buenamente
/ˌbwenaˈmente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "buenamente" kelimesi Türkçe'de can atarak, isteyerek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcan atarak
Genelisteyerek
Tanım
•easily · best · willingly
Diğer Dillerde
Almancaeventuell, gern, gerne, möglicherweise, unmöglich, vielleicht /e.vɛnˈtu̯ɛl/
potential, possible, contingent, liable
köken: Borrowed from New Latin eventualis, partly through French éventuel.
Fransızcapossiblement, volontiers /pɔ.si.blə.mɑ̃/
possibly
eş: éventuellement, peut-être, potentiellement, vraisemblablement
köken: From possible + -ment.
İtalyancacon piacere, di buon grado, di buongrado, volentieri
alternative form of di buongrado
eş: volentieri
Rusçaохо́тно
Arapçaطَوَاعِيَةً, طَوْعًا
Başkurtçaбәлки, ихтимал /ˈbæl.kʲi/
maybe, perhaps, possibly, probably
köken: From Persian بلکه (balke). Cognate with Kyrgyz балки (balki), Kazakh бәлки (bälki), Uzbek balki, Azerbaijani bəlkə, Turkish belki, etc.
Бәлки, минең менән килешмәүселәр булыр.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Felemenkçegraag, misschien, mogelijk, willens /ɣraːx/
willingly, gladly (meaning that the subject enjoys doing the action of the verb)
köken: From Middle Dutch gradig (“desirous, willing”), from Old Dutch *grādag (“desirous, hungry”), from Proto-West Germanic *grādag, from Proto-Germanic *grēdagaz (“hungry”).
aile: bijtgraag, dolgraag, graag gedaan, graag hebben, graag zien, grijpgraag, leergraag, praatgraag
Ik loop graag op het strand.
Portekizcede boa vontade, possivelmente
willingly (of one’s own free will)
Yunancaπρόθυμα
nominative/accusative/vocative neuter plural of πρόθυμος (próthymos)
Japonca進んで /sɨsɨ̃nde̞/
voluntarily; willingly
Korece기꺼이 /kik͈ʌ̹i/
readily; gladly; willingly
eş: 흔쾌히
köken: Of native Korean origin.
그는 제안을 기꺼이 받아들였다.
Ukraynacaохо́че
Fincemahdollisesti, mitenkään, vapaaehtoisesti /ˈmɑhdolːisestiˣ/
possibly
köken: mahdollinen (“possible”) + -sti (“-ly”)
Lennot ovat mahdollisesti myöhässä sääolosuhteiden takia.
Macarcaszívesen /ˈsiːvɛʃɛn/
heartily, gladly, happily, with pleasure
köken: From szíves (“[rare] kind, cordial, hearty”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix), from szív (“heart”) + -es (adjective-forming suffix). Compare the formation of English heartily.
Latincefortasse, fortassis, libenter /fɔrˈtaːs.sɛ/
perhaps, possibly, maybe · approximately
köken: De Vaan suggests a contraction of forte esse.
Fortāsse dīcēs: Quid ergō? haec in tē sunt omnia?
[…]fīunt per triennium 𐆘 fortāsse D mīlia.
possibly, perhaps, maybe, potentially
köken: From mulig + -vis. Compare German möglicherweise.
Endonezcemungkin saja
Vietnamcasẵn lòng /san˦ˀ˥ lawŋ͡m˨˩/
to be willing to; to do something with pleasure
köken: sẵn + lòng.
Bulgarcaвъзможно, охо́тно /vɐzˈmɔʒno/
as much as possible, the most possibly... · possibly, maybe
köken: възмо́жен (vǎzmóžen) + -о (-o)
възмо́жно е да зами́на
İzlandacafúslega
possibly · maybe, perhaps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -iblebor. ▲ Old French -able Middle French -able French -ablebor. ▲ Old French -ible French -iblebor. ▲ Latin -ābilis Old Spanish -abile…
Eble mi poste promenos.
astd'alcuerdu
cmn樂意 /乐意
nrfdé bouôn tchoeu
Etimoloji
From bueno + -mente.