commessa
/komˈmes.sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "commessa" kelimesi Türkçe'de satıcı, sipariş anlamına gelir.
Çeviri
Genelsatıcı
Genelsipariş
Çekim Tablosu
çoğulcommesse
Tanım
•female equivalent of commesso
Diğer Dillerde
AlmancaBestellung, Order, Verkäufer, Verkäuferin (dişil) /bəˈʃtɛlʊŋ/
order, request for a product
çekim: çoğul Bestellungen · tamlayan Bestellungen
eş: Ackerbestellung, Feldbestellung
köken: From bestellen + -ung.
Fransızcacommande, vendeur, vendeuse (dişil) /kɔ.mɑ̃d/
order (request for some product or service)
çekim: çoğul commandes
eş: commande informatique
aile: aux commandes, bon de commande, carnet de commandes, passer commande, prendre les commandes, sur commande, télécommande
İspanyolcaatendedora, atendiente, comanda, empleada de [la] tienda, empleado de [la] tienda, encargada f atendedor (dişil) /koˈmanda/
order (in restaurant)
çekim: çoğul comandas
Rusçaзака́з, о́рдер, продаве́ц, продавщи́ца, торго́вец, торго́вка
Arapçaبَائِع, بَائِعَة, بَيَّاع, بَيَّاعَة, طَلَب
seller
çekim: çoğul satıcılar · tamlayan satıcının
köken: From sat- (“to sell”) + -ıcı.
küçə satıcısı
Kazakçaдүкенші, сатушы, тапсырым, тапсырыс
seller, vendor, trader, salesperson
çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының
köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).
Özbekçebuyurtma, sotuvchi, zakaz
Tatarcaсатучы
Türkmencesatyjy
Kırgızcaбуйрутма, заказ, сатуучу /bujˈrutˈmɑ/
order
çekim: çoğul буйрутмалар · tamlayan буйрутманын
köken: From буйруу (buyruu) + -ма (-ma)
Uygurcaزاكاز, ساتقۇچى
Felemenkçebestelling, order, verkoopster, verkoper (dişil) /bəˈstɛ.lɪŋ/
order (request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods)
çekim: çoğul bestellingen
köken: From bestellen (“to order”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).
een bestelling plaatsen
Portekizceajudante, encomenda, pedido, vendedor, vendedora /a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/
helper, assistant · aide, adjutant
çekim: çoğul ajudantes
eş: ajudador
köken: From ajudar + -ante.
Yunancaπαραγγελία, πωλητής, πωλήτρια (dişil)
message, word · order · the product or service delivered
çekim: çoğul παραγγελίες · tamlayan παραγγελίας
seller
zıt: 買い手
köken: 売(う)り (uri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 売(う)る (uru, “to sell”)) + 手(て) (-te, “-ist; -er”)
shop assistant, salesclerk, clerk, salesman, (saleswoman)
köken: Sino-Korean word from 店員
an order (request for some product or service)
çekim: çoğul beställningar · tamlayan beställnings
köken: beställa (“order”) + -ning
Lehçesprzedawca, sprzedawczyni, zamówienie (eril) /spʂɛˈdaf.t͡sa/
seller, salesman · shop assistant
çekim: çoğul sprzedawcy · tamlayan sprzedawcy
eş: ekspedient, subiekt
köken: Etymology tree Polish sprzedawać Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish sprzedawca From sprzedawać + -ca.
Ukraynacaзамо́влення, продава́льниця, продаве́ць, продавщи́ця
Hintçeऑर्डर, दुकान का कर्मचारी, दुकान सहायक, मँगवाना, विक्रेता /məŋ.ɡʋɑː.nɑː/
to order (e.g. food, a drink, goods) · to cause to be asked for, requested
çekim: geçmiş मँगवाता · şimdiki मँगवाता है
köken: Hindi verb set माँगना (māṅgnā) मँगवाना (maṅgvānā) Causative of माँगना (māṅgnā).
फ़्लिपकार्ट से कुछ सामान मँगवाना है।
Fincemyyjä, myymäläapulainen, myyntiapulainen, tilaus /ˈmyːjæ/
seller, vendor · salesman, salesperson
çekim: çoğul myyjät · tamlayan myyjän
köken: From Proto-Finnic *müüjä ~ *mööjä. Equivalent to myydä (“to sell”) + -jä (“-er”).
aile: myyjätär, automyyjä, autonmyyjä, jälleenmyyjä, kassamyyjä, kausimyyjä, kirjamyyjä, lehdenmyyjä, lipunmyyjä, lyhyeksimyyjä
Çekçeobjednávka, prodavač, prodavačka (dişil) /ˈobjɛdnaːfka/
order (request for some product or service)
çekim: çoğul objednávky · tamlayan objednávky
köken: From objednávat + -ka.
Rumencecomandă, vânzătoare, vânzător (dişil) /koˈman.də/
command, order · order (request of a customer) · command (the authority to order)
çekim: çoğul comenzi · tamlayan comenzi
köken: Borrowed from French commande.
aile: dublă comandă, post de comandă
a prelua comanda
După înaintare, a primit comanda unui regiment.
Macarcaeladó, eladónő, elárusító, megrendelés, rendelés /ˈɛlɒdoː/
present participle of elad
çekim: çoğul eladók
köken: elad + -ó
aile: eladónő
İbraniceמוֹכֵר, מוֹכֶרֶת
Norveççeekspeditør, ordre, selger