Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

idare

Q: idare ne demek?

idare İngilizcesi: management, administration, charge, control, direction, discipline.

/iˈdaː.ɾe/

noun

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"idare" kelimesinin İngilizcesi: management, administration, charge, control, direction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmanagementnoun

Geneladministrationnoun

Genelcharge

Genelcontrol

Geneldirection

Geneldiscipline

Geneldispensation

Geneldisposal

Geneldisposition

Geneldominium

Geneleconomy

Genelgovernment

Genelguidance

Genelmanagement

Genelmanipulate

Genelmastery

Genelpolicy

Genelregime

Genelregimen

Genelretrench

Genelstewardship

Genelsway

Genelthrift

Geneladministration

Geneldominion

Genelmanagement

Geneladministration

Genelmanagement

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)idareyi

Yönelme (-e)idareye

Bulunma (-de)idarede

Çıkma (-den)idareden

Tamlayan (-in)idarenin

Çoğul (-ler)idareler

Tanım

•isim: Yönetme, çekip çevirme; güdüm, yönetim

•Ülke işlerinin yürütülmesi, kamuya ilişkin hizmetlerin bütünü

•Bir kurum veya kuruluşun yönetildiği yer veya makam

•Bir kurumun işlerini yürüten kurul

•tutum

•İdare kandili veya lambası

Diğer Dillerde

Almancadirektion , führung , verwaltung (dişil) /ˌdiʁɛkˈt͡si̯oːn/

management, administration (function of running an organization) · directorate, board (governing body of an organization)

çekim: çoğul Direktionen · tamlayan Direktionen

eş: Aufsicht, Leitung, Lenkung, Chefetage, Direktorium, Führungsetage

köken: Borrowed from Latin dīrēctiō.

aile: Direktionsrecht, Generaldirektion

Er beherrsche die Welt. — Dünyayı idare eder.

Fransızcaaccuser , armer , charge , charger , chef d’accusation , chef d’inculpation /a.ky.ze/

to accuse · to find fault with · to show; to reveal

çekim: geçmiş accusé · ortaç accusé · şimdiki accuse · ulaç accusant

köken: Inherited from Middle French accuser, from Old French acuser, accuser, borrowed from Latin accūsāre.

- Mais si. — - Bence idare eder.

İspanyolcaacometer , acometida , acusación , administración , arremeter contra , arremetida /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

No te preocupes por nosotros. — Biz idare ederiz.

İtalyancaaccollare , accusa , accusare , addebitare , autorità , carica /ak.kolˈla.re/

to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck

çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte

köken: From a- + collo (“neck”) + -are.

aile: accollarsi, accollato

Possiamo cavarcela da soli. — Biz idare ederiz.

vestito che accolla

Rusçaзаказчик, клиент

Мы сами с этим справимся. — Biz idare ederiz.

Arapçaاِتَّهَمَ , تَحَكُّم , تُهْمَة , سَيْطَرَ , سَيْطَرَة , شَحَنَ

إلى أين يسير العالم. — Dünyayı idare eder.

Farsçaبار , بار الکتریکی , واپاییدن /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericedoldurmaq , dolmaq , enerji yığmaq , həvalə etmək , idarə etmək , ittiham /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

Kazakçaбағындыру

Felemenkçeaanklagen , beheersen , beheersing , besturen , controle , lading /ˈaːŋklaːɣə(n)/

to denounce, accuse, indict, sue

çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend

köken: From aan + klagen.

aile: aanklacht, aanklager, aanklaging

- Het is oke. — - Bence idare eder.

Portekizceacusação , acusar , assaltar , carga , carga (elétrica), carregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Podemos entregar-nos. — Biz idare ederiz.

Yunancaγιούργια , γραφικό στοιχείο , έλεγχος , ελέγχω , επίθεση , ευθύνη

άλλη μορφή του γιούρια

Θα το χειριστούμε. — Biz idare ederiz.

Japoncaコントロールする , チャージ , チャージング , 充電する , 制御する , 制御装置 /t͡ɕa̠ːʑi/

charge · charging

çekim: geçmiş チャージした

köken: Borrowed from English charge.

aile: テーブルチャージ

ですから我が家には普通に — Annem bir idareciydi.

Korece손님, 고객

어머니께서는 행정관이셨죠. — Annem bir idareciydi.

İsveççeanklaga , anklagelse , åtal , auktoritet , avgift , beskyllning

to accuse

çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande

köken: an- + klaga

Vi klarar oss. — Biz idare ederiz.

Lehçeatakować , figura heraldyczna , figura herbowa , kontrolka , kontrolować , ładować /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/

to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)

çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje

eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na

zıt: bronić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Poradzimy sobie. — Biz idare ederiz.

Hintçe-पर/को काबू रखना , अभियोग , आज्ञा , आदेश , आरोप , आवेश (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Fincehallinta , hallintalaitteet , hallita , holhokki , hyökätä , hyökkäys /ˈhɑlːintɑ/

control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)

çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan

köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta

aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys

Pidämme huolta itsestämme. — Biz idare ederiz.

vihollisen hallinnassa

Menetimme kärryn hallinnan.

Çekçekontrola , nabíjet , nabít , náboj , nadvláda , obvinění (dişil) /ˈkontrola/

inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)

çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly

eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka

köken: Borrowed from German Kontrolle.

aile: kontrolní

- Je to dobrý. — - Bence idare eder.

mít pod kontrolou

dostat pod kontrolu

získat kontrolu nad územím

Rumenceacuza , acuzare , autocontrol , autoritate , comanda , comandă /a.kuˈza/

to accuse

çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză

köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.

aile: acuzare

- Taci. — - Bence idare eder.

Macarcabeállítás , befolyás , berohan , beront , címerábra , díj /ˈbɛaːlːiːtaːʃ/

adjustment, configuration, setting

çekim: çoğul beállítások

köken: beállít + -ás

Uralni a világot. — Dünyayı idare eder.

İbraniceביקורת , בַּקָּרָה , הטעין , חיוב , נטען , שלט (dişil)

criticism, critique, critical opinion, judgmental review about a subject. · control (group in experiment)

çekim: çoğul ביקורות

aile: ביקורתי, בִּקׇּרְתִּי, ביקורתיות, בִּקׇּרְתִּיּוּת, מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת

אימי הייתה מנהלנית. — Annem bir idareciydi.

בִּקֹּרֶת חֲרִיפָה

Latinceimperium , imperō , moderō , onus electricum , potestas , sumptus /ɪmˈpɛ.ri.ũː/

The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.

çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī

köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).

aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium

imperium sine fīne dedī

“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter

hanc fās imperiī frēna tenēre domum

Dancaangreb , anklage , bebyrde , belaste , beskyldning , give opgave /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

Vi klarer os. — Biz idare ederiz.

Norveççeangrep , byrde , gi oppgave , kontrollere , saksøke , søksmål

Dette ble slutten på Generalguvernementet. — Bu askeri idarenin sonu oldu.

Endonezcebeban , biaya , kawalan , kendali , mengendalikan , mengontrol /bəˈban/

load: · the force exerted on a structural component such as a beam, girder, cable etc. · the electrical current or power delivered by a device

çekim: çoğul beban-beban

köken: From Malay beban. All “load” senses, except “burden” sense is a semantic loan from English load. The blasting sense is a semantic loan from English burden.

aile: kebebanan, membebani, membebankan, pascabeban, pembeban, pembebanan, penirbebanan, terbebani, air puli nirbeban, akun berbeban bunga

Untuk menguasai dunia. — Dünyayı idare eder.

Adalah beban tarik maksimum yang akan menentukan seberapa besar kekuatan tarik dari material yang diuji.

Cara untuk memperbaiki rugi-rugi daya adalah dengan menyeimbangkan beban trafo distribusi pada jaringan distribusi.

Daya semu yaitu daya listrik yang masuk ke beban (motor).

Bulgarcaатаку́вам , власт , възла́гам , задължа́вам , заредя́, заредя́ се /vɫast/

power, authority, influence · government, authorities

çekim: çoğul вла́сти

köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.

aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически

Добре е. — - Bence idare eder.

Slovakçanabíjať , nabiť , obvinenie , obviniť , obviňovať , ovládať /nabiːjac/

imperfective form of nabiť (“to hit, to beat, to load, to charge”) · imperfective form of nabiť sa (“to charge up, etc.”)

çekim: geçmiş bol by som nabíjal · şimdiki nabíja · ulaç nabíjajúci

- Drž hubu. — - Bence idare eder.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi اداره, Arapça إدَارَة (ʾidāra).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

idare eş anlamlısı →idare zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

O idare eder.

He's not bad.

Beni idare et.

Humor me.

Sensiz idare ettim.

I've done OK without you.

Dünyayı idare eder.

Governing the world.

Nasıl idare ederiz?

How do we manage?

Şimdilik idare eder.

This'll do.

Suyu idareli kullan.

Go easy with the water.

Onsuz idare edeceğiz.

We'll manage without it.

Onu idare edebiliriz.

We could handle it.

Nasıl idare edeceksin?

How are you going to manage?

Tom'u idare etmek zor.

Tom is hard to handle.

Bunu idare edebilirim.

I can manage this.

idare ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

ABD merkezli, limanlarımızı idare edebilecek şirketler mevcut mu? Eğer varsa, bu şirketler kimler?

Ailede erkek çalışıyor, kadın evde çocuklarla kalıyor; parayı en etkili şekilde nasıl idare ederiz?

Hillary'nin ifadesiyle, bu ülke bir plantasyon gibi mi idare ediliyor?

Ailemden bir kişi olan arkadaşım beni en yakın arkadaşı olarak adlandırıyor. Çocukluğunda çok şımartılmış ve sert bir tavrı var, bu yüzden tek gerçek dostum benim. Onu seviyorum ve üzmek istemiyorum fakat sürekli kendini benden daha akıllı ve üstün görmesi, başkalarına ilgi ya da övgü geldiğinde rahatsız edici davranışları beni rahatsız ediyor. Bu durumu kimseyi incitmeden nasıl idare edebilirim?

Tek bir kişi bütün toptan ticaret firmasını tek başına idare edebilir mi?

İlgili / Bileşik Terimler

Genelmake do

Geneldo without

Geneladministrative law

Genelmilitary government

Birleşik Kelimeler

idare amiriidarehaneidare hukukuidareimaslahatidare kandiliidare lambasıidare mahkemesiidare meclisimahallî idaremerkezî idaremülki idareörfi idaresivil idareamme idaresikamu idaresi

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod