титься, встре́ча, наткну́ться, натолкну́ться, натыка́ться
Arapçaصَادَفَ, عَثَرَ, عَثْرَة, لَاقَى, مُقَابَلَة, مُلَاقَاة
to stumble
köken: From Proto-Iranian *skarf- (“to stumble”), from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- (“to stumble”). Cognate with Sanskrit स्खल् (skhal, “to stumble, fail”), Ancient Greek σφάλλω (sphállō, “to bring down”), σφάλλομαι (sphállomai, “to fall”), Old Armenian սխալեմ (sxalem, “to stumble, fail”), and possibly Latin fallō (“to deceive; to be mistaken”).
Felemenkçe(ongeplande) f, botsen op, ontmoeten, strompelen, struikelen, stuiten op /ˌɔntˈmu.tə(n)/
to meet · to encounter, come across
çekim: geçmiş ontmoetten · ortaç ontmoet · şimdiki ontmoet · ulaç ontmoetend
köken: From Middle Dutch ontmoeten, untmuten, entmuten, from ont- + moeten. The latter verb is from Old Dutch *muoten, from Proto-West Germanic *mōtijan, from Proto-Germanic *mōtijaną (“to meet”) and is unrelated to modern Dutch moeten (“to have to, must”). The unprefixed form is cognate to Low German möten, West Frisian moetsje, English meet, Danish møde.
Portekizcebater com um obstáculo, deparar, deparar-se com, encontrar, encontro inesperado, esbarrar /de.paˈɾa(ʁ)/
to reveal (to present unexpectedly) · to come across (to find, usually by accident)
çekim: geçmiş deparei · ortaç deparado · şimdiki depara
köken: Inherited from Vulgar Latin *dēparāre, from de- + parāre (“to prepare”).
Se se deparar com um termo desconhecido, consulte o guia.
Yunancaσυνάντηση, συναντώ, συναπάντημα, τυχαίνω (dişil) /siˈnan.di.si/
meeting, encounter (a coming together in one place, especially unplanned) · meeting (a gathering of persons for a purpose) · encounter (a match between two opposing sides)
çekim: çoğul συναντήσεις · tamlayan συνάντησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συνάντησις (sunántēsis); by surface analysis, συναντάω (synantáo) + -ση (-si).
encounter; meeting by chance · confluence (of rivers, streams, etc.)
出会い系サイト
それが重田律子との最初の出会いだった
meeting (action noun of the verb to meet)
köken: 만나 (manna) + -기 (-gi).
그때부터 자주 만나기 시작했습니다.
to find (more or less by chance), to encounter
çekim: geçmiş anträffade · ortaç anträffad · ulaç anträffande
köken: From German antreffen. See Dutch aantreffen, Danish antræffe.
aile: anträffbar
Mannen anträffades död i sin lägenhet
Lehçenapotkać, napotykać, natknąć się, natrafiać, natrafić, natykać się /naˈpɔ.tkat͡ɕ/
to encounter, to come across, to run into
çekim: geçmiş napotkano
köken: From na- + potkać, from tknąć.
Ukraynacaзу́стріч, натика́тися, наткну́тися, натра́пити, натрапля́ти, наштовхну́тися
meeting · present, gift · offering
çekim: çoğul भेंटें
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀸 (bhiṭṭā). See there for more. Cognate to Gujarati ભેટ (bheṭ), Marathi भेट (bheṭ), Punjabi ਭੇਂਟ (bheṇṭ) and ਭੇਟ (bheṭ).
मैं अपने रिश्तेदारों से भेंट करने जा रहा हूँ।
Fincekohdata, kohdata sattumalta, kohtaaminen, kompastua, kompastus, kompuroida /ˈkohdɑtɑˣ/
to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur
çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava
köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.
aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella
kohdata ohimennen
kohdata syvällisesti
kohdata kuolema
Çekçeklopýtnout, klopýtnutí, narazit, narazit na, objevit, potkat /ˈklopiːtnou̯t/
to stumble, to trip
çekim: geçmiş kopnuvše · ortaç klopýtla · şimdiki klopýtne
eş: zakopnout, škobrtnout, brknout, zapacknout
Rumencea întâlni, da peste
Used other than figuratively or idiomatically: see da, peste. · to hit, collide with · to come across (find)
çekim: geçmiş dat peste · ortaç dat peste · şimdiki dă peste
İbraniceהִקָּרוּת, נִקְרָה
Latinceinvenio, inveniō, nanciscor /ɪnˈwɛ.ni.oː/
to find · to discover, find out, learn · to come upon, meet with
çekim: ortaç inventus · şimdiki invenit · ulaç inveniēns
zıt: ignōrō, nesciō, āmittō
köken: Etymology tree Latin in- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin inveniō From in- (“after”) + veniō (“come”).
aile: adinveniō, inventārium, inventiō, inventor, inventum, inventus
to stumble
çekim: geçmiş snublede · ortaç snublet · ulaç snublende
köken: Presumably derived from snubbe (“to truncate a word, interrupt in a rude manner”), from Old Norse snubba (“to speak harshly to, scold”), which, like the source of English snip, is probably imitative in some manner. Compare English snub (“to rebuff, spurn”).
Norveççesnuble, snuble over, støte på, treffe på
Bulgarcaзапъване, натъквам се, попадам на, препъвам се, слу́ча на, случа́йна сре́ща
Slovakçapotknúť sa, potknutie sa, stretnúť, stretnutie, zakopnúť, zakopnutie /stretnuːc/
to meet
çekim: geçmiş stretol som · ortaç stretnuvší · şimdiki stretli by sme
köken: From Proto-Slavic *sъrěsti + -núť. Cognate with Czech střetnout.
Letoncaklupt /klupt/
to stumble, to trip (to move or bend forward quickly and unexpectedly because (one's) foot slipped, got stuck, etc.) · to stumble (to move or bend forward quickly) · to move, bend forward quickly and grab something
çekim: geçmiş klupu · ortaç klupis · şimdiki klūp
köken: From Proto-Baltic *kulp, *klup, from Proto-Indo-European *kʷelp-, *kʷl̥p- (“to bend (one's) knees, to stumble”), from *kʷel- (“to turn, to move”), whence also celis (“knee”) and cilpa (“loop”), q.v. Cognates include Lithuanian klùpti, klaũptis (“to kneel”), Old Prussian klupstis (“knee”), poquelbton ([pakvelptan], “having flexed one's knees, having fallen on one's knees”), German holpern (“to…
aile: prefixed verbs:, ieklupt, izklupt, paklupt, pārklupt, saklupt, uzklupt, klupiens, klupšus, klupties
klupt uz līdzenas vietas
viņš klupa, kājai atsitoties pret akmeni
pāris reižu viņa klūp, nokrīt uz ceļiem
Etimoloji
bele- + botlik