Ana içeriğe geç
Sözlük

biaya

/biˈa.ja/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "biaya" kelimesi Türkçe'de ücret anlamına gelir.

Çeviri

Genelücret

Çekim Tablosu

çoğulbiaya-biaya

Tanım

•cost: amount of money that is required or used · charge: the amount of money levied for a service · expense: a spending or consuming, often a disbursement of funds

Diğer Dillerde

AlmancaEntgelt (nötr) /ɛntˈɡɛlt/
charge, paid money
çekim: çoğul Entgelte · tamlayan Entgeltes
eş: Bezahlung, Lohn, Gehalt
köken: Deverbal from entgelten.
aile: entgeltlich, unentgeltlich
Fransızcafrais /fʁɛ/
fresh (recently produced, unspoiled) · fresh (well-rested) · fresh, cool (of temperature, wind, etc.)
zıt: avarié, rance, rassis
köken: Inherited from Middle French frais, from Old French freis, from Vulgar Latin *friscum. Related to English fresh. Doublet of fresque.
aile: crème fraîche, fromage frais, frais comme l'œil, frais comme un gardon, frais et dispos, à la fraîche, faire frais, vivre d'amour et d'eau fraiche
Il est frais mon poisson !
Une brise fraîche souffla soudain sur mon visage ; je frémis doucement.
J’aime écouter les nouvelles fraîches du matin.
İspanyolcacobranza, cobro (dişil) /koˈbɾanθa/
charging (money)
çekim: çoğul cobranzas
eş: cobro
köken: From cobrar + -anza.
İtalyancacosto, prezzo (eril) /ˈkɔs.to/
cost · expense · cost (negative consequence or loss)
çekim: çoğul costi
eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio
köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.
aile: a tutti i costi
Portekizcecusto, encargo, preço (eril) /ˈkus.tu/
cost (amount of money, or other valuable things, required for something) · cost (value associated with the traversal of an edge) · difficulty (obstacles that hinder the achievement of a goal)
çekim: çoğul custos
köken: Deverbal from custar (“to cost”).
aile: a custo de
Yunancaχρέωση (dişil)
debit, fee, charge, price
çekim: çoğul χρεώσεις · tamlayan χρέωσης
zıt: πίστωση
Japoncaチャージ, 料金 /t͡ɕa̠ːʑi/
charge · charging
çekim: geçmiş チャージした
köken: Borrowed from English charge.
aile: テーブルチャージ
Korece요금 /ˈjo(ː)ɡɯm/
fee, charge, fare
eş: 값
köken: Sino-Korean word from 料金 (“fee, charge, fare”)
버스 요금이 얼마입니까?
İsveççeavgift, kostnad, pris
a cost · a fee
çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts
köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.
Lehçeopłata (dişil) /ɔˈpwa.ta/
fee, charge, payment
çekim: çoğul opłaty · tamlayan opłaty
eş: zapłata, taksa, płatność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…
aile: opłata adiacencka
Ukraynacaпла́та
Hintçeदाम, लागत, शुल्क (eril) /d̪ɑːm/
price, value, cost · money, funds · dam (obsolete Indian coin equaling one fortieth of a rupee, or during a different reign, one twenty-fifth of a paisa)
çekim: çoğul दामों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀫𑁆𑀫 (damma, “coin”), from Sanskrit द्रम्म (drammá), borrowed from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ). Doublet of दमड़ा (damṛā) and दिरम (diram).
aile: चाम के दाम चलाना, दाम उठना, दाम करना, दाम खड़ा करना, दाम देना, दाम भर, दाम भरना, दाम-दाम
टीवी ऊँचे या सस्ते दामों पर ख़रीदो, फ़र्क़ नहीं पड़ता।
Fincemaksu, veloitus /ˈmɑksu/
fee, charge (amount of money levied for a service) · payment (instance of paying; act of paying)
çekim: çoğul maksut · tamlayan maksun
köken: From Proto-Finnic *maksu, equivalent to maksaa (“to pay”) + -u.
aile: maksullinen, maksuton, ajomaksu, ankkurointimaksu, asiakasmaksu, asumisoikeusmaksu, bussimaksu, elatusmaksu, eläkemaksu, ennakkomaksu
Çekçepoplatek, taxa (eril) /ˈpoplatɛk/
peněžní částka za určitou službu
çekim: çoğul poplatky · tamlayan poplatku
eş: berně, alafance
köken: From poplatit + -ek.
Macarcadíj, költség /ˈdiːj/
fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)
çekim: çoğul díjak
köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.
aile: díjas, díjaz, díjnok, díjtalan, díjátadás, díjátadó, díjátalány → díjátalányozva, díjbefizetés, díjbeszedő, díjbevétel
A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.
İbraniceחיוב (eril)
obligation · affirmation, agreement
çekim: çoğul חִיּוּבִים
aile: כרטיס חיוב מיידי, כַּרְטִיס חִיּוּב מִיָּדִי
Latincesumptus /ˈsuːmp.tʊs/
assumed, claimed · undertaken · selected
çekim: çoğul sūmptūs · tamlayan sūmptūs
köken: Perfect passive participle of sūmō.
costs (expense incurred or necessary to operate or carry out a particular business) · disadvantage, loss, or sacrifice that is the unpleasant consequence of something
çekim: çoğul omkostninger · tamlayan omkostnings
köken: Mixed up from older New Danish kostning, derived from koste (“have a price”), and older New Danish omkost (“expense”), transformed from German Unkosten (“costs”), actually 'bad expenses'.
Norveççepris
Litvancamokestis (eril) /¹ˈmoːkʲɛsʲtʲɪs/
fee, tax
çekim: çoğul mókesčiai · tamlayan mókesčio
köken: mokė́ti (“to pay”) + -estis.
aile: mokesti̇̀nis, mókestinti
Katalancacost, preu (eril) /ˈkɔst/
cost
çekim: çoğul costs
köken: Deverbal from costar.
aile: preu de cost
İrlandacacostas, muirear, táille (eril) /ˈkɔsˠt̪ˠəsˠ/
cost, expense
çekim: çoğul costais · tamlayan costais
köken: From Middle English cost + -as.
aile: costasach, costasacht, fochostas
Malaycacaj /ˈt͡ʃad͡ʒ/
charge (money levied for a service)
çekim: çoğul caj-caj
köken: Borrowed from English charge. Doublet of cas.
aile: dicaj, mengecaj
Makedoncaнаплата, цена (dişil) /ˈnapɫata/
charging (money), collection (of money)
çekim: çoğul наплати
Khmerceថ្លៃ
price, cost · an in-law of one's own generation, the spouse of one's sibling
zıt: ថោក
aile: បង់ថ្លៃ, ចេញថ្លៃ, ឥតបង់ថ្លៃ
cmn收費 /收费, 費用 /费用

Etimoloji

Inherited from Malay biaya (“expense”), from Classical Malay biaya, byaja, from Old Javanese byaya (“expenses, contribution”), from Sanskrit व्यय (vyaya, “spending, expense, outlay, disbursement”). Doublet of bea.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod