Sözlük
/kalanlar
kalanlar
"kalanlar" kelimesinin İngilizcesi: rest. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrest
Görsel
Diğer Dillerde
AlmancaErholung, Hilfsqueue, Lehne, Pause, Pausenzeichen, Rest (dişil) /ɛʁˈhoːlʊŋ/
recovery, convalescence · recreation
çekim: çoğul Erholungen · tamlayan Erholungen
eş: Entspannung, Genesung, Wiederherstellung
köken: erholen (“to recover”) + -ung
aile: Erholungsurlaub
Und was ist mit diesen? — Peki ya bu kalanlar?
Fransızcacesser, en finir, faire une pause, gîte, paix, pause /sɛ.se/
to cease; to stop · to break up (e.g. a relationship)
çekim: geçmiş cessé · ortaç cessé · şimdiki cesse · ulaç cessant
köken: Inherited from Middle French cesser, from Old French cesser, borrowed from Latin cessāre.
Ceux qui restent? — Kalanlar ne olacak?
İspanyolcabrazo, demás, descansar, descanso, desistir, holganza (eril) /ˈbɾaθo/
branch, limb (of a tree)
çekim: çoğul brazos
eş: sección, braza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Old Spanish braço Spanish brazo Inherited from Old Spanish braço, from Latin…
aile: a brazo partido, abiertos los brazos, ama de brazos, antebrazo, apoyabrazos, brazo a brazo, brazo armado, brazo de Dios, brazo de gitano, brazo de lectura
¿Los que se quedan? — Kalanlar ne olacak?
reflexive of appoggiare · to lean, prop oneself · to rely on, lean on, place one's trust in
çekim: geçmiş appoggiàtosi · ortaç appoggiàtosi · şimdiki si appòggia · ulaç appoggiàntesi
eş: contare, contare su, ricorrere a, sostenersi, a, fondarsi
Prego. E queste? — Peki ya bu kalanlar?
С теми, кто остаётся? — Kalanlar ne olacak?
مات ديفي هو أحدهم. — Matt Diffee kalanlardan.
quietness; calmness; tranquility; peace, peace and quiet
köken: From آرام (ârâm) + ـش (-eš).
آرامشبخش
نخست آفرین کرد بر کردگار خداوند آرامش و کارزار
مریض شوق بیدل هرگز آسودن نمیخواهد که همچون نبض موج آخر کفن میگردد آرامش
Azericedayamaq, dincəlmək, dirəmək, istirahət, söykəmək /daˈjɑmɑχ/
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
Felemenkçedaarbij laten, kalmte, nachtrust, rest, rust, rusten (dişil) /ˈkɑlm.tə/
calmness, calm
çekim: çoğul kalmtes
köken: From kalm + -te.
De achterblijvers? — Kalanlar ne olacak?
Portekizceapoio, deitar, descanso eterno, paz, repousar, repouso (eril) /aˈpoj.u/
support, backing · rest, stand
çekim: çoğul apoios
köken: Deverbal from apoiar.
De nada. — Peki ya bu kalanlar?
Yunancaακινησία, ακουμπώ, αναπαύομαι, ανάπαυση, βάση, ηρεμία (dişil)
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
Και οι υπόλοιπες; — Peki ya bu kalanlar?
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
これは彼の作品です — Matt Diffee kalanlardan.
束の間の休み
休みなく働く
彼は旅行のために休みを取った。
the rest, remainder, what is left over · so... that (typically for verbs and adjectives of emotion) · remainder
eş: 여분, 잔
köken: First attested in the 易言 / 이언, 1883, as Early Modern Korean 나마지 (Yale: namaci). From 남- (nam-, “to remain”) + -아지 (-aji, diminutive suffix).
그 중 하나가 맷 디피(Matt Diffee)입니다. — Matt Diffee kalanlardan.
나머지는 너가 챙겨.
나머지 사람들은 어디 갔어?
나는 너무 기쁜 나머지 온몸이 떨렸다.
to lie; be in a horizontal position · to lie; to be placed, situated, or located · to be enrolled (at a university)
çekim: geçmiş låg · ortaç liggande · ulaç liggande
köken: From Old Swedish liggia, from Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.
aile: lagt kort ligger, ligg, ligga bakom, ligga i lä, ligga lågt, ligga med, ligga runt, ligga över, lägga
25–50 till en stor del av människors exponering för buller, vilket har negativa — 25–50 e dışında kalanlar
Hon låg på marken
Boken ligger på bordet
Han ligger etta / Han ligger först / Han ligger på första plats
Lehçeodpoczynek, odpoczywać, reszta, wypoczynek (eril) /ɔt.pɔˈt͡ʂɘ.nɛk/
rest (relief from exertion)
çekim: çoğul odpoczynki · tamlayan odpoczynku
eş: przerwa, sjesta, czas wolny, rekreacja, relaks, rozrywka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъpočinъkъ Polish odpoczynek Inherited from Proto-Slavic *otъpočinъkъ.
Tymi, którzy zostają? — Kalanlar ne olacak?
Мет Діфі - один із них. — Matt Diffee kalanlardan.
Hintçeआराम, आराम करना, उपशमन, निश्चल, बाक़ी, विश्रांति (eril) /ɑː.ɾɑːm/
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
Finceasettaa nojalleen, haudanlepo, huilata, huilia, jäädä, kannatin /ˈhui̯lɑtɑˣ/
to rest, to have a break
çekim: geçmiş huilannut · şimdiki huilaa · ulaç huilaava
köken: From Old Swedish hvila, compare Modern Swedish vila.
aile: huilaaminen, huilia
25–50 u tiedot — 25–50 e dışında kalanlar
Çekçeklid, oddech, odpočinek, odpočívat, pauza, podpěra (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
My, co tu zůstaneme? — Kalanlar ne olacak?
klid na lůžku
Rumenceodihnă, odihni, repaus, repauza, semn de pauză (dişil)
rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure
çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne
eş: somn, stare, rest, repaus
köken: From odihni.
Cei care rămânem? — Kalanlar ne olacak?
Macarcaállvány, dől, dönt, hosszabbító, maradék, nekitámaszt /ˈaːlvaːɲ/
stand, platform, base, frame
çekim: çoğul állványok
köken: áll (“to stand”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: állványos, állványoz, állványú, állványzat, festőállvány, fotóállvány, kottaállvány, mikrofonállvány, mosdóállvány
Nincs mit. — Peki ya bu kalanlar?
İbraniceמנוחה, מְנוּחָה, נח, שְׁאָר (dişil) /me.nuˈχa/
rest · respite · calm, serenity
מאט דיפי הוא אחד מהם. — Matt Diffee kalanlardan.
Latincejaceō, reliquum, requiēs, requiescō /ˈrɛ.lɪ.kũː/
inflection of reliquus: · accusative masculine singular
rest, repose
çekim: tamlayan hviles
köken: From Old Danish hwilæ, from Old Norse hvíla. Related to English while.
aile: barselshvile, sabbathvile, vinterhvile, våbenhvile
De resterende bliver solgt inden udgangen af året. — Geriye kalanlar ise satılır.
Endonezceberistirahat, istirahat /bəristiˈrahat/
to pause · to take a break, to have a rest · to retire
köken: Affixed istirahat + ber-.
Lalu bagaimana dengan ini? — Peki ya bu kalanlar?
Vietnamcanghỉ ngơi, ngơi, rồi, sự nghĩ ngơi /ŋi˧˩ ŋəːj˧˧/
to rest
köken: nghỉ + ngơi.
Những người ở lại? — Kalanlar ne olacak?
Örnek Cümleler
Kalanlar ne olacak?
The ones who remain?]
Kaleden geriye kalanlar
What remains today of the fortress.
Matt Diffee kalanlardan.
Matt Diffee is one of them.
Kalanları alabilirsiniz.
You can have the rest.
Kalanları atsan iyi olur.
You had better throw away leftovers.
Geri kalanlara ne olacak?
Then what about the rest of us?
Bunlar abinden kalanlar !
Here's your brother's ashes, I cremated him.
Eskide kalanlar müstesna.
Except what is past.
O geride kalanlardan oldu.
She was one of those who stayed behind.
Geri kalanları da çizeyim.
Now let me draw a couple of other things.
Onlar sağ kalanları buldu.
They've found survivors.
Geri kalanları alabilirsin.
You can have the rest.
İlgili Sorular
Yaklaşık 9.400 asker, 2005 mali yılında dört ana birimden terörist olarak ayrıldı. Bu, o yıl görevde olan 1.371.280 kişi içinde yüzde 1’den az bir oran. Ancak beş yıl önceki 3.800 kişilik rakamın yaklaşık 2,5 katı. Bu kadar çok asker neden askeri görevden kaçıyor? Not: Kaçak sayılanlar, birimlerinden 30 günden fazla uzakta kalanlar.
Büyük jüri tarafından suçlamaya maruz kalanların kaçta kaçı duruşma görür?
2005 mali yılında dört ana birimden yaklaşık 9.400 asker terörist olarak kayıtlara geçti; bu, aktif görevdeki 1.371.280 kişinin yüzde birinden azını oluşturuyor. Beş yıl önce ise bu sayı 3.800 civarındaydı; şimdi yaklaşık iki buçuk katına çıkmış durumda. İnsanlar neden bu denli askeri kaçıyor? (Kaçak sayılanlar, birimlerinden 30 günden fazla uzak kalanlar.)
Kadın dul kalanların stresle başa çıkmak için tercih ettiği en popüler gevşeme yöntemleri hangileridir?
Her birkaç saatte bir tuvalete gitmek zorunda kalanlara ne tavsiye edersiniz?