intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
🔊 Richtig wirklich sterben. — Gerçekten ölmek isteyerek.
🔊 mit schlechten Absichten.
goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)
çekim: çoğul buts
eş: bouchon, cochonnet, petit
köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…
aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but
🔊 Je voulais vraiment mourir. — Gerçekten ölmek isteyerek.
willingly; happily
🔊 Realmente deseando morir. — Gerçekten ölmek isteyerek.
topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)
çekim: çoğul argomenti
eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
🔊 Volevo veramente morire. — Gerçekten ölmek isteyerek.
🔊 cambiare argomento
🔊 Ritorniamo sull'argomento.
🔊 Questo argomento è inconfutabile.
🔊 Разве ты пришла сюда не за этим? — Bunu isteyerek içeri girmedin mi?
🔊 حقيقةً .. كنت أرغب بالموت — Gerçekten ölmek isteyerek.
resolve, resolution, determination, will
çekim: çoğul əzmlər
köken: Etymology tree Arabic عَزَمَ (ʕazama) Arabic عَزْم (ʕazm)bor. Azerbaijani əzm Borrowed from Arabic عَزْم (ʕazm), from عَزَمَ (ʕazama).
🔊 möhkəm əzm
🔊 dönməz əzm
goal, aim, objective
çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.
intent, purpose, aim
çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning
köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).
intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening
çekim: çoğul bedoelingen
eş: intentie
köken: From bedoelen + -ing.
aile: bijbedoeling
🔊 Ik wilde echt sterven. — Gerçekten ölmek isteyerek.
🔊 een gezellige bedoeling
willingly (of one’s own free will)
🔊 Não fiquei tão grande por querer. — Isteyerek bu kadar büyük olmadım ki.
cause, reason
çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας
köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).
🔊 Πραγματικά θέλοντας να πεθάνω. — Gerçekten ölmek isteyerek.
🔊 χωρίς αιτία
🔊 γενική της αιτίας
one's desires or intentions; thoughts, intention, inclination
köken: 向 is a daiyōji replacing 嚮. ikau > ikɔː > ikoː.
aile: 意向形
🔊 お話ししましょう — Gerçekten ölmek isteyerek.
resolution, determination
köken: Sino-Korean word from 決心, from 決 (“deciding”) + 心 (“heart, mind”)
🔊 정말 죽고 싶었어요. — Gerçekten ölmek isteyerek.
an intention, an intent, a purpose
çekim: çoğul avsikter · tamlayan avsikts
köken: From the verb avse (“to intend”), similar to how se (“to see”) → sikt (“sight”).
🔊 Kom du inte in hit för detta? — Bunu isteyerek içeri girmedin mi?
🔊 Det var inte min avsikt
🔊 göra något med avsikt
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
🔊 Naprawdę chciałam umrzeć. — Gerçekten ölmek isteyerek.
intention, intent
çekim: çoğul на́міри · tamlayan на́міру
köken: From замір (zamir), under influence of Russian намерение (namerenije).
🔊 Вона одружена з чоловіком, якого розсудливо обрала. — Düşünerek ve isteyerek seçtiği bir adamla evlendi.
purpose, aim, goal
çekim: çoğul अभिप्रायों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिप्राय (abhiprāya). Cognate with Bengali অভিপ্রায় (obhipraẏ).
end, purpose, cause · intention, intent, goal · purpose, meaning, significance
çekim: çoğul tarkoitukset · tamlayan tarkoituksen
köken: tarkoittaa (“to mean, signify; to intend”) + -us
aile: tarkoituksellinen, tarkoitukseton, ansaintatarkoitus, ansiotarkoitus, itsetarkoitus, käyttötarkoitus, lopputarkoitus, määrätarkoitus, propagandatarkoitus, päätarkoitus
🔊 En halunnut olla näin iso. — Isteyerek bu kadar büyük olmadım ki.
🔊 hyvään tarkoitukseen
🔊 Tässä tarkoituksessa olen perustanut "Pelastakaa pingviinit" -rahaston.
🔊 Tarkoituksenani oli vain auttaa.
goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish
çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle
eş: záměr, úmysl, meta, terč
köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: cílený, cílevědomý, cílový
🔊 Netrápíť zajisté z srdce svého, aniž zarmucuje synů lidských. — Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.
🔊 dosáhnout cíle
🔊 osobní cíle
🔊 sledovat cíl
cause (reason) · cause (aim, principle) · cause
çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze
köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.
aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză
🔊 Cu adevărat dorind să mor. — Gerçekten ölmek isteyerek.
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
🔊 Komolyan meg akartam halni. — Gerçekten ölmek isteyerek.
🔊 באמת רוצה למות. — Gerçekten ölmek isteyerek.
willingly, eagerly · gladly, cheerfully · with vigour, with enthusiasm
köken: Etymology tree Latin libēns Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin libenter From libēns (“willing, cheerful”) + -ter.
shallow
çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
🔊 Jeg ønskede virkelig at dø. — Gerçekten ölmek isteyerek.
🔊 Jeg har købt en grund på 200 kvm.
🔊 grundlov (“constitution”)
goal, objective, aim, purpose · destination · object
çekim: çoğul tujuan-tujuan
köken: Affixed tuju + -an, from Malay tujuan. Semantic loan from Dutch oogmerk (“aim, goal”) in law terms.
🔊 Bukankah ini yang kamu inginkan? — Bunu isteyerek içeri girmedin mi?
a goal, a purpose, an aim or an objective
köken: Sino-Vietnamese word from 目的. Borrowed from Japanese 目的 (mokuteki).
🔊 Thật sự muốn chết. — Gerçekten ölmek isteyerek.