görmez
C1 seviye
TR → EN
"görmez" kelimesinin İngilizcesi: sightless, blind. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsightless
Genelblind
Tanım
•Diyarbakır ili Silvan ilçesine bağlı bir köy.
•görme engelli
•görmek (eylem) sözcüğünün bildirme kipi geniş zaman basit üçüncü tekil şahıs olumsuz çekimi
•Görme duyusu olmayan kimse
Diğer Dillerde
to dazzle; to blind (confuse someone’s sight by means of excessive brightness) · to show off; to pose (try to make an impression on someone by behaving affectedly and/or overstating one’s achievements) · to blind (punish someone by making them blind)
çekim: geçmiş blendete · ortaç geblendet · şimdiki blendet · ulaç blendend
köken: From Middle High German blenden, from Old High German blenten, from Proto-Germanic *blandijaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Cognate with Dutch blenden, Old English blendan.
aile: abblenden, ausblenden, Blende, blendend, Blender, Blendung, einblenden, überblenden, verblenden
Sie wurde ignoriert. — Görmezden gelindi.
Sie sagt, dies ist eine Welt / Voller Monster und böser Träume / Und wenn die Sonne scheint / Glaubt sie, sie will sie nur blenden
Fransızcaaveugle, aveugler, mal-voyant, mal-voyante, store /a.vœɡl/
blind (physically unable to see) · blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding) · blind, unquestioning (unguided or unchecked by objective judgement)
çekim: çoğul aveugles
köken: Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops. The current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; compare the dialectal and popular aveuil…
aile: aveugle-né, aveuglement, bien vu l'aveugle, fenêtre aveugle, tache aveugle, point aveugle
Tu ne fais pas de cauchemars. — Kâbus görmezsin.
une personne aveugle
amour aveugle
foi aveugle
İspanyolcacegar, celosía, ciega, ciegamente, ciego, invidente /θeˈɡaɾ/
to blind · to go blind · to block, obstruct (a passageway, etc.)
çekim: geçmiş cegué · ortaç cegado · şimdiki ciega
köken: Inherited from Old Spanish cegar, çegar, from Latin caecāre, from caecus (“blind”). Compare Catalan, Asturian, Galician, and Portuguese cegar.
aile: cegador, cegamiento
Ignórale. — Onu görmezden gel.
el accidente que le cegó la vida
İtalyancaaccecare, ciecamente, cieco, orbo, tenda /at.t͡ʃeˈka.re/
to blind · to dazzle · to darken, to obscure
çekim: geçmiş accecàto · ortaç accecàto · şimdiki accèca · ulaç accecànte
eş: orbare, privare della vista, rendere cieco, confondere, illudere, obnubilare
köken: From a- + cieco + -are, from Latin caecus.
aile: accecamento, accecarsi, accecato
Quel corpo proprio non va bene. — O vücut iş görmez.
La luce era così intensa che per un momento è stato accecato
Rusçaслепой /s⁽ʲ⁾lʲɪˈpoj/
blind (unable to see)
çekim: karşılaştırma (по)слепе́е
eş: незрячий, слепец, неразумный, безрассудный, случайный, стихийный
köken: Inherited from Proto-Slavic *slěpъ.
aile: слепова́тый, подслепова́тый, слепоша́рый
Это тело не справится. — O vücut iş görmez.
— Прими́ свой пра́здничный пиро́г, де́душка, — говори́ла слепо́му подоше́дшая же́нщина лет пяти́десяти.
blind (unable to see)
çekim: geçmiş أَعْمَيْتُ
zıt: بَصِير
köken: Color or defect adjective from the root ع م ي (ʕ m y).
فتم تجاهلها. — Görmezden gelindi.
blind
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwl), 𐫐𐫇𐫡 (kwr), 𐫞𐫇𐫡 (qwr /kōr/, “blind”). Compare Sogdian [script needed] (kwr /kōr/), and Old Armenian կոյր (koyr, “blind”), an Iranian borrowing.
aile: کوری, کور کردن, کور شدن, کورپشه
Azericekor, koruş /cor/
blind
çekim: karşılaştırma daha kor · üstünlük ən kor
köken: Borrowed from Classical Persian کور (kōr).
Kazakçaсоқыр
blind
köken: Cognate to Southern Altai согыр (sogïr), Bashkir һуҡыр (huqır), Nogai сокыр (sokır), Kyrgyz сокур (sokur), Karachay-Balkar сокъур (soqur), Kumyk сокъур (soqur), Tatar сукыр (suqır), Turkish sokur, Uyghur سوقۇر (soqur), Tuvan согур (sogur), etc.
соқыр сенім
соқыр шахмат
Özbekçekoʻr /koɾ/
blind
çekim: karşılaştırma koʻrroq · üstünlük eng koʻr
köken: Borrowed from Classical Persian کور (kōr).
aile: koʻrlik
Felemenkçeverblinden
to blind · to dazzle, to spellbind
çekim: geçmiş verblindden · ortaç verblind · şimdiki verblindt · ulaç verblindend
köken: From blind + ver- -en.
Het werd genegeerd. — Görmezden gelindi.
blind (unable to see) · blind; blinded (unable to realise the truth) · dull (not sharp)
çekim: karşılaştırma mais cego · üstünlük o mais cego
zıt: afiado
köken: From Old Galician-Portuguese cego (“blind”), from Latin caecus (“blind”), from Proto-Italic *kaikos (“blind”), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed, blind”).
aile: cegueira, nó cego
Foi ignorada. — Görmezden gelindi.
Eles são cegos.
Fiquei cega do olho esquerdo.
Vocês estão cegos? A resposta é óbvia!
Yunancaαδιέξοδος, αόμματος, γρίλλια, δυσανάγνωστος, σκιάδιο, τυφλά
dead-end, with no exit · stalemate
Την αγνόησαν. — Görmezden gelindi.
Japoncaブラインド, 失明した, 無条件の, 目の見えない, 盲目の /bɯ̟ɾa̠ĩndo̞/
a blind (covering for a window)
köken: Borrowed from English blind.
「34項の失敗」に対して — Görmezden gelindi.
to become blind; to lose one's sight
aile: 選擇性失明, 选择性失明
問諸有眼見色已。 — Gözleri artık görmez olmuştu.
如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。
如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。
左丘失明，厥有國語；……
Korece눈멀다, 블라인드 /pɯɭɭa̠indɯ/
blind (covering for a window)
köken: Borrowed from English blind.
무시당하고 말았어요. — Görmezden gelindi.
İsveççeförblinda, jalousi, markis (awning), mörk, persienn, rullgardin
to (temporarily) blind (deprive of sight) · to blind (deprive of judgement)
çekim: geçmiş förblindade · ortaç förblindad · ulaç förblindande
köken: för- (“en-”) + blind (“blind”) + -a
Den där kroppen klarar det inte. — O vücut iş görmez.
De förblindades av röken
Hon var förblindad av kärlek och vägrade tro att han var en solochvårare
förblindad av ideologi
Lehçena ślepo, niewidomy, oślepiać, oślepić, ślepy, w ciemno /na‿ˈɕlɛ.pɔ/
blindly, distractedly, headlong (sightlessly) · blindly (without consideration or question)
köken: Literally, “blindly”.
To ciało sobie nie poradzi. — O vücut iş görmez.
Ukraynacaжалюзі́, засліпи́ти, заслі́плювати, засліпля́ти, осліпи́ти, ослі́плювати
Воно було проігноровано — Görmezden gelindi.
Hintçeअंधा, अंधा करना, चिक़ /ən.d̪ʱɑː/
blind
çekim: çoğul अंधे
köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀥 (aṃdha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit अन्ध (andha). Doublet of आँध (āndh).
aile: अंधाधुंध, अंधापन, अंधे के हाथ बटेर लगना, अंधों में काना राजा
Fincekäsittämätön, linjakilpi, markiisi, pienintäkään, puhdas, rullaverho /ˈkæsitːæmætøn/
unthinkable, unbelievable, inexplicable, unfathomable, inconceivable · incomprehensible, inscrutable, unintelligible
çekim: karşılaştırma käsittämättömämpi · üstünlük käsittämättömin
zıt: käsitettävä, ymmärrettävä
köken: käsittää + -mätön
aile: käsittämättömyys, käsittämättömästi
Mehmet Görmez (s. — Mehmet Görmez (d.
Käsittämätöntä. Miten voi aikuinen ihminen käyttäytyä noin?
to dazzle, to blind · to dazzle, to amaze
çekim: geçmiş oslnivše · ortaç oslnila · şimdiki oslní
eş: oslepit, ohromit, uchvátit, očarovat, okouzlit, uvést
köken: From old czech oslnúti.
aile: oslnění, oslnivě, oslnivost, oslnivý, oslňovat
Moje otázky byly ignorovány. — Görmezden gelindi.
blind in one eye · short-sighted
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كور (kör), from Persian کور (kur).
aile: chiorî
A fost ignorată. — Görmezden gelindi.
blind
çekim: karşılaştırma vakabb · üstünlük legvakabb
zıt: látó
köken: Of unknown origin.
aile: vakít, vakon, vakond, vakság, vaksi, vaktában, vakul, színvak, vakablak, vakbél
Csakhogy a tűz nem ártott neki. — Ateşten zarar görmez.
blind
çekim: çoğul עיוורים
והתעלמו ממנה. — Görmezden gelindi.
מִי־יָשׂוּם אִלֵּם אוֹ חֵרֵשׁ אוֹ פִקֵּחַ אוֹ עִוֵּר
blind · blind, blinded (mentally or morally) · blind, at random, vague, indiscriminate, aimless, meaningless, acting blindly
köken: From Proto-Italic *kaikos (“blind, eyeless”), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed”). Cognates include Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃 (haihs), Old Irish cáech (“one-eyed”), caoch (“blind”).
aile: caeco, caecum
… caecīque in nūbibus ignēs / terrificant animōs et inānia murmura miscent?
Dancablænde, gardin, persienne, rullegardin
to dazzle, irritate, reduce or deprive vision for a short time (bright light or tears etc.) · to cover; to completely or partially prevent light from entering or leaving
çekim: geçmiş blændde · ortaç blændet · ulaç blændende
köken: From German blenden. Cf. Norwegian Nynorsk blenda and Swedish blända.
aile: blænding, forblænde
Den der krop kan ikke klare det. — O vücut iş görmez.
Norveççeblende, blinde
Quanah ble aldri gjenstand for noen rettforfølgelse. — Kinto-un asla hasar görmez.
Kelime Ailesi
görür görmez
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Görmezler mi?
Will they not see even then?
[Ahmet Görmez]
[Ahmet Gormez]
Görmez misiniz?
Can you not perceive?
Görmez misiniz?"
Why do you not reflect?
Onu görmezden gel.
Ignore him.
O görmezden geldi.
He turned a blind eye.
Görmezden gelindi.
It's been ignored.
Gözleri iyi görmez.
The eyes are not visible.
Zulüm görmez onlar.
They shall not be wronged.
Tom'u görmezden gel.
Ignore Tom.
Görmezden gelemedim.
I couldn't ignore.
Hala mı görmezsiniz?
Why do you not reflect?