dar um pulo
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdei um pulo
ortaçdado um pulo
Tanım
•Used other than figuratively or idiomatically: see dar, um, pulo. · to visit a place for a short time
Diğer Dillerde
to stride; to step, to proceed
çekim: geçmiş schritt · ortaç geschritten · şimdiki schreitet · ulaç schreitend
köken: From Middle High German schrīten, from Old High German skrītan, from Proto-West Germanic *skrīþan (“to step; stride”).
aile: abschreiten, beschreiten, davonschreiten, durchschreiten, einschreiten, fortschreiten, geschritten, hinabschreiten, hinaufschreiten, hinüberschreiten
Marche (a department of France)
çekim: çoğul marches
aile: en marche, fermer la marche, marche à suivre, marche arrière, marche de la mort, marche forcée, marche nordique, mettre en marche, ouvrir la marche
step (of a ladder, staircase) · grade, rank (in a hierarchy) · step, stage
çekim: çoğul escalones
köken: From escala + -ón.
aile: escalonar
İtalyancascalino (eril) /skaˈli.no/
step · rung (of a ladder)
çekim: çoğul scalini
eş: gradino
köken: From scala.
Rusçaидти́, ступе́нь, ступе́нька, шага́ть, шагну́ть
Özbekçepogʻona, zinapoya
Başkurtçaбаҫҡыс /bɑθˈqɯ̞s/
stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one
çekim: çoğul баҫҡыстар · tamlayan баҫҡыстың
köken: Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.
Felemenkçestappen /ˈstɑ.pə(n)/
to march · to step · to go out on the town
çekim: geçmiş stapten · ortaç gestapt · şimdiki stapt · ulaç stappend
eş: lopen
köken: From Middle Dutch stappen (preterite stiep and stappede), also steppen. Probably from a merger of Old Dutch *steppan and *stappon, respectively from Proto-West Germanic *stappjan (whence English step) and *stappōn (whence German stapfen). By surface analysis, stap + -en. The sense to go out (ca. 1970) may derive from op stap (“on the town, out”).
aile: aanstappen, achteruitstappen, afstappen, bestappen, binnenstappen, buitenstappen, doorstappen, droogstappen, heenstappen, instappen
Een hele dag gestapt en nog energie over om te gaan stappen?
Heeft iemand van jullie misschien leuke tips om in Antwerpen te gaan stappen?
to pace, to step (to walk back and forth in a small distance)
çekim: geçmiş βημάτισα · ortaç έχοντας βηματίσει · şimdiki βηματίζει · ulaç βηματίζοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek βηματίζω (bēmatízō, “to pace (measure by walking)”). By surface analysis, βήμα, βήματος (víma, vímatos, “step”) + -ίζω (-ízo).
Japonca歩く /a̠ɾɯ̟kɯ̟/
to walk · to go around from place to place (doing something)
çekim: geçmiş 歩いた
köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshū of circa 759 CE.
aile: 言い歩く, 浮かれ歩く, 売り歩く, 押し歩く, 駆け歩く, 訪ね歩く, 出歩く, 飛び歩く, 流れ歩く, 練り歩く
夜の街を歩く
私は歩いて行きます。
湖まで歩いていきましょう。
İsveççesteg (nötr) /ˈsteːɡ/
a step (with the foot, sometimes figuratively) · a step (in a staircase or the like) · a step (in a process or the like)
çekim: çoğul stegs · tamlayan stegs
köken: From Old Norse stig. Cognate with Norwegian steg, Icelandic stig, Faroese stig.
aile: fotsteg, förstärkarsteg, raketsteg, slutsteg, steglängd, stegräknare, tonsteg, trappsteg
Conny tog några steg mot köket
steg för steg
Vi vill ta det ett steg längre
Lehçestopień (eril) /ˈstɔ.pjɛɲ/
stair (a single step in a staircase) · degree, rank, level (place in a systemized hierarchy) · title, degree
çekim: çoğul stopnie · tamlayan stopnia
eş: °, °, zobacz symbole °C, °F, etap, ranga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpenь? Proto-Slavic *stepenь ▲ Old Polish stopainflu. Old Polish stopień Polish stopień Inherited from Old Polish stopień. The original Old Polish stem stopień- (genitive singular stopienia) was reanalyzed as stopń- (genitive singular stopnia).
aile: stopniowy, stopień Celsjusza, stopień Fahrenheita, stopień Kelvina, stopień sprężania, stopień wodny, stopniować, ciekawość to pierwszy stopień do piekła
Schody na wieżę mają 170 stopni.
Uważaj na stopień w połowie korytarza.
Po powrocie z misji zagranicznej został awansowany do stopnia kapitana.
Ukraynacaсхі́дець, схо́динка, щабе́ль
step (one of the rests on a staircase) · rung (crosspiece forming a step of a ladder) · depth, tread depth (depth of a step in staircase)
çekim: çoğul askelmat · tamlayan askelman
köken: askel + -ma
aile: askelmittain, porrasaskelma
Near-synonym: etenemä
to walk, pace, step, strut
çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí
eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat
Rumencetreaptă (dişil)
step (on a stair or ladder), stair · rung
çekim: çoğul trepte · tamlayan trepte
köken: From a nominalization of Latin trāiecta, from trāiectum.
aile: treptat
Macarcalépcső, lépcsőfok /ˈleːpt͡ʃøː/
stair, staircase
çekim: çoğul lépcsők
aile: lépcsős, cselédlépcső, csigalépcső, lépcsőfok, lépcsőforduló, lépcsőház, lépcsősor, márványlépcső, mozgólépcső
Latincegradus /ˈɡra.dʊs/
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Dancatrin /trin/
step · stair · rung
çekim: çoğul trinene · tamlayan trins
köken: A back-formation of trine, ultimately related to træde (“to step”).
Norveççetrin
a rung · a stair or step · a level; a rank
aile: bắc bậc, bậc cao, bậc tam cấp, bậc thấp, bậc thầy, bậc thềm, cấp bậc, cung bậc, ruộng bậc thang, tầng bậc
bậc thềm
luỹ thừa bậc 2 của 3 bằng 9
căn bậc 2 của 9 bằng 3
Bulgarcaкрача, стъпа́ло
Slovencestopiti /stɔpìːti/
to step
çekim: şimdiki stọ̑pi
köken: From Proto-Slavic *stǫpiti.
aile: izstopīti, nastopīti, obstopīti, odstopīti, postopīti, prestopīti, pristopīti, sestopīti, vstopīti
Letoncapakāpiens
Taycaขั้น /kʰan˥˩/
stage · grade; level
köken: Compare Northern Thai ᨡᩢ᩠᩶ᨶ, Lao ຂັ້ນ (khan).
aile: ขั้นตอน, ขีดขั้น
crossbar · step of a ladder · rail of a ladder, of a bed, of a stretcher, etc.
çekim: çoğul banzos
köken: Obscure. Perhaps either from Proto-Germanic *bankô (“elevation, bank”) or from *bankiz (“bench”); alternatively from the same etymon that Galician banda (“side, bank”), or from the same Celtic etymon that Irish feige.
aile: banza, banzado, banzón