direttiva
/di.retˈti.va/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "direttiva" kelimesi Türkçe'de düzen, tertip anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzen
Geneltertip
Çekim Tablosu
çoğuldirettive
Tanım
•directive, instruction
Diğer Dillerde
AlmancaOrdnung, Rechtssetzung, Reihenfolge, Richtlinie, Verjährung (dişil) /ˈɔrdnʊŋ/
arrangement, regulation · classification, order, array · tidiness, orderliness
çekim: çoğul Ordnungen · tamlayan Ordnungen
eş: Weltordnung, Organisation, Ordo
zıt: Unordnung
köken: From Middle High German ordenunge, from Old High German ordinunga, from the verb ordinōn (“to put in order”). Equivalent to ordnen + -ung.
aile: Kirchenordnung, Ordnung ist das halbe Leben, Ordnungsamt, Ordnungsdienst, ordnungsgemäß, Ordnungshüter, Ordnungskraft, Ordnungsliebe, ordnungslos, ordnungsmäßig
Fransızcadirective, grande ligne, ligne directrice, ordre, prescription, prescription extinctive (dişil) /di.ʁɛk.tiv/
feminine singular of directif
çekim: çoğul directives
İspanyolcadirectriz, orden, pauta, prescripción, prescripción extintiva, prescripción liberatoria (dişil) /diɾeɡˈtɾiθ/
guideline, guidance, direction · directrix
çekim: çoğul directrices
Rusçaда́вность, директи́ва, поря́док, предписа́ние, прескри́пция, распоряже́ние
Arapçaتَرْتِيب, تَقَادُم, نِظَام
Azericedüzgü, nizam /niˈzɑm/
order · order, routine · formation
çekim: çoğul nizamlar · tamlayan nizamın
köken: From Arabic نِظَام (niẓām).
aile: nizam-intizam, nizamlamaq, nizamlanmaq, nizamlayıcı, nizamlı, nizamnamə, nizamsız, nizamsızlıq
nizama salmaq
yeni dünya nizamı
Kazakçaтәртіп
rule, discipline · order, arrangement, array
çekim: çoğul тәртіптер · tamlayan тәртіптің
eş: режим
köken: From Persian ترتیب, from Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).
aile: тәртіпсіз, тәртіпсіздік, тәртіптегіш, тәртіптеу, тәртіпті, тәртіптілік, тәртіптеме, тәртіпші
Özbekçetartib
order (arrangement)
çekim: çoğul tartiblar · tamlayan tartibning
köken: Borrowed from Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order, arrangement”). Compare Uyghur تەرتىپ (tertip) and Turkish tertip.
aile: betartib, tartiblamoq, tartibli, tartibot, tartibsiz, tartibsizlanmoq, tartibsizlashmoq, tartibsizlik
Türkmencetertip
discipline, order
çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).
aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik
Kırgızcaирет, тартип /tarˈtip/
rule, discipline · order, arrangement, array
çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).
aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк
Başkurtçaтәртип /tærˈtʲip/
order; regiment, routine · law and order · discipline
çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).
Көн тәртибе.
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.
Felemenkçebevrijdende verjaring, orde, richtlijn, uitvaardigen, volgorde (dişil) /ˈɔr.də/
order · group, society · taxonomic order
çekim: çoğul ordes
zıt: chaos, wanorde
köken: From Middle Dutch ordene, from Old French ordene, from Latin ordō, ordinem.
aile: grootteorde, in orde, infraorde, kloosterorde, onderorde, op orde, orde van de dag, ordelijk, orderidder, parvorde
de orde bewaren
Portekizcediretiva, diretriz, ordem, prescrição extintiva (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈt͡ʃi.vɐ/
directive (instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal) · directive (form of legislative act addressed to the EU Member States)
çekim: çoğul diretivas
köken: Borrowed from French directive.
η διαγραφή των συνεπειών ενός διαπραχθέντος αδικήματος μετά από κάποιο χρονικό διάστημα
order; sequence
eş: 수순
köken: Sino-Korean word from 順序, from 順 (“sequence”) + 序 (“sequence”)
İsveççeföljd, ordning, riktlinje
series, sequence; a number of things that follow on one after the other · consequence; that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result of actions
çekim: çoğul följder · tamlayan följds
aile: ackordföljd, arvsföljd, bokstavsföljd, dragföljd, efterföljd, följdeffekt, följdenligt, följdfråga, följdföreteelse, följdriktig
Lehçedyrektywa, ład, normotwórstwo, porządek, przedawnienie, rozporządzanie (dişil) /dɘ.rɛkˈtɘ.va/
directive (instruction or guideline)
çekim: çoğul dyrektywy · tamlayan dyrektywy
eş: wytyczna, zalecenie, zarządzenie
köken: Etymology tree French directivebor. Polish dyrektywa Borrowed from French directive.
aile: dyrektywny
Ukraynacaпоря́док
Hintçeक्रम, क्रम पद्धति, नियम, प्रणाली, विधान, व्यवस्था (eril) /kɾəm/
order, sequence, arrangement · system, organization
çekim: çoğul क्रमों
köken: Borrowed from Sanskrit क्रम (krama).
aile: अक्रम, अक्षरक्रम, अतिक्रम, अनुक्रम, अपक्रम, अभिक्रम, अवक्रम, अविक्रम, आक्रम, आक्रमण
Fincejärjestys, ohje, ohjenuora, säätäminen, suositus, suuntaviiva /ˈjærjestys/
order (arrangement, disposition, especially one following a certain logic or method) · order (state of being well arranged) · order (conformity with law or decorum, freedom from disturbance)
çekim: çoğul järjestykset · tamlayan järjestyksen
zıt: epäjärjestys
köken: järjestää (“to arrange, organize”) + -ys (“-ment, -ion”). First attested in 1621, two centuries prior to järjestää.
aile: järjestyksellinen, järjestyksetön, aakkosjärjestys, aikajärjestys, arvojärjestys, elämänjärjestys, emäsjärjestys, epäjärjestys, esijärjestys, etuoikeusjärjestys
Tässä taulussa ei näe järjestystä ensi vilkaisulla, mutta vähitellen rakenne selkenee.
Çekçepořádek, pořadí, řád, směrnice, uspořádání (eril) /ˈpor̝aːdɛk/
order
çekim: çoğul pořádky · tamlayan pořádku
eş: richtik, ordnung
zıt: nepořádek
köken: Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ.
aile: pořádkumilovný, to je v pořádku
dát něco do pořádku
všechno v pořádku?
Rumenceordine, prescripția răspunderii penale, prescripție, rânduială, recomandare (dişil) /ˈor.di.ne/
order (sequence, succession) · order (things being where they should be) · order (conformity, peace, discipline)
çekim: çoğul ordini · tamlayan ordini
zıt: dezordine, învălmășeală
köken: Borrowed from Italian ordine or Latin ordo, ordinem. Doublet of ordin.
aile: dezordine, în altă ordine de idei, în ordine, om de ordine, ordine de bătaie, ordine de zi, ordine socială, la ordinea zilei
ordine crescătoare
ordine descrescătoare
a face ordine
Macarcaalapelv, alapszabály, direktíva, elévülés, elrendezés, irányelv /ˈɒlɒpɛlv/
axiom, basic truth · basic principle, guideline (a fundamental principle that governs an action, procedure, or behavior)
çekim: çoğul alapelvek
köken: From alap (“base, foundation”) + elv (“principle”).
aile: alapelvi, alapelvű
İbraniceסֵדֶר
Latinceōrdō
Dancaorden, ordning, rækkefølge, retningslinje /ɔrˀdən/
order, neatness (proper arrangement of things) · order (arrangement, disposition, sequence of things) · order (level in a hierarchy)
çekim: çoğul ordener · tamlayan ordens
zıt: rod, uorden
köken: From Middle Low German orden, from Latin ōrdō (“order, rank”). Doublet of ordre.
aile: dannebrogsorden, elefantorden, forretningsorden, frimurerorden, nummerorden, ordensbroder, ordensdragt, ordenskapitel, ordentlig, ordne
Norveççeforeldelse, orden, ordning, rekkefølge, retningslinje
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar