järjestelmä
/ˈjærjestelmæ/
FINCE → TR
Fince "järjestelmä" kelimesi Türkçe'de düzen, rejim, sistem, usul anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzen
Genelrejim
Genelsistem
Genelusul
Çekim Tablosu
çoğuljärjestelmät
tamlayanjärjestelmän
Tanım
•system (group or set of related things that operate together as a complex whole; method or way of organizing) · mechanism, apparatus (entirety of means whereby a specific task is accomplished) · regime, system (form of government)
Diğer Dillerde
arrangement, regulation · classification, order, array · tidiness, orderliness
çekim: çoğul Ordnungen · tamlayan Ordnungen
eş: Weltordnung, Organisation, Ordo
zıt: Unordnung
köken: From Middle High German ordenunge, from Old High German ordinunga, from the verb ordinōn (“to put in order”). Equivalent to ordnen + -ung.
aile: Kirchenordnung, Ordnung ist das halbe Leben, Ordnungsamt, Ordnungsdienst, ordnungsgemäß, Ordnungshüter, Ordnungskraft, Ordnungsliebe, ordnungslos, ordnungsmäßig
regime · kind of political system; regimen · object
çekim: çoğul régimes
eş: diète
köken: Learned borrowing from Latin regimen.
aile: à plein régime, ancien régime, Ancien Régime, baisse de régime, cas régime, faire régime, régime moteur
régime de maintenance
regime (form of government) · regimen (remedy intended to produce beneficial effects) · scheme (systematic plan of future action) (e.g. a pension scheme, an aid scheme, a loan scheme)
çekim: çoğul regímenes
eş: gobierno, dieta
köken: Borrowed from Latin regimen.
aile: Antiguo Régimen, régimen cerrado, régimen de excepción
regime, régime · regimen
çekim: çoğul regimi
eş: forma di governo, governo, istituzioni, organizzazione politica, sistema, sistema politico
köken: From Latin regimen.
warrant · order · writ
çekim: çoğul ордера́ · tamlayan о́рдера
eş: архитектурный ордер
дори́ческий о́рдер
иони́ческий о́рдер
кори́нфский о́рдер
Arapçaجِهَاز, سَطْوَة, نِظَام
regime (mode of rule or management) · a form of government, or the government in power, especially an illegitimate one, or one disapproved by the speaker · daily routine (especially concerning sleeping times and alike)
çekim: çoğul rejimlər · tamlayan rejimin
köken: Internationalism; via Russian режи́м (režím), from French régime, from Latin regimen.
Aksiyaçılar həmçinin “Ərəb baharı” dövrünün məşhur cümləsinə çevrilmiş “Xalq rejimin devrilməsini istəyir” şüarını səsləndirirlər.
Bəşər Əsəd rejimi
İran fars rejimi
system · institution
çekim: çoğul жүйелер · tamlayan жүйенің
aile: жүйелеу, жүйелеуші, жүйелі, жүйелілік, жүйелік, экожүйе, экожүйелік
Türkmencerežim, sistema
Kırgızcaрежим, система, тутум
system
çekim: çoğul тутумдар · tamlayan тутумдун
köken: From тутуу (tutuu, “to hold”). Cognate with Yakut тутул (tutul).
aile: тутумдоо, тутумдама, тутумдуу
Uygurcaسىستېما
regime (political order) · regime (undemocratic political order or government) · regimen, diet
çekim: çoğul regimes
köken: Borrowed from French régime.
Het nieuwe regime bracht veel beloofde veranderingen.
Het land heeft in de afgelopen decennia verschillende regimes gehad.
De bevolking protesteerde tegen het onderdrukkende regime.
scheme · chart or diagram · secret, devious plan
çekim: çoğul esquemas
köken: Borrowed from Latin schēma, from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”).
Yunancaκαθεστώς, πολίτευμα, σύστημα (nötr)
regime · status quo
çekim: çoğul καθεστώτα · tamlayan καθεστώτος
köken: Nominalization of Ancient Greek καθεστώς (kathestṓs), passive perfect participle of καθίστημι (kathístēmi).
aile: αλλαγή καθεστώτος
regime
köken: Borrowed from French régime or English regime.
a regime, a government (especially a bad one) · management (especially a new one)
çekim: çoğul regimer · tamlayan regims
köken: Borrowed from French régime.
aile: diktaturregim, fascistregim, förtryckarregim, juntaregim, kommunistregim, lydregim, militärregim, naziregim, nazistregim, rasistregim
den gamla regimen har störtats
ett kafé i ny regim a café under new management
Lehçeaparat, aparatura, instrumentarium, mechanizm, reżim, reżym (eril) /aˈpa.rat/
apparatus (device with some function) · mobile phone, handset · device (tool that helps someone with a defect or after a disease)
çekim: çoğul aparaty · tamlayan aparatu
köken: Etymology tree Latin apparātuslbor. Polish aparat Learned borrowing from Latin apparātus. First attested in 1549.
aparat słuchowy
Ukraynacaлад, режи́м, систе́ма /ɫad/
order (tidiness, orderliness, opposite of chaos) · coherence, organization · consent, agreement
çekim: çoğul лади́ · tamlayan ла́ду
köken: From Proto-Slavic *ladъ, of unknown origin.
method, procedure, system, workflow
çekim: çoğul कार्यप्रणालियाँ
köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + प्रणाली (praṇālī, “system, method”).
Çekçerežim, soustava, systém (eril) /ˈrɛʒɪm/
regime, mode (mode of rule or management) · regime (form of government)
çekim: çoğul režimy · tamlayan režimu
eş: pořádky, systém, establishment, rozvržení, rozvrh, uspořádání
köken: Borrowed from French régime, from Latin regimen.
aile: pitný režim
regime
çekim: çoğul regimuri · tamlayan regimului
köken: Borrowed from French régime.
Macarcarendszer, rezsim, séma, szisztéma /ˈrɛnt͡sɛr/
system
çekim: çoğul rendszerek
köken: From rend (“order”) + szer (“arrangement”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1784.
aile: alrendszer, rendszeres → rendszeresít, rendszerez, rendszerszerű, rendszertelen, rendszerű, rendszerellenes, rendszergazda, rendszerkényszer, rendszermag
İbraniceמסגרת, מִשְׁטָר, מתכונת, סכימה, שִׁיטָה (dişil)
structure, framework (set of rules defining behaviour) · frame, picture frame · maximum limit (typically of a credit card or debit card)
çekim: çoğul מִסְגָּרוֹת
Latincesystēma
instrument, apparatus, appliance, machine · device · radio or TV set
çekim: çoğul apparater · tamlayan apparats
köken: German Apparat (“device, apparatus”), from Latin apparātus.
Norveççeregime, system
Etimoloji
järjestää (“to organise, arrange”) + -(e)lmä. Coined by Finnish politician Agathon Meurman in 1867.