Ana içeriğe geç
Sözlük

rødlig

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "rødlig" kelimesi Türkçe'de kırmızımsı, kırmızımtırak, kızıl, kızılca anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırmızımsı
Genelkırmızımtırak
Genelkızıl
Genelkızılca

Diğer Dillerde

red (colour) · red (pertaining to Marxism in the widest sense: social democratic, socialist, communist) · of the social democratic SPD or the more rigidly socialist Linke
çekim: karşılaştırma röter · üstünlük am rötesten
köken: From Middle High German rōt (“red, red-haired”), from Old High German rōt (“red, scarlet, purple-red, brown-red, yellow-red”), from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from *h₁rewdʰ-. Compare Low German root, rod, rot, Dutch rood, English red, West Frisian read, Danish rød.
aile: röten, Röte, Röteln, Rötung, rötlich, Roter
Fransızcarouge, rougeâtre, roux /ʁuʒ/
red (of a red color) · red (left-wing, socialist) · a supporter of the Republican Party
çekim: çoğul rouges
eş: bleu cerise
köken: Inherited from Middle French rouge, from Old French roge, rouge, from Latin rubeus.
Le sang est rouge.
Je suis rouge.
La voiture rouge est en panne.
red haired
çekim: çoğul colorines
eş: pelirrojo, choco, colorado, taheño
köken: From color + -ín.
İtalyancarossastro, rossiccio, rosso /rosˈsas.tro/
reddish
eş: fulvo, rossiccio, rosseggiante, rossigno, rugginoso
köken: From rosso + -astro, a calque of French rougeâtre.
Azericekürən, qırmızımtıl, qızıl /cyˈræn/
ginger, red-headed
çekim: karşılaştırma daha kürən · üstünlük ən kürən
köken: Derived from Middle Mongol 苦兒革 (kǔérgé /⁠kürge⁠/), whence Mongolian хүрэн (xüren, “brown”).
Felemenkçeroodachtig, ros, rosse
reddish
çekim: karşılaştırma roodachtiger · üstünlük roodachtigst
eş: rossig
köken: From rood + -achtig.
Portekizceavermelhado, rubro, ruivo, vermelho /a.veʁ.meˈʎa.du/
reddish
köken: From the past participle of avermelhar.
red (colour)
köken: From Koine Greek κόκκινος (kókkinos), from κόκκος (kókkos, “grain, seed, kernel”). The modern sense came from grains of holly, which were used to make red dyes. Displaced earlier Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).
aile: αναψοκοκκινίζω, καστανοκόκκινος, κατακόκκινος, κόκκινη κάρτα, κόκκινη παλίρροια, κοκκινίζω, κοκκινιστό, κοκκινιστός, κόκκινο, κόκκινο πανί
δύο κόκκινα τριαντάφυλλα
κόκκινο κρασί
κόκκινα μαλλιά
Japonca赤い /a̠ka̠i/
red (color)
köken: From Early Middle Japanese adjective 赤(あか)し (akashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). Cognate with 明るい (akarui, “bright”). Medial voiceless plosives, like /-k-/, underwent voicing, then…
Acai. アカイ (赤い) 赤い(もの).
Korece공산주의자, 빨갱이 /ˈko̞(ː)ŋsʰa̠ɲd͡ʑuɰid͡ʑa̠/
communist
köken: Sino-Korean word from 共産主義者, from 共産主義 (“communism”) + 者 (“-ist”).
İsveççeröd, rödaktig /røːd/
of or pertaining to leftist (communist, socialist) politics and politicians
çekim: karşılaştırma rödare · üstünlük rödast
köken: From Old Swedish rø̄þer, from Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-.
aile: blodröd, karmosinröd, röd blodkropp, röda hund, rödfotad, rödhuvad, röding, rödkål, rödräv, rödstjärtad
ett rött skärp
Lehçeczerwonawy, rudy /t͡ʂɛr.vɔˈna.vɘ/
reddish
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrvenъ Old Polish czerwony Polish czerwony Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish czerwonawy From czerwony + -awy.
Ukraynacaруди́й
Fincepunainen, punertava /ˈpunɑi̯nen/
red (color)
çekim: karşılaştırma punaisempi · üstünlük punaisin
köken: From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna (“red”) + -inen.
aile: nähdä punaista, punaisuus, alitsariinipunainen, aniliininpunainen, fenolipunainen, fuksianpunainen, helakanpunainen, heleänpunainen, infrapunainen, joulunpunainen
Çekçečervenavý, rudý, rusý, ryšavý, zrzavý /ˈt͡ʃɛrvɛnaviː/
reddish
çekim: karşılaştırma červenavější · üstünlük nejčervenavější
köken: From červený + -avý.
Rumenceroșcat /roʃˈkat/
reddish, ruddy, russet · redheaded, foxy · sorrel
köken: From roșu.
Macarcapirosas, vörös /ˈpiroʃɒʃ/
reddish (somewhat red, having a tinge of red)
çekim: karşılaştırma pirosasabb · üstünlük legpirosasabb
köken: piros (“red”) + -as (“-ish”, adjective-forming suffix)
aile: pirosasnarancs, pirosassárga, pirosasszürke, pirosasvörös
Latincerubellus, rufulus, rufus, surrūfus /rʊˈbɛl.lʊs/
diminutive of ruber (“red, ruddy”): somewhat red, reddish
köken: Etymology tree Latin ruber Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin rubellus From ruber (“red”) + -lus (diminutive suffix).
aile: rubelliānus, rubelliō, rubellulus
Dancarød /ˈʁœˀð/
red (having red as its colour) · red (left-wing, socialist or communist) · red (colour), (a socialist or a communist)
çekim: karşılaştırma rødere · üstünlük rødest
köken: From Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz, cognate with English red and German rot. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-, cf. Latin ruber, Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).
Vietnamcađỏ /ʔɗɔ˧˩/
lucky; fortunate
zıt: đen
köken: From Proto-Vietic *tɔh (“red”). Cognate with Muong Bi tó.
aile: bang đỏ, bí đỏ, cánh kiến đỏ, chữ thập đỏ, con đỏ, dưa đỏ, đắt đỏ, đất đỏ, đậu đỏ, đen đỏ
Tâm tỏ thái độ hung hãn với đôi mắt vằn đỏ.
số đỏ; vận đỏ
đỏ đen
red (color) · scarlet (hue) · communist (red being the color of the Communist Party in Bulgaria)
çekim: karşılaştırma по́-черве́ни · üstünlük на́й-черве́ни
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrvenъ Old Church Slavonic чрьвенъ (črĭvenŭ) Bulgarian червен Inherited from Old Church Slavonic чрьвенъ (črĭvenŭ), from Proto-Slavic *čьrvenъ.
черве́н пипе́р
Slovencerdeč /ərdɛ́t͡ʃ/
red (having red as its colour)
çekim: karşılaştırma bȍlj rdȅč · üstünlük nȁjbolj rdȅč
köken: Deverbal from rdeti (“to blush, to become red”), from Proto-Slavic *rъděti.
Litvancarùdas
reddish, light red, a little red
çekim: karşılaştırma iesarkanāks · üstünlük visiesarkanākais
köken: From ie- + sarkans (“red”).
iesarkanas kļavu lapas
iesarkana krāsa
iesarkani mati
Estoncapunane /ˈpunɑne/
red (color)
çekim: karşılaştırma punasem · üstünlük kõige punasem
köken: From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna + -ne.
aile: tumepunane
Katalancapèl-roig, rogenc, roig, roja, vermellós /ˌpɛlˈrɔt͡ʃ/
redheaded
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod