gözsüz
/ɟøzˈsyz/
adj
TR → EN
"gözsüz" kelimesinin İngilizcesi: eyeless, eyeless, blind, eyeless, blind. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleyelessadj
Geneleyeless
Genelblind
Geneleyeless
Genelblind
Geneleyeless
Tanım
•(Güneysınır ağzı) Köstebek
•Tekirdağ ili Malkara ilçesine bağlı bir köy.
•Görme duyusu olmayan kimse
•Gözü olmayan
Diğer Dillerde
eyeless
köken: From Middle High German ougenlōs, from Old High German ougalōs, from Proto-West Germanic *augālaus, equivalent to Augen + -los. Cognate with Dutch oogloos, English eyeless.
Die Kirche wurde auch als Schule für arme Kinder des Ortes genutzt. — Ayrıca okul olarak kullanılan yer ise Gözsüzoğulları tarafından bağışlanmıştır.
Fransızcaaveugle, aveugler, mal-voyant, mal-voyante, store /a.vœɡl/
blind (physically unable to see) · blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding) · blind, unquestioning (unguided or unchecked by objective judgement)
çekim: çoğul aveugles
köken: Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops. The current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; compare the dialectal and popular aveuil…
aile: aveugle-né, aveuglement, bien vu l'aveugle, fenêtre aveugle, tache aveugle, point aveugle
une personne aveugle
amour aveugle
foi aveugle
İspanyolcacegar, celosía, ciega, ciegamente, ciego, invidente /θeˈɡaɾ/
to blind · to go blind · to block, obstruct (a passageway, etc.)
çekim: geçmiş cegué · ortaç cegado · şimdiki ciega
köken: Inherited from Old Spanish cegar, çegar, from Latin caecāre, from caecus (“blind”). Compare Catalan, Asturian, Galician, and Portuguese cegar.
aile: cegador, cegamiento
el accidente que le cegó la vida
İtalyancaaccecare, ciecamente, cieco, orbo, tenda /at.t͡ʃeˈka.re/
to blind · to dazzle · to darken, to obscure
çekim: geçmiş accecàto · ortaç accecàto · şimdiki accèca · ulaç accecànte
eş: orbare, privare della vista, rendere cieco, confondere, illudere, obnubilare
köken: From a- + cieco + -are, from Latin caecus.
aile: accecamento, accecarsi, accecato
Che torcia è yond che presta invano la sua luce Per larve e teschi senz'occhi? come discernere, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
La luce era così intensa che per un momento è stato accecato
Rusçaслепой, незрячий
Что факел yond, что тщетно предоставляет свой свет Для личинок и безглазые черепа? как я разглядеть, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
blind (unable to see)
çekim: geçmiş أَعْمَيْتُ
zıt: بَصِير
köken: Color or defect adjective from the root ع م ي (ʕ m y).
ما هو الشعلة يوندو من شأنه أن يضفي عبثا سراجه لاليرقات والجماجم بلا عيون؟ كما تبين ، — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
blind
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwl), 𐫐𐫇𐫡 (kwr), 𐫞𐫇𐫡 (qwr /kōr/, “blind”). Compare Sogdian [script needed] (kwr /kōr/), and Old Armenian կոյր (koyr, “blind”), an Iranian borrowing.
aile: کوری, کور کردن, کور شدن, کورپشه
Azericekor, koruş /cor/
blind
çekim: karşılaştırma daha kor · üstünlük ən kor
köken: Borrowed from Classical Persian کور (kōr).
Kazakçaсоқыр
blind
köken: Cognate to Southern Altai согыр (sogïr), Bashkir һуҡыр (huqır), Nogai сокыр (sokır), Kyrgyz сокур (sokur), Karachay-Balkar сокъур (soqur), Kumyk сокъур (soqur), Tatar сукыр (suqır), Turkish sokur, Uyghur سوقۇر (soqur), Tuvan согур (sogur), etc.
соқыр сенім
соқыр шахмат
Özbekçekoʻr /koɾ/
blind
çekim: karşılaştırma koʻrroq · üstünlük eng koʻr
köken: Borrowed from Classical Persian کور (kōr).
aile: koʻrlik
Felemenkçeverblinden
to blind · to dazzle, to spellbind
çekim: geçmiş verblindden · ortaç verblind · şimdiki verblindt · ulaç verblindend
köken: From blind + ver- -en.
blind (unable to see) · blind; blinded (unable to realise the truth) · dull (not sharp)
çekim: karşılaştırma mais cego · üstünlük o mais cego
zıt: afiado
köken: From Old Galician-Portuguese cego (“blind”), from Latin caecus (“blind”), from Proto-Italic *kaikos (“blind”), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed, blind”).
aile: cegueira, nó cego
O que tocha é que vão indo muito além empresta sua luz Para grubs e crânios sem olhos? como eu discernir, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
Eles são cegos.
Fiquei cega do olho esquerdo.
Vocês estão cegos? A resposta é óbvia!
Yunancaαδιέξοδος, αόμματος, γρίλλια, δυσανάγνωστος, σκιάδιο, τυφλά
dead-end, with no exit · stalemate
Τι φακό yond που δανείζει το φως του, μάταια να προνύμφες και τυφλοί κρανία; όπως έχω διακρίνει, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
Japoncaブラインド, 失明した, 無条件の, 目の見えない, 盲目の /bɯ̟ɾa̠ĩndo̞/
a blind (covering for a window)
köken: Borrowed from English blind.
それはCapels"記念碑でburneth。 — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
to become blind; to lose one's sight
aile: 選擇性失明, 选择性失明
如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。
如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。
左丘失明，厥有國語；……
Korece눈멀다, 블라인드 /pɯɭɭa̠indɯ/
blind (covering for a window)
köken: Borrowed from English blind.
공연히 (condor); 남미산 큰 독수리 일종와 눈이없는 두개골 그의 가벼운 것으로 무슨 횃불을 yond입니까? 나는 분별로 — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
İsveççeförblinda, jalousi, markis (awning), mörk, persienn, rullgardin
to (temporarily) blind (deprive of sight) · to blind (deprive of judgement)
çekim: geçmiş förblindade · ortaç förblindad · ulaç förblindande
köken: för- (“en-”) + blind (“blind”) + -a
Vad ficklampa är bortom att förgäves lånar hans ljus till larver och eyeless skallar? som jag urskilja, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
De förblindades av röken
Hon var förblindad av kärlek och vägrade tro att han var en solochvårare
förblindad av ideologi
Lehçebezoki, na ślepo, niewidomy, oślepiać, oślepić, ślepy /bɛzˈɔ.ki/
eyeless
eş: bezoczny, bezoczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bezokъ Polish bezoki Inherited from Proto-Slavic *bezokъ. By surface analysis, bez- + oko + -i.
Co latarka yond, że na próżno nadaje światło na larwy i czaszki eyeless? jak rozpoznać, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
Ukraynacaжалюзі́, засліпи́ти, заслі́плювати, засліпля́ти, осліпи́ти, ослі́плювати
Hintçeअंधा, अंधा करना, चिक़ /ən.d̪ʱɑː/
blind
çekim: çoğul अंधे
köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀥 (aṃdha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit अन्ध (andha). Doublet of आँध (āndh).
aile: अंधाधुंध, अंधापन, अंधे के हाथ बटेर लगना, अंधों में काना राजा
Fincekäsittämätön, linjakilpi, markiisi, pienintäkään, puhdas, rullaverho /ˈkæsitːæmætøn/
unthinkable, unbelievable, inexplicable, unfathomable, inconceivable · incomprehensible, inscrutable, unintelligible
çekim: karşılaştırma käsittämättömämpi · üstünlük käsittämättömin
zıt: käsitettävä, ymmärrettävä
köken: käsittää + -mätön
aile: käsittämättömyys, käsittämättömästi
Mikä soihtu on tuksia että turhaan lainaa hänen valoa grubs ja silmätön kalloja? kuin minä havaita, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
Käsittämätöntä. Miten voi aikuinen ihminen käyttäytyä noin?
to dazzle, to blind · to dazzle, to amaze
çekim: geçmiş oslnivše · ortaç oslnila · şimdiki oslní
eş: oslepit, ohromit, uchvátit, očarovat, okouzlit, uvést
köken: From old czech oslnúti.
aile: oslnění, oslnivě, oslnivost, oslnivý, oslňovat
Co je hořák yond, že marně propůjčuje jeho světlo housenky a bez očí lebky? jak jsem rozeznat, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
blind in one eye · short-sighted
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كور (kör), from Persian کور (kur).
aile: chiorî
Ce lanterna este yond care împrumută în zadar lumina lui a larvelor şi cranii eyeless? aşa cum am discerne, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi?
blind
çekim: karşılaştırma vakabb · üstünlük legvakabb
zıt: látó
köken: Of unknown origin.
aile: vakít, vakon, vakond, vakság, vaksi, vaktában, vakul, színvak, vakablak, vakbél
Mi fáklyát a yond, hogy hiába kölcsönöz a fény lárvákat és a vak koponya? ahogy észre, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
blind
çekim: çoğul עיוורים
מה לפיד הוא yond כי לשווא מעניק אור שלו כדי הזחלים וגולגלות חסר עיניים? כפי שאני להבחין, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
מִי־יָשׂוּם אִלֵּם אוֹ חֵרֵשׁ אוֹ פִקֵּחַ אוֹ עִוֵּר
blind · blind, blinded (mentally or morally) · blind, at random, vague, indiscriminate, aimless, meaningless, acting blindly
köken: From Proto-Italic *kaikos (“blind, eyeless”), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed”). Cognates include Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃 (haihs), Old Irish cáech (“one-eyed”), caoch (“blind”).
aile: caeco, caecum
… caecīque in nūbibus ignēs / terrificant animōs et inānia murmura miscent?
Dancablænde, gardin, persienne, rullegardin
to dazzle, irritate, reduce or deprive vision for a short time (bright light or tears etc.) · to cover; to completely or partially prevent light from entering or leaving
çekim: geçmiş blændde · ortaç blændet · ulaç blændende
köken: From German blenden. Cf. Norwegian Nynorsk blenda and Swedish blända.
aile: blænding, forblænde
Hvad fakkel er hinsides, der forgæves låner sit lys til larver og eyeless kranier? som jeg skimte, — Boş yere, kurtçukları ve gözsüz kafatasları için onun ışık katıyor meşale olduğu görüşündeydi? Ben ayırt
Norveççeblende, blinde
Etimoloji
By surface analysis, göz + -süz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gözsüzdü ve pigmentasyonu yoktu.
It was eyeless and lacked pigmentation.
Uzun bir anteni vardır ve gözsüzdür. Üzerinde koyu lekeler olan grimsi bir gövdeye sahiptir.[1]
It has a long antennae and is eyeless, it has a grayish body and has darker spots covering it. [1]