acometer
/akomeˈteɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "acometer" kelimesi Türkçe'de deneme, denemek, girişim, girişmek, teşebbüs anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneme
Geneldenemek
Genelgirişim
Genelgirişmek
Genelteşebbüs
Çekim Tablosu
geçmişacometí
ortaçacometido
şimdikiacomete
Tanım
•to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
Diğer Dillerde
Almancaangehen, angreifen, anweisen, ausführen, befüllen, beladen /ˈanˌɡeː(ə)n/
to concern, regard · to tackle (a problem); to start (a project); to enter into; to get to work · to turn on, start, be started
çekim: geçmiş ging an · ortaç angegangen · şimdiki geht an · ulaç angehend
köken: From Middle High German anegān, from Old High German anagān. Equivalent to an- + gehen. Compare Dutch aangaan.
aile: Angehung, angehend, angegangen
Was Ihre erste Frage angeht, so ist das Gegenstand laufender Forschung.
Das geht dich überhaupt nichts an!
Die Mannschaft muss die Saison mit dezimiertem Kader angehen.
Fransızcaaccoster, affronter, armer, charge, charger, combattre /a.kɔs.te/
to come ashore · to lay something next to another object · to approach someone; to interrupt someone (especially a stranger, in the street)
çekim: geçmiş accosté · ortaç accosté · şimdiki accoste · ulaç accostant
köken: From a- + Old French coste + -er. Old French coste has become côte in modern French.
aile: accostage
Vous accostez souvent les filles comment vous m'avez accosté ?
İtalyancaaccollare, accusa, aderire, aggredire, attivare, caricare /ak.kolˈla.re/
to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck
çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte
köken: From a- + collo (“neck”) + -are.
aile: accollarsi, accollato
vestito che accolla
Rusçaата́ка, атакова́ть, боро́ться, возлага́ть, заряди́ть, заряжа́ть
Arapçaتُهْمَة, حَاوَلَ, عَالَجَ, قَامَ, مُحَاوَلَة, هَاجَمَ
Farsçaکوشش کردن /koː.ʃiʃ kar.ˈdan/
to try
çekim: geçmiş کوشش کرد · ortaç کوشش کرده · şimdiki کوشش میکند · ulaç کوشش کننده
Azericeçalışmaq, cəhd, cəhd etmək, doldurmaq, həvalə etmək, ittiham /t͡ʃɑɫɯʃˈmɑχ/
to work · to try
çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır
köken: Equivalent to çal- + -ış.
aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma
Yeni bir layihə üzərində çalışıram.
Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.
Çalış həmişə ədalətli ol.
demand, requirement · desire, aspiration, inclination
çekim: çoğul талаптар · tamlayan талаптың
köken: From Arabic طَلَب (ṭalab).
Özbekçeurinish
Kırgızcaаракет, аракет кылуу, кол салуу, сынам, тажрыйба, тырышуу
Felemenkçeaanklampen, aanpakken, belasten, bespringen, charge, ondernemen /ˈaːnˌklɑm.pə(n)/
to accost; to approach and address, usually in an unpleasant fashion · to cling to, to hold fast
çekim: geçmiş klampten aan · ortaç aangeklampt · şimdiki klampt aan · ulaç aanklampend
köken: Compound of aan + klampen.
Portekizceabordar, acusação, assaltar, carga, carregar, combater /a.boʁˈda(ʁ)/
to address (a subject, etc.)
çekim: geçmiş abordei · ortaç abordado · şimdiki aborda
köken: From French aborder (“to deal with”). Related to abordagem (“approach”). By surface analysis, a- + borda + -ar.
Yunancaαντιμετωπίζω, απόπειρα, αποπειρώμαι, γιούργια, επίθεση, επιχειρώ /an.di.me.toˈpi.zo/
to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face
çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας
eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ
undertake, set about, begin, start an enterprise
çekim: geçmiş 取り掛かった
to attack
çekim: geçmiş 공격했다
eş: 공습하다
köken: 공격(攻擊) (gonggyeok, “attack”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to attack, to assault (someone or something) · to attack, to infest (of for example rust or mold)
çekim: geçmiş angrep · ortaç angripen · ulaç angripande
köken: an- + gripa
Hon angrep honom med kniv
ett personligt angrepp
Dörren är angripen av rost
Lehçeatakować, ładować, naładować, napadać, napaść, podejście /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/
to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)
çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje
eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na
zıt: bronić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…
Ukraynacaатакува́ти, бра́тися, доруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, намага́тися
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
Çekçechopit se (čeho), dorážet, dotírat, obtěžovat, obvinění, pokus /ˈdociːrat/
to pester, to badger, to nag, to harass
çekim: geçmiş dotírala · ortaç dotírala · şimdiki dotírá
köken: Inherited from Old Czech dotierati.
Dotíral na ni otázkami.
Fotografové ho dotírali ze všech stran.
Stále se mu dotírá na mysl představa nezdaru.
Rumenceacuzare, încărca, încerca, încercare, inculpare, întreprinde (dişil)
indictment
çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări
köken: From acuza + -re.
to entrust, charge, commission someone with some task (-val/-vel)
çekim: geçmiş megbíztak
köken: meg- + bíz
Megbízom Pétert a feladattal.
İbraniceניסה \ נִסָּה, ניסיון \ נִסָּיוֹן
so, thus, so much · just, indeed, precisely · let alone
çekim: ortaç aditus · şimdiki adit · ulaç adiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin adeō From ad- (“to, towards”) + eō (“there; so much”).
et voltū, Sōsia, adeō modestō, adeō venustō ut nīl suprā.
nēmō adeō ferus est, ut nōn mītēscere possit, sī modo cultūrae patientem commodet aurem.
adeōne hospes hujus urbis, adeōne ignārus es disciplīnae consvētūdinisque nostrae, ut haec nesciās?
attack (offense of a battle) · assault · raid
çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs
köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).
Norveççeangrep, angripe, antaste, bebyrde, belaste, beskyldning
to intend
köken: From Malay berniat, from Classical Malay berniat. Equivalent to From ber- + niat.
aile: berniat jahat, berniat baik
Etimoloji
From a- + cometer.