Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

opzet

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "opzet" kelimesi Türkçe'de niyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelniyet

Çekim Tablosu

çoğulopzetten

Tanım

•design, plan (concept)

Diğer Dillerde

AlmancaAbsicht , Gestaltung , Intention , Layout , Vorbedacht , Vorsatz (dişil) /ˈapzɪçt/

intention · intent

çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten

eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv

köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen

aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht

mit schlechten Absichten.

Fransızcaintention , mise en page f maquette , préméditation (dişil) /ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/

intention

çekim: çoğul intentions

eş: désir

köken: Inherited from Middle French entention, from Old French entencion, borrowed from Latin intentiōnem. Respelled intention in Middle French to more closely match the Classical Latin form.

aile: à l'intention de, c'est l'intention qui compte, intentionné, intentionnel, procès d'intention

dans l'intention de devenir roi

prêter des intentions à quelqu'un

İspanyolcaalevosía , impaginación , intención , maquetación , objetivo , premeditación (dişil) /aleboˈsia/

treachery, malice · premeditation

çekim: çoğul alevosías

köken: From alevoso + -ía.

İtalyancaintento , intenzione , premeditazione /inˈtɛn.to/

intent on, concentrating on, busy at(or with)

çekim: çoğul intenti

eş: assorto, compreso, concentrato, dedito, immerso, impegnato

köken: From Latin intentus, intentum.

aile: intentamente

Rusçaза́мысел , маке́т , наме́рение , преднаме́ренность , предумы́шленность , разме́тка

Arapçaإِرَادَة , سبق الإصرار والترصّد , قَصْد , نِيَّة

Farsçaاِرادِه , قَصْد , مَنْظور , نِیَّت

Azericeniyyət /niˈjːæt/

intention · niyyah

çekim: çoğul niyyətlər · tamlayan niyyətin

köken: Ultimately from Arabic نِيَّة (niyya).

Kazakçaдіт , ниет

intention

çekim: çoğul ниеттер · tamlayan ниеттің

köken: From Persian نیت, from Arabic نِيَّة (niyya).

ақ ниет

ниет бағдарламасы

ниет ету

Özbekçeniyat /niˈjæt/

intention, purpose

çekim: çoğul niyatlar

köken: Borrowed from Classical Persian نیت (nīyyat), from Arabic نِيَّة (niyya).

Tatarcaният

Türkmenceniýet

intention

çekim: çoğul niýetler · tamlayan niýetiň

köken: Borrowed from Arabic نِيَّة (niyya)

aile: betniýet, niýetlemek

Kırgızcaниет

Uygurcaنىيەت /nijɛt/

intention, ambition · objective, aim

çekim: çoğul نىيەتلەر

köken: From Arabic نِيَّة (niyya).

Başkurtçaниәт /nʲi.ˈʲæt/

intention, aim; a plan

çekim: çoğul ниәттәр · tamlayan ниәттең

köken: From Arabic نِيَّة (niyya).

Ниәт — ярты ғәмәл.

Portekizceintenção , intuito , layout , leiaute , objetivo , propósito (dişil) /ĩ.tẽˈsɐ̃w̃/

intention, intent

çekim: çoğul intenções

köken: Modified (to more closely reflect the Latin word) from Old Galician-Portuguese entençon, from Latin intentiōnem (or borrowed directly from it later).

Yunancaπρόθεση , σελιδοποίηση , σκοπός (dişil)

preposition · intent, intention, purpose

çekim: çoğul προθέσεις · tamlayan πρόθεσης

köken: From Ancient Greek πρόθεσις (próthesis, “purpose”).

Japoncaレイアウト , 意向 , 意図 /ɾe̞ːa̠ɯ̟to̞/

layout

köken: Borrowed from English layout.

ページレイアウト

Korece목적 , 의도 , 의향 /mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/

a goal; an objective

eş: 목표

köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).

aile: 목적지, 목적하다

많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회

İsveççeavsikt , layout , mening , syfte

an intention, an intent, a purpose

çekim: çoğul avsikter · tamlayan avsikts

köken: From the verb avse (“to intend”), similar to how se (“to see”) → sikt (“sight”).

Det var inte min avsikt

göra något med avsikt

Lehçeintencja , premedytacja , zamiar (dişil) /inˈtɛn.t͡sja/

intention

çekim: çoğul intencje · tamlayan intencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin intendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin intentiōlbor. Polish intencja Learned borrowing from Latin intentiō.