Eş/Zıt

autorità

/aw.to.riˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "autorità" kelimesi Türkçe'de bilirkişi, kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek, liderlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilirkişi

Genelkontrol

Genelkontrol etmek

Genelkumanda etmek

Genelliderlik

Genelotorite

Genelsalahiyetliler

Geneluzman

Genelyetki

Genelyetkili

Genelyetkililer

Tanım

•authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings

Diğer Dillerde

AlmancaAutorität , Behörde , Behörden , Führung , Kontrolle , kontrollieren (dişil) /ˌaʊ̯toʁiˈtɛːt/

authority

çekim: çoğul Autoritäten · tamlayan Autoritäten

köken: From Latin auctōritās.

Fransızcaautorité , autorités , charisme , contrôle , contrôler , leadership (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)

çekim: çoğul autorités

köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.

aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité

İspanyolcaadministración , autoridad , autoridades , control , controlar , dirección (dişil) /administɾaˈθjon/

administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)

çekim: çoğul administraciones

eş: consejo de administración

köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.

aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración

Rusçaавторите́т, вла́сти, власть, контроли́ровать, контро́ль, ли́дерство /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaتَحَكُّم, سُلْطَة, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, قِيَادَة, مُرَاقَبَة

Farsçaرهبری , ریاست , سروری, واپاییدن

leadership · guidance

Azericebaşçılıq , hakimiyyət , idarə etmək, liderlik, nəzarət etmək , rəhbərlik /bɑʃt͡ʃɯˈɫɯχ/

leadership, primacy

çekim: çoğul başçılıqlar · tamlayan başçılığın

köken: Morphologically başçı + -lıq.

Kazakçaбағындыру, қолбасшылық , қолбасылық, лидерлік

leadership

köken: қолбасшы (qolbasşy) + -лық (-lyq).

Özbekçeliderlik, rahbarlik

Kırgızcaавторитет, башчы, башчылык, бедел, бийлик , билгич

leader

köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.

Uygurcaرەھبەرلىك

Başkurtçaдәүләт , хөкүмәт /dæwˈlæt/

state, sovereign state, polity

çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.

Тоталитар дәүләт.

Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.

Felemenkçeautoriteit , autoriteiten , beheersen , beheersing , besturen , bevoegdheid (dişil) /ˌɑu̯.toː.riˈtɛi̯t/

authority

çekim: çoğul autoriteiten

köken: From Middle Dutch auctoriteit, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (“invention, advice, opinion, influence, command”), from auctor (“master, leader, author”).

Portekizceautoridade , controlar , controle , controlo , liderança (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/

authority

çekim: çoğul autoridades

köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.

Yunancaαρχές , αρχή , αυθεντία , έλεγχος , ελέγχω , εξουσία

nominative plural of αρχή (archí) · accusative plural of αρχή (archí) · vocative plural of αρχή (archí)

Japoncaコントロールする, リーダーシップ, 制御する, 強権 , 当局, 指導力 /ɾʲiːda̠ːɕi̥p̚pɯ̟/

leadership

köken: Borrowed from English leadership.

Korece권능, 권력 , 권력자 , 권위, 권위자, 리더십 /ˈkwɘ(ː)ʎʎʌ̹k̚/

power; authority

köken: Sino-Korean word from 權力.

İsveççeauktoritet , kontroll , kontrollera , ledarskap , makt , myndighet

authority

çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets

Lehçearbiter , autorytet , kontrola , kontrolować , nadzorować , powaga (eril) /arˈbi.tɛr/

arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)

çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra

eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet

köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.

Ukraynacaавторите́т, вла́да, керува́ти, контро́ль, контролюва́ти, лі́дерство

Hintçe-पर/को काबू रखना, अधिकार , क़ाबू , नियंत्रण, नियंत्रण करना, प्रशासन (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

right, prerogative · authority · power

çekim: çoğul अधिकारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).

तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।

पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।

उसके अधिकार घटा दिए गये हैं

Finceasiantuntija , auktoriteetti , hallinta , hallita , johtajuus , käskyvalta /ˈɑsiɑnˌtuntijɑ/

expert (person with extensive knowledge or ability) · adept (one fully skilled or well versed in anything)

çekim: çoğul asiantuntijat · tamlayan asiantuntijan

eş: ekspertti

köken: asian (“(of) a thing”, genitive) + tuntija (“knower, one who knows (well)”). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen as a calque of Swedish sakkännare.

aile: asiantuntijuus, asiantuntija-apu, asiantuntija-arviointi, asiantuntijajärjestelmä, asiantuntijajäsen, asiantuntijalausunto, asiantuntijanapu, asiantuntijanlausunto, asiantuntijaorganisaatio, asiantuntijapalvelu

Çekçeautorita , kontrola , nadvláda , ovládat , řídit , správa (dişil) /ˈau̯torɪta/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)

çekim: çoğul autority · tamlayan autority

eş: autoritní záznam

Rumenceautoritate , autorități , comanda , control , controla (dişil) /a.u.to.riˈta.te/

authority

çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități

köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.

Macarcabefolyás , felügyel , hatalom , hatóság , irányít , irányítás /ˈbɛfojaːʃ/

influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)

çekim: çoğul befolyások

köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.

aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás

İbraniceאוֹטוֹרִיטָה, בַּקָּרָה, בר־סמכא, סַמְכוּת, רשויות, שלט (eril)

sign (flat object bearing a short message) · road sign

çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ

köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.

הסתכל היטב על השלט שעל הקיר

ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״

Latinceauctōritās, imperium, imperō, moderō, potestas, teneō /ɪmˈpɛ.ri.ũː/

The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.

çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī

köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).

aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium

imperium sine fīne dedī

“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter

hanc fās imperiī frēna tenēre domum

Dancaførerskab , herredømme , kontrol , myndighed, styring

leadership · front runner (being ahead of the competition)

çekim: tamlayan førerskabs

köken: From fører + -skab.