Sözlük
/köryılan
kor
"kor" kelimesinin İngilizcesi: red, ember, order, sequence, row. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelredadj
Genelembernoun
Genelordernoun
Genelsequencenoun
Genelrownoun
Genelblindadj
Geneldull
Genelember
Genelblind
Genelblunt
Genelsightless
Genelember
Genelblind
Geneldull
Genelember
Genelblind
Geneldull
Genelember
Genelblind
Geneldull
Genelblind
Geneldull
Genelember
Genelember
Geneldull
Genelblind
Genelblind
Geneldull
Genelember
Genelblind
Geneldull
Genelember
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)koru
Yönelme (-e)kora
Bulunma (-de)korda
Çıkma (-den)kordan
Tamlayan (-in)korun
Çoğul (-ler)korlar
Tanım
•sıfat: görme engelli
•Keskinliği yeterli olmayan
•mecaz: Az aydınlık veren
•mecaz: Bakış ve değerlendirme açısı dar olan
•mecaz: Arkası tıkalı olan veya işlek olmayan
•mecaz: Olguları sezme ve kavrama yetisi, dikkati olmayan
Atasözü & Deyim
“Baktın kar havası, eve gel kör olası”
“Bekâr gözü, kör gözü”
“Bir görüş bir kör biliş”
“Bitli baklanın da kör alıcısı olur”
“Caminin (mescidin) mumunu yiyen kedinin gözü kör olur”
Diğer Dillerde
Almancablinder /ˈblɪndɐ/
comparative degree of blind
çekim: çoğul Blinde · tamlayan Blinden
köken: Nominalization of blind.
Das Messer ist stumpf. — Bıçak kör.
Fransızcaaveugle /a.vœɡl/
blind (physically unable to see) · blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding) · blind, unquestioning (unguided or unchecked by objective judgement)
çekim: çoğul aveugles
köken: Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops. The current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; compare the dialectal and popular aveuil…
aile: aveugle-né, aveuglement, bien vu l'aveugle, fenêtre aveugle, tache aveugle, point aveugle
L'amour rend aveugle. — Aşk kör eder.
une personne aveugle
amour aveugle
foi aveugle
Colorado (a state in the western United States, the 38th state)
aile: coloradamente, comadreja colorada, espina colorada, gato colorado, hocó colorado, lagarto colorado, paja colorada, pato colorado, pepitero colorado, saber más que los ratones colorados
Estadero la Cachama. — Beni bur kör etti.
İtalyancacomandare, comando, commessa, direttiva, disporre, disposizione /ko.manˈda.re/
to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command
çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte
eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre
köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.
aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando
Michael poi crolla. — Michael kör olur.
blind (unable to see)
çekim: karşılaştırma (по)слепе́е
eş: незрячий, слепец, неразумный, безрассудный, случайный, стихийный
köken: Inherited from Proto-Slavic *slěpъ.
aile: слепова́тый, подслепова́тый, слепоша́рый
Любовь слепа. — Aşk kördür.
— Прими́ свой пра́здничный пиро́г, де́душка, — говори́ла слепо́му подоше́дшая же́нщина лет пяти́десяти.
Arapçaأحمر, أَحْمَر, أَمَرَ, أَمْر, تَرْتِيب, جَمَاعَة /ʔaħ.mar/
Japhetite, non-Semite
eş: أَحْمَر, أَشْقَر, أَصْهَب, مُدَمَّى, وَرْد, أَغْبَر
zıt: أَسْوَد
köken: Color or defect adjective from the root ح م ر (ḥ m r).
وأسماكها عمياء. — Annesi Hafize kördür.
بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَر (ʔaḥmar).
باز تره در دو ماه اندر رسد / باز تا سالی گل احمر رسد
Azericebuyruq, buyurmaq, düzgü, əl gəzdirmək, əmr, kürən /bujˈrux/
command, order
çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun
köken: From buyur- + -uq.
emir
çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің
köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.
aile: әмірлік
Felemenkçeblind, bot, stomp, niet scherp, doodlopend, mat, dof, zwak, slecht /blɪnt/
blind (unable to see)
çekim: karşılaştırma blinder · üstünlük blindst
köken: From Middle Dutch blint, from Old Dutch *blint, from Proto-West Germanic *blind, from Proto-Germanic *blindaz.
aile: blindbakken, blinde vink, blinde vlek, blindganger, blindheid, blindstaren, blindweg, verblinden
Hij was blind aan één oog. — Bir gözü kördü.
Hij is sinds zijn geboorte blind.
Portekizcecomuna, encarnado, encomenda, encomendar, escarlate, ordem (dişil) /koˈmũ.nɐ/
commune (municipality-level subdivision in some countries) · commune (small rural community whose members share ownership of property) · a group of people who share an ideology and work together
çekim: çoğul comunas
köken: From French commune.
Evi tem de ser paciente. — Michael kör olur.
Yunancaάλικο, διαταγή, διατάζω, διατάσσω, ερυθρό, καθορίζω (nötr)
crimson, scarlet
çekim: çoğul άλικα
Παγκόσμια Ομοσπονδία Κέρλινγκ. — Dünya Körling Federasyonu.
Korece눈이 안보이는, 장님의
눈이 덮혀 있다. — Gözleri körelmiştir.
order, command
çekim: çoğul befallningar · tamlayan befallnings
köken: befalla + -ning
Peter var då blind. — Michael kör olur.
Lehçeczerwień, czerwony, kazać, ład, liczba atomowa, organizować (dişil) /ˈt͡ʂɛr.vjɛɲ/
red (colour)
çekim: çoğul czerwienie · tamlayan czerwieni
eş: kier, kier
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Polish -eń Polish czerwień From czerw + -eń.
aile: podczerwień
Prace Językoznawcze 94. — 94. ^ Körpe çevirisi.
przesunięcie ku czerwieni
Hintçeआज्ञा, आज्ञा देना, आदेश, आदेश देना, ऑर्डर, ऑर्डर करना (dişil) /ɑːɡ.jɑː/
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
Hän on lähes sokea. — Annesi Hafize kördür.
Çekçečerveň, červená, červené, červený, objednat, objednávat (dişil) /ˈt͡ʃɛrvɛɲ/
red (color)
çekim: çoğul červeni · tamlayan červeni
eş: červená
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьrvenъ, which is a passive participle of *čьrviti (“to dye red”), from *čьrvь (“worm”), certain worms being used to manufacture red dye. Related to červený.
Obsahuje 16,5 % alkoholu. — Likör %16,5 alkol içerir.
command, order · order (request of a customer) · command (the authority to order)
çekim: çoğul comenzi · tamlayan comenzi
köken: Borrowed from French commande.
aile: dublă comandă, post de comandă
Este un bătrân mucalit. — Kör bir ihtiyardır.
a prelua comanda
După înaintare, a primit comanda unui regiment.
Macarcaelrendel, elrendez, elrendezés, érdemrend, fajta, fok /ˈɛrːɛndɛl/
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
Felesége Klug Klotild volt. — Annesi Hafize kördür.
İbraniceאדום, אָדוֹם, אֲדֻמָּה, אָדְמוֹנִי, הוֹרָה, סִדֵּר /ʔaːˈdoːm/
Edom (name given to Esau)
köken: Compare Akkadian 𒌑𒁺𒈠𒀀𒀀, Classical Syriac ܐܕܘܡ, Arabic ادوم, Edomite 𐤀𐤃𐤌 (ʾdm).
aile: אֲדַמְדַּם, הַצְּלָב הָאָדוֹם, יין אדום, יַיִן אָדֹם, מגן דוד אדום, מָגֵן דָּוִד אָדֹם, פרה אדומה, פָּרָה אֲדֻמָּה, שטיח אדום, שָׁטִיחַ אָדֹם
עוור - פטור אף הוא מסמיכה. — Kör Döğüşü. kitapyurdu.
Latincecolor ruber, dispōnō, ēdictum, imperium, imperō, iubeō /ɪmˈpɛ.ri.ũː/
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
Michael Strunge. — Michael kör olur.
Norveççerekkefølge, rødlig
Øynene er foroverrettet. — Gözleri körelmiştir.
Endonezceaba-aba, aturan, memerintah, memesan, mengatur, merah /ˌaba ˈaba/
command
köken: Borrowed from Javanese ꦲꦧꦲꦧ (aba-aba, “verbal command”).
Ia adalah seorang yang buta. — Kör bir ihtiyardır.
Slovakçaobjednať, objednávať, poriadok, príkaz, rád, rozkázať (eril) /pɔrɪ̯adɔk/
order · procedure
köken: Derived from Proto-Slavic *porędъkъ. Cognate with Serbo-Croatian pòredak, Russian порядок (porjadok), Czech pořádek.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kör müsün?
Are you blind?
Ben körüm.
I'm blind.
Tom kördü.
Tom was blinded.
Bıçak kör.
The knife is dull.
O kör oldu.
He went blind.
Tom kördür.
Tom is blind.
Aşk kördür.
Love is blind.
Şans kördür.
Luck is blind.
Kör olmadım.
I didn't go blind.
Bu bıçak kör.
This knife is dull.
O kör oluyor.
He's going blind.
Tom kör oldu.
Tom became blind.
İlgili Sorular
Medya içerikleri şiddeti körükleyebilir mi?
Tarih dersinde Vietnam Savaşıyla ilgili bir çalışma kağıdı aldık ancak öğretmenimiz konuyu anlatmadı. Aşağıdaki sorulara yanıt bulmamıza yardımcı olur musunuz? 1) ABD neden savaşa girdi? 2) Ngo Dinh Diem'e karşı çıkan herkes komünist miydi? 3) Diem iyi bir lider olarak kabul edilir mi? 4) ABD, Diem'in devrilmesini desteklemeli miydi? 5) Kongre, Tonkin Körfezi Kararı'nı reddetmeli miydi? 6) Vietnam’da bulunmamızın dört nedenini sıralayın. 7) ABD 1965‑1968 arasında savaşı neden kazanamadı? 8) Hangi taraf suç işledi?
Migren geçmişim var ve migren öncesi semptomları sık sık görülürdü; şimdi ise sadece bu semptomlar migren olmadan ortaya çıkıyor. Bu belirtilerin başka bir sağlık sorununun belirtisi olabileceği ihtimali var mı? Gözlerimde kör edici bir ışık gibi bir his var, alüminyum folyo gibi bir hisse rağmen görebiliyorum. Göz ve baş ağrısı da var ama migren kadar şiddetli değil. Yardımcı olabilir misiniz?
Amerika, savaşın kendisine karşı olan nefreti körüklediğini ne zaman öğrenecek?
Tarih öğretmenimiz bize bu konuyla ilgili bir çalışma kağıdı verdi, ancak konuyu anlatmadı. Vietnam Savaşı hakkında şu sorulara yanıt bulmamıza yardımcı olabilir misiniz? 1) ABD neden savaşa katıldı? 2) Ngo Dinh Diem'e karşı çıkan herkes komünist miydi? 3) Diem iyi bir lider miydi? 4) ABD, Diem'in devrilmesini destekleyip onaylamalı mıydı? 5) Kongre, Tonkin Körfezi Kararı'nı reddetmeli miydi? 6) Vietnam'da bulunmamızın dört nedenini sıralayın. 7) ABD 1965‑1968 yıllarında savaşı neden kazanamadı? 8) Hangi taraf insan hakları ihlallerine karıştı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcaecum
Genelblind snake
Genelcor anglais
Birleşik Kelimeler
körağaçkör alankör bacakör bağırsakkör baltakör boğazkör çapakör dövüşükör dumankördüğümkörebekör farekör hatkör kadıkör kandilkör kayakör köstebekkör kurşunkör kuyukörkütükkör nişancıkör noktakör ocakköroğlukör sıçankör şanskör şeytankör talihkör tapakör topalkör uçuşkör yılankörü körünebakar körelinin körügecenin körürenk körüüstünkörüsabahın körü