comfort, the state of being comfortable
eş: Behagen, Wohlbehagen, Gemütlichkeit
köken: From behaglich + -keit.
lightening (making lighter)
çekim: çoğul allégements
köken: From alléger (“to lighten”) + -ment.
relief
çekim: çoğul alivios
köken: Deverbal from aliviar (“to relieve”).
aile: alivio cómico
ease, comfort · luxury, comfort
çekim: çoğul agi
eş: comfort, comodo, situazione vantaggiosa, benessere, agiatezza, comodità
zıt: disagio
köken: Borrowed from Old Occitan aize, from Vulgar Latin *adjace(m), from Latin adjacēns, present participle of adjaceō (compare Medieval Latin in aiace). Cognate with Old French aise, eise, French aise and aisance; compare also Catalan eina. Doublet of adiacente.
🔊 sentirsi a proprio agio
palm (of the hand)
çekim: çoğul дла́ни · tamlayan дла́ни
eş: ладонь, рука, кисть, лапа
köken: Borrowed from Old Church Slavonic длань (dlanĭ). Doublet of ладо́нь (ladónʹ), the inherited Old East Slavic form.
rest, repose, comfort
köken: From آسا (âsâ-, the present stem of آسودن (âsudan, “to relax”)) + ـش (-eš).
🔊 آسایش دادن
palm of the hand
çekim: çoğul ayalar · tamlayan ayanın
köken: From Proto-Common Turkic *āja.
palm · palm (unit of length)
çekim: çoğul алақандар · tamlayan алақанның
köken: From Proto-Mongolic *alikan (“hand”), from *ali- (“to take, receive; give”) + *-kan, roots are of Turkic origin. Cognate to Kazakh алу (alu, “to take”).
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
handful
çekim: çoğul учлар · tamlayan учның
köken: From Proto-Turkic *adut.
palm (inner part of the hand)
çekim: çoğul āýalar · tamlayan āýanyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *āya (“palm of the hand”); cognate with Azerbaijani aya, Khakas айа (aya) and Turkish aya.
palm
köken: Compare to Kazakh алақан (alaqan), Uyghur ئالقان (alqan),etc.
comfort, rest, ease
çekim: çoğul پاراغەتلەر
köken: From Arabic فَرَاغ (farāḡ).
free time, spare time
çekim: tamlayan буш ваҡыттың
🔊 Бер генә минут та буш ваҡытым юҡ.
🔊 Ни бары интернет һәм бер-ике сәғәт буш ваҡыт ҡына кәрәк.
physical comfort, ease
çekim: çoğul comforts
eş: gemak, gerief, gerieflijkheid, luxe, rijkdom, overdaad
köken: From Middle Dutch confoort, from Old French confort.
aile: comfortabel, ligcomfort, rijcomfort, zitcomfort
the act of lightening (reducing the burden of) · relief (removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul alívios
köken: Deverbal from aliviar (“to alleviate”), from Latin alleviāre (“to lighten”).
aile: aliviozinho, alívio cómico
🔊 Soltei um suspiro de extremo alivio, pois acabára de escrever o ultimo capitulo do meu livro.
relief, comfort, solace (from anxiety)
çekim: tamlayan ανακούφισης
köken: From Ancient Greek ἀνακούφισις (anakoúphisis) + suffix -ση (-si).
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
🔊 束の間の休み
🔊 休みなく働く
🔊 彼は旅行のために休みを取った。
palm (inner, concave part of hand)
eş: 손아귀
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 소ᇇ바다ᇰ (Yale: swon-s-patang). Analyzable as 손 (son, “hand”) + -ㅅ- (-s-) + 바닥 (badak, “flat”).
🔊 박수는 손바닥 두개를 마주치면서 치는 것이다.
comfort, convenience · an amenity, a convenience (something that provides comfort, like an object) · laziness borne out of preferring comfort
çekim: çoğul bekvämligheter · tamlayan bekvämlighets
aile: bekvämlighetsinrättning
wolne od zajęć, pracy
eş: wolne, laba
leisure, leave, free time
çekim: çoğul अवकाशों
köken: Borrowed from Sanskrit अवकाश (avakāśa).
relief (removal of stress or discomfort; feeling associated with removal of stress or discomfort) · easing, making easy or easier, relief · relief (reduction of a debt, loan, tax, etc.)
çekim: çoğul helpotukset · tamlayan helpotuksen
köken: From helpottaa + -us.
aile: tullihelpotus, verohelpotus
palm (inner part of the hand) · palm (unit of length)
çekim: çoğul dlaně · tamlayan dlaně
köken: Inherited from Old Czech dlan, from Proto-Slavic *dolnь.
aile: dlanitý
relief
çekim: çoğul alinări · tamlayan alinări
köken: From alina + -re.
comfort
çekim: çoğul kényelmek
köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. From kény (“one’s heart’s content”, archaic) + -elem, from the early 19th century when the stem word was used synonymously with kéj (“joy, pleasure”).
aile: kényelmes, kényelmetlen, kényelmi
A lightening, an easing, a relief. · Relief, a sense of relief, a feeling of relief.
çekim: çoğul הֲקַלּוֹת
zıt: הכבדה, עומס
köken: Action noun of the verb הקל (hekél), from the root ק־ל־ל (k-l-l).
🔊 ״מחר תהיה הקלה בעומס החום,״ אמר החזאי בחדשות הערב.
🔊 דני חש הקלה רבה כשנודע לו שבוטל מבחן־הבגרות.